rdfs:comment
| - El Monumento de Lihula (en estonio: Pomník obětem komunismu) es el nombre coloquial de un monumento que conmemora a los estonios que lucharon por su país y en contra de la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial, localizado en Lagedi cerca de Tallin, capital de Estonia. El monumento representa a un soldado en uniforme militar, con un casco alemán de la Segunda Guerra Mundial, la bandera de Estonia en la muñeca y la Cruz de la Libertad en el cuello. No hay símbolos nazis en el monumento. (es)
- Monument of Lihula is the colloquial name of a monument commemorating the Estonians who fought for Estonia against the Soviet Union in World War II, located in a privately owned museum in Lagedi, Estonia. The monument has been controversial due to, in part, its dedication to those who served in the German Wehrmacht and particularly in the Waffen-SS. (en)
- Le Monument de Lihula est un monument commémorant les estoniens qui se sont battus pour l'Estonie contre l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale, situé dans un musée privé à Lagedi, en Estonie. Le monument est controversé en raison de sa dédicace à ceux qui ont servi dans la Wehrmacht allemande et en particulier dans la Waffen-SS. (fr)
- Pomnik z Lihuli – potoczna nazwa pomnika upamiętniająca Estończyków walczących o wolność Estonii przeciwko Związkowi Radzieckiemu w okresie II wojny światowej. Pomnik położony jest w Lagedi, niedaleko Tallinna. Monument przedstawia żołnierza w mundurze, w niemieckim hełmie z II wojny światowej oraz flagę Estonii wkomponowaną w Krzyż Wolności. Oprócz płaskorzeźby z brązu na pomniku umieszczono pamiątkową tablicą z dedykacją: "Estończykom walczącym w latach 1940-1945 przeciwko bolszewizmowi i o odbudowę niepodległej Estonii". (pl)
|