rdfs:comment
| - Less Muntanyes Cimínies són un massís de la Itàlia central, que pertanyen a la serralada dels Anteapenins lacials, les restes d'antics volcans. Encerclant aquestes hi ha un bosc centenari esmentat pels historiadors de l'antiga Roma. En aquestes muntanyes es troba el llac de Vico, també dit llac Cimino, esmentat a l'Eneida. (ca)
- Die Monti Cimini sind ein Mittelgebirge vulkanischen Ursprungs in der Provinz Viterbo. Der Monte Cimino ist der höchste Berg (Höhe 1053 m). Ebenfalls zu den Monti Cimini gehören der Monte Fogliano (963 m), Poggio Nibbio (896 m) und Monte Venere (851 m). Die Berge umgeben den Vicosee. (de)
- Les monts Cimins (en italien Monti Cimini) sont un ensemble montagneux d'origine volcanique d'Italie faisant partie des Apennins, dans la province de Viterbe du Latium. Les monts Cimins, les monts Volsins et les monts Sabatins font partie de l'Antiappennino laziale. (fr)
- The Monti Cimini, in English: Cimini Hills, are a range of densely wooded volcanic hills approximately 56 km (35 mi) north-west of Rome. They are part of the Antiapennine range, facing the Apennines main range towards the Tyrrhenian Sea. They are situated in the centre of , the highest point at , 1,053 m (3,455 ft) above sea level. Lake Vico, a volcanic crater lake, is situated in the hills. The vegetation is predominantly beech forestation. The area is renowned for its hot springs, renaissance villas and Etruscan ruins. (en)
- I monti Cimini sono un insieme di rilievi di origine vulcanica facenti parte dell'Antiappennino laziale in provincia di Viterbo. (it)
- Los montes Ciminos (en italiano, Monti Cimini) son una sierra menor en el norte del Lacio, Italia, de origen volcánico que pertenecen a los Antiapeninos del Lacio, una cordillera que queda enfrente de la principal cadena de los Apeninos y que se despliega hacia el mar Tirreno. Se encuentran en la provincia de Viterbo. El punto más alto es el o Monte Cimino, que es la cima más alta del interior de la reserva natural regional del lago de Vico. Sobre su cima discurre el límite entre los municipios de Caprarola, Ronciglione y Vetralla. (es)
|