rdfs:comment
| - Das Denkmal des Dankes an Frankreich ist ein von Ivan Meštrović geschaffenes Kunstwerk auf dem Kalemegdan in Belgrad, das als Dank für die Unterstützung Serbiens durch die französische Regierung im Ersten Weltkrieg von einer Initiative in Belgrad geplant und am 11. November 1930 enthüllt wurde. (de)
- El Monumento de gratitud a Francia, o simplemente Monumento a Francia, es una escultura situada en el parque Veliki Kalemegdan de Belgrado. Fue inaugurado el 11 de noviembre de 1939 (duodécimo aniversario del final de la Primera Guerra Mundial) en conmemoración de la ayuda militar prestada por Francia durante la guerra y en homenaje a la cultura de ese país. Fue inaugurado por el rey Alejandro I. En el acto estuvieron presentes su mujer, la reina María, del gobierno del reino, representantes distinguidos del gobierno francés, veteranos del frente de Salónica, ciudadanos ilustres, representantes de asociaciones y colegios y de una multitud de gente. (es)
- Le Monument de la reconnaissance à la France (en serbe : Споменик захвалности Француској et Spomenik zahvalnosti Francuskoj), encore appelé Monument pour la France, est un monument ornant le parc de Kalemegdan à Belgrade en Serbie. En raison de sa valeur artistique et historique, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie et sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade. (fr)
- В честь 12-ой годовщины со дня окончания Первой мировой войны, 11 ноября 1930 г. на Большом Калемегдане был официально открыт памятник Благодарности Франции (серб. Споменик захвалности Француској): в присутствии короля Александра Карагеоргиевича и королевы Марии, королевского правительства, высших должностных лиц французского правительства, ветеранов прорыва Салоникского фронта и выдающихся граждан, ассоциаций, школ и массы людей. Памятник культуры. (ru)
- Monument of Gratitude to France (Serbian: Споменик захвалности Француској, romanized: Spomenik zahvalnosti Francuskoj) in Belgrade's Veliki Kalemegdan Park was formally unveiled on 11 November 1930, the 12th anniversary day of the end of the First World War, in the presence of King Alexander and Queen Maria, the royal government, the delegation of the French government, Serbian war veterans, distinguished citizens, associations, schools, and a large crowd of people. (en)
|
has abstract
| - Das Denkmal des Dankes an Frankreich ist ein von Ivan Meštrović geschaffenes Kunstwerk auf dem Kalemegdan in Belgrad, das als Dank für die Unterstützung Serbiens durch die französische Regierung im Ersten Weltkrieg von einer Initiative in Belgrad geplant und am 11. November 1930 enthüllt wurde. (de)
- El Monumento de gratitud a Francia, o simplemente Monumento a Francia, es una escultura situada en el parque Veliki Kalemegdan de Belgrado. Fue inaugurado el 11 de noviembre de 1939 (duodécimo aniversario del final de la Primera Guerra Mundial) en conmemoración de la ayuda militar prestada por Francia durante la guerra y en homenaje a la cultura de ese país. Fue inaugurado por el rey Alejandro I. En el acto estuvieron presentes su mujer, la reina María, del gobierno del reino, representantes distinguidos del gobierno francés, veteranos del frente de Salónica, ciudadanos ilustres, representantes de asociaciones y colegios y de una multitud de gente. (es)
- Le Monument de la reconnaissance à la France (en serbe : Споменик захвалности Француској et Spomenik zahvalnosti Francuskoj), encore appelé Monument pour la France, est un monument ornant le parc de Kalemegdan à Belgrade en Serbie. En raison de sa valeur artistique et historique, il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie et sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade. (fr)
|