rdfs:comment
| - خَيْضَل (الاسم العلمي: Montifringilla)، جنس طيور من فصيلة عصفور الدوري. توجد في السلاسل الجبلية لجنوب أوراسيا، من جبال البرانس شرقًا إلى جبال الهيمالايا و التيبت وغرب الصين. (ar)
- Montifringilla és un gènere d'ocells de la família dels passèrids (Passeridae). Malgrat el seu nom, no està emparentat directament amb els pinsans (Fringilla), que son part d’una altra família (Fringillidae). Como suggereix el seu nom científico, son especies que viuen en alçada. Es troben a les serralades del sud d’Euràsia, des dels Pirineus orientals fins a l'Himalaya, Tíbet i China occidental. (ca)
- Montofringoj aŭ estas palearktisa genro de birdoj de la familio de paseroformaj. Anoj el la genro ne estas grandaj birdoj. La genro Montifringilla spite ties scienca nomo kaj komuna nomo, estas paseroj de la familio de Paseredoj, kaj ne veraj fringoj de la familio de Fringedoj. La genro estas foje disigita en tri. Tamen kiel ambaŭ nomoj sugestas, ties troviĝo estas en montaroj de suda Eŭrazio super alteco 1.800 m.s.m. kaj iras de Pireneoj tra Alpoj orienten tra Himalajo, Tibeto ĝis okcidenta Ĉinio. (eo)
- Montifringilla es un género de aves paseriformes de la familia Passeridae. A pesar de su nombre, no está emparentado directamente con los pinzones (Fringilla), que son parte de otra familia (Fringillidae). Como sugiere su nombre científico, son especies de altura. Se los encuentra en las cordilleras del sur de Eurasia, desde los Pirineos orientales hasta el Himalaya, Tíbet y China occidental. (es)
- Montifringilla is a genus of passerine birds in the sparrow family Passeridae. It is one of three genera containing the snowfinches. As the English and scientific names suggest, these are high-altitude species, found in the mountain ranges of southern Eurasia, from the Pyrenees east to the Himalayas, Tibet and western China. (en)
- Montifringilla est un genre de passereaux comprenant trois espèces appartenant à la famille des Passeridae, vivant en haute altitude et présentant des adaptations à la rigueur du climat montagnard. (fr)
- Montifringilla C.L.Brehm, 1828 è un genere di uccelli passeriformi della famiglia Passeridae. (it)
- Montifringilla – rodzaj ptaka z rodziny wróbli (Passeridae). (pl)
- Montifringilla is een geslacht van zangvogels uit de familie mussen (Passeridae). (nl)
- Montifringilla är ett fågelsläkte i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar: Släktet omfattar här tre arter som förekommer i bergstrakter från Pyrenéerna till Nepal och Tibet:
* Snöfink (M. nivalis)
* Tibetsnöfink (M. henrici)
* Svartvingad snöfink (M. adamsi) Ofta inkluderas även släktena Pyrgilauda och Onychostruthus i Montifringilla. (sv)
- Сніговий горобець (Montifringilla) — рід горобцеподібних птахів родини горобцевих (Passeridae). Містить 3 види. (uk)
- Montifringilla é um gênero de ave da família Passeridae. (pt)
- Снежные вьюрки (лат. Montifringilla) — род птиц семейства воробьиных (Passeridae). Научное название рода означает, что виды этого рода живут в высокогорьях; эти птицы встречаются в горах южной части Евразии, от Пиренеев на восток до Гималайских гор, Тибета и западной части Китая. (ru)
|