rdfs:comment
| - El Cuerpo de Voluntarios Montenegrinos (en serbio: Crnogorski dobrovoljački korpus, Црногорски добровољачки корпус; en alemán: Montenegrinisches Freiwilligenkorps) fue una formación militar colaboracionista que se creó en la primavera de 1944 bajo el mando del líder chetnik Pavle Đurišić, con la ayuda de los alemanes, de Milan Nedić y de Dimitrije Ljotić. Formalmente formaba parte del Cuerpo de Voluntarios Serbios. El Cuerpo estaba formado por algunos de los exsoldados de Đurišić que fueron liberados del cautiverio alemán, pero la mayoría eran chetniks que permanecieron en Montenegro bajo el nombre de "fuerzas nacionales". Đurišić desarrolló la fuerza en Montenegro y Sandžak y estaba formada por entre 7.000 y 8.000 hombres. (es)
- The Montenegrin Volunteer Corps (Serbian: Crnogorski dobrovoljački korpus, Црногорски добровољачки корпус; German: Montenegrinisches Freiwilligenkorps) was a collaborationist military formation that was created in the spring of 1944 under Chetnik leader Pavle Đurišić with assistance from the Germans, Milan Nedić, and Dimitrije Ljotić. It was formally a part of the Serbian Volunteer Corps. The Corps consisted of some of Đurišić's former troopers that were released from German captivity, but the majority were Chetniks that remained in Montenegro under the name of "national forces". Đurišić developed the force in Montenegro and Sandžak and it consisted of between 7,000 and 8,000 men. (en)
- Черногорский добровольческий корпус (нем. Montenegrinisches Freiwilligenkorps, серб. Црногорски добровољачки корпус) — черногорское коллаборационистское вооружённое формирование, образованное в июне — июле 1944 года. Командующим был воевода четников Павле Джуришич. Корпус был составлен по образцу Сербского добровольческого корпуса СС, формально частью которого он являлся, и включал в себя три полка (6-й, 7-й и 8-й — в Сербском корпусе уже были полки с 1-го по 5-й). (ru)
|
has abstract
| - El Cuerpo de Voluntarios Montenegrinos (en serbio: Crnogorski dobrovoljački korpus, Црногорски добровољачки корпус; en alemán: Montenegrinisches Freiwilligenkorps) fue una formación militar colaboracionista que se creó en la primavera de 1944 bajo el mando del líder chetnik Pavle Đurišić, con la ayuda de los alemanes, de Milan Nedić y de Dimitrije Ljotić. Formalmente formaba parte del Cuerpo de Voluntarios Serbios. El Cuerpo estaba formado por algunos de los exsoldados de Đurišić que fueron liberados del cautiverio alemán, pero la mayoría eran chetniks que permanecieron en Montenegro bajo el nombre de "fuerzas nacionales". Đurišić desarrolló la fuerza en Montenegro y Sandžak y estaba formada por entre 7.000 y 8.000 hombres. En abril de 1945, se iniciaron negociaciones entre Đurišić, y la Ustaša para un paso seguro a la Eslovenia ocupada por los alemanes y se formó un acuerdo de salvoconducto. Se desconocen los detalles del acuerdo, pero parece que Đurišić y sus tropas debían cruzar el río Sava hacia Eslavonia, donde se alinearían con Drljević como el "Ejército Nacional Montenegrino" y Đurišić conservaría el mando operativo. Sin embargo, Đurišić, junto con algunos otros comandantes chetnik, incluidos y , algunos líderes políticos y varios sacerdotes ortodoxos fueron asesinados en una aparente trampa tendida por Drljević y la Ustaša. Una pequeña parte de las tropas de Đurišić escapó y se dirigió al oeste; sin embargo, una gran parte de ellos, que se quedaron sin un líder, se integraron en las fuerzas de Drljević y fueron enviados hacia la frontera con Austria. Una parte de ambos grupos fue capturada más tarde por los partisanos yugoslavos en Eslovenia. La mayoría de los que cruzaron con éxito a Austria fueron devueltos por los partisanos a Eslovenia, donde, junto con otras fuerzas colaboracionistas, encontraron su final en mayo. De toda la fuerza que comenzó con Đurišić en Montenegro y otros chetniks que se unieron a él, sobrevivió menos de una cuarta parte. (es)
- The Montenegrin Volunteer Corps (Serbian: Crnogorski dobrovoljački korpus, Црногорски добровољачки корпус; German: Montenegrinisches Freiwilligenkorps) was a collaborationist military formation that was created in the spring of 1944 under Chetnik leader Pavle Đurišić with assistance from the Germans, Milan Nedić, and Dimitrije Ljotić. It was formally a part of the Serbian Volunteer Corps. The Corps consisted of some of Đurišić's former troopers that were released from German captivity, but the majority were Chetniks that remained in Montenegro under the name of "national forces". Đurišić developed the force in Montenegro and Sandžak and it consisted of between 7,000 and 8,000 men. In April 1945, negotiations were launched between Đurišić, Sekula Drljević, and the Ustaša for safe passage to German-occupied Slovenia and a safe-conduct agreement was formed. The details of the agreement are not known, but it appears Đurišić and his troops were meant to cross the Sava River into Slavonia where they would be aligned with Drljević as the "Montenegrin National Army" with Đurišić retaining operational command. Đurišić, however, along with some other Chetnik commanders, including Zaharije Ostojić and Petar Baćović, some political leaders, and a number of Orthodox priests were killed in apparent trap set by Drljević and the Ustaša. A small part of Đurišić's troops escaped and went west; however a larger part of them, left without a leader, were integrated into Drljević's forces and were dispatched towards the Austrian border. A portion of both groups were later caught by the Yugoslav Partisans in Slovenia. The majority of those who successfully crossed into Austria were returned by the Partisans to Slovenia, where, alongside other collaborationist forces, they met their doom in May. Of the entire force that began with Đurišić in Montenegro and other Chetniks that joined him for the trek less than a fourth survived. (en)
- Черногорский добровольческий корпус (нем. Montenegrinisches Freiwilligenkorps, серб. Црногорски добровољачки корпус) — черногорское коллаборационистское вооружённое формирование, образованное в июне — июле 1944 года. Командующим был воевода четников Павле Джуришич. Корпус был составлен по образцу Сербского добровольческого корпуса СС, формально частью которого он являлся, и включал в себя три полка (6-й, 7-й и 8-й — в Сербском корпусе уже были полки с 1-го по 5-й). В его образовании приняли непосредственное участие чины германской армии, а также премьер-министр «правительства национального спасения» Милан Недич и политик Димитрие Лётич, заседавший в правительстве первого. В корпус входили как четники, взятые в плен в основном немцами и впоследствии освобождённые, так и проживавшие в Черногории и входившие в состав так называемых «национальных сил». Части корпуса, помимо территории самой Черногории, дислоцировались также в Санджаке; численность составляла от 5 до 7—8 тыс. человек. (ru)
|