rdfs:comment
| - Monte Castro ist ein Stadtteil im Westen der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Er gehört zur Comuna (Verwaltungsbezirk) 10, hat fast 35.000 Einwohner (Stand von 2001) und eine Fläche von 2,9 km². Der Stadtteil wird begrenzt durch die Straßen Av. Alvarez Jonte, Av. Lope de Vega, Juan Agustín García, Joaquín V. González, Baigorria und Irigoyen. (de)
- Monte Castro est un des quarante-huit quartiers de Buenos Aires.
* Portail de Buenos Aires (fr)
- Monte Castro è un quartiere (barrio) occidentale di Buenos Aires capitale argentina, appartenente al 10º comune (distretto). I suoi confini sono: Av. Alvarez Jonte , Av. Lope de Vega, San Juan Agustín García, Joaquín V. González S., S. Baigorri, Irigoyen e S. Si trova in una delle zone più alte della città. Il suo nome deriva da un vecchio proprietario di queste terre, , che ha acquistato questi terreni nel 1703. Muore pochi giorni dopo, e sua figlia Ana ha ereditato questi campi. (it)
- Monte Castro é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires. Nele está o Estádio Islas Malvinas, de propriedade do Club Atlético All Boys. Deve seu nome à Don Pedro Fernández de Castro, que se constituiu proprietário das terras em 1703. Logo começaram a conhecer o lugar como Chacra de Castro, ou Montes de Castro. (pt)
- Monte Castro Buenos Aires Hiri Autonomoa banatzen duen auzoetako bat da. Baigorria, Joaquín V. González, Juan Agustín García, Lope de Vega, Álvarez Jonte etorb. eta Irigoyen kaleek mugatzen dute. Villa Devoto auzoak mugatzen du iparraldetik, Villa del Parque eta Villa Santa Rita auzoek ekialdetik, Floresta, Vélez Sársfield eta Villa Luro auzoek hegoaldetik, eta Versalles eta Villa Real auzoek mendebaldetik. Auzo honetan, aire zabalean, Monte Castro saltoki-gunea Álvarez Jonte etorbidean zehar hedatzen da. (eu)
- Monte Castro es uno de los barrios en los que se encuentra dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Está delimitado por las calles Baigorria, Joaquín V. González, Juan Agustín García, Lope de Vega, Av. Álvarez Jonte e Irigoyen. Limita con los barrios de Villa Devoto al norte, Villa del Parque y Villa Santa Rita al este, Floresta, Vélez Sársfield y Villa Luro al sur, y Versalles y Villa Real al oeste. En este barrio se extiende por la Avenida Álvarez Jonte el Centro Comercial a Cielo Abierto Monte Castro. (es)
- Monte Castro is a western barrio (neighborhood) in Buenos Aires, Argentina, belonging to the 10th comuna (district). Its borders are: Alvarez Jonte Ave., Lope de Vega Ave., Juan Agustín García St., Joaquín V. González St., Baigorria St., and Irigoyen St. It is located in one of the highest zones in the city and is currently a middle-income neighborhood. However, at the end of 1930, many low-rent houses were built by the Compañía General de Construcciones, which have been rebuilt since. It is mainly a single-family neighborhood. (en)
- Монте Кастро — район Буэнос-Айреса. Он ограничен улицами: Баигорриа, Хоакин Гонсалес, Хуан-Агустин Гарсия, Лопе де Вега, Альварес Хонте и Иригойен. Район граничит с районами на севере, и на востоке, Флореста, Вилья-Луро на юге, и и Версальес на западе. Улица Альварес Хонте пересекает район пополам. Название района происходит от старого владельца этих земель, помещик Педро Фернандес де Кастро купил их в 1703 году. Он умер несколько дней спустя, и его дочь Анна унаследовала эти поля. В настоящее время площадь называется Chacra de Castro (ферма Кастро) или Montes de Castro (холмы Кастро). (ru)
|