| rdfs:comment
| - Una manifestación satírica, denominado popularmente como "mostración" es un tipo de protesta ciudadana llevada a cabo a modo de performance. Los asistentes a las mismas suelen parodiar manifestaciones serias de manera satírica. Dicha actividad tiene sus orígenes en Rusia donde es conocido como Monstrátsiya (Монстрация). (es)
- A monstration is a public performance similar to a demonstration but intended as creative performance art, often parodying a serious demonstration. The term was coined by Russian artist Ivan Dyrkin in 2004, and the phenomenon has been most popular in Russia. (en)
- Монстрация (от слова демонстрация; также лат. monstratio — показывание) — массовая художественная акция в форме демонстрации с лозунгами и транспарантами, которые участники используют как основное средство коммуникации со зрителями, друг с другом, как средство самовыражения, как художественную технику, при помощи которой они осмысляют окружающую действительность. Координатор Сибирского центра современного искусства (Новокузнецк) Сергей Самойленко оценил художественную значимость Монстрации следующим образом: — Текст Сергея Самойленко для конкурса «Инновация-2010» (ru)
- Монстра́ція (від «демонстрація») — масова художня акція у формі демонстрації з гаслами і транспарантами, які учасники використовують як основний засіб комунікації з глядачами, один з одним, як засіб самовираження; а також як художню техніку, за допомогою якої вони осмислюють навколишню дійсність. Здебільшого зміст транспарантів виглядає гранично абсурдним і аполітичним, однак вони мають багатозначність. Монстрація є дійством не за сценарієм. Автор позначає лише місце і точний час початку, решта — імпровізація учасників дійства. У зв'язку з цим організатори відносять монстрацію не до флешмобу чи перформансу, а до гепенінгу. (uk)
|
| has abstract
| - Una manifestación satírica, denominado popularmente como "mostración" es un tipo de protesta ciudadana llevada a cabo a modo de performance. Los asistentes a las mismas suelen parodiar manifestaciones serias de manera satírica. Dicha actividad tiene sus orígenes en Rusia donde es conocido como Monstrátsiya (Монстрация). (es)
- A monstration is a public performance similar to a demonstration but intended as creative performance art, often parodying a serious demonstration. The term was coined by Russian artist Ivan Dyrkin in 2004, and the phenomenon has been most popular in Russia. (en)
- Монстрация (от слова демонстрация; также лат. monstratio — показывание) — массовая художественная акция в форме демонстрации с лозунгами и транспарантами, которые участники используют как основное средство коммуникации со зрителями, друг с другом, как средство самовыражения, как художественную технику, при помощи которой они осмысляют окружающую действительность. По большей части содержание транспарантов выглядит предельно абсурдизированным и аполитичным, однако они имеют многозначность. Это действо не по сценарию, дата известна заранее (1 мая каждого года), автор обозначает лишь место и точное время начала, остальное — это импровизация участников действа. В связи с этим организаторы относят монстрацию не к флешмобу или перформансу, а к хэппенингам. Первая монстрация в Новосибирске состоялась в 2004 году и собрала около 80 человек, с тех пор проводится ежегодно. Об актуальности монстрации свидетельствует не только рост числа участников, но и появление подобных и одноимённых акций в других городах России (Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Пермь, Петрозаводск, Красноярск, Томск, Омск, Хабаровск, Ярославль, Тюмень, Кандалакша, Нижний Новгород, Орел, Пенза, Курск и др.) и в городах других стран (Рига, Кривой Рог, Кишинёв, Пекин, Паттайя). Координатор Сибирского центра современного искусства (Новокузнецк) Сергей Самойленко оценил художественную значимость Монстрации следующим образом: Монстрация как форма паблик-арта располагается в пространстве между художественной деятельностью, социальной активностью и политическим жестом. Подвергая сомнению и травестируя «серьёзные» политические демонстрации, Монстрация является отчётливым протестом против отсутствия публичной политики в стране, она не просто маркирует границы гражданских свобод, но и раздвигает эти границы, становясь школой солидарности, творческой активности и гражданской свободы. — Текст Сергея Самойленко для конкурса «Инновация-2010» Несмотря на то, что монстрация начиналась с лозунгов, декларативно лишённых любого, в том числе и политического смысла, с самого начала существования акция привлекла внимание властей, которые регулярно задерживали и штрафовали участников акции или вовсе пытались запретить её проведение. Каждая монстрация имеет главный лозунг, который обычно не раскрывается до дня проведения. (ru)
- Монстра́ція (від «демонстрація») — масова художня акція у формі демонстрації з гаслами і транспарантами, які учасники використовують як основний засіб комунікації з глядачами, один з одним, як засіб самовираження; а також як художню техніку, за допомогою якої вони осмислюють навколишню дійсність. Здебільшого зміст транспарантів виглядає гранично абсурдним і аполітичним, однак вони мають багатозначність. Монстрація є дійством не за сценарієм. Автор позначає лише місце і точний час початку, решта — імпровізація учасників дійства. У зв'язку з цим організатори відносять монстрацію не до флешмобу чи перформансу, а до гепенінгу. Дата проведення монстрацій — 1 травня кожного року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
