| rdfs:comment
| - Památník Mininovi a Požarskému (rusky Памятник Минину и Пожарскому, Pamjatnik Mininu i Požarskomu) je bronzová plastika sochaře , která je umístěna před Chrámem Vasila Blaženého na Rudém náměstí v Moskvě. (cs)
- Das Denkmal für Minin und Poscharski (russisch Памятник Минину и Пожарскому) ist eine 20 Tonnen schwere Bronzeplastik des Bildhauers Iwan Martos, die vor der Basilius-Kathedrale auf dem Roten Platz in Moskau steht. Das Denkmal wurde am 20. Februar 1818 eingeweiht und erinnert an, wie es wörtlich in der Inschrift lautet, „den Bürger Minin und den Fürsten Poscharski“, die Anführer des Volksaufstandes gegen die polnische Intervention 1611, und ihren Sieg über die Polen 1612. (de)
- El Monumento a Minin y Pozharski (ruso: Па́мятник Ми́нину и Пожа́рскому) es una estatua de bronce en la Plaza Roja en Moscú, Rusia que se encuentra al frente de la Catedral de San Basilio. Conmemora al príncipe Dmitri Pozharski y al comerciante y carnicero Kuzmá Minin, quienes reunieron un ejército voluntario ruso y expulsaron de Moscú a las fuerzas de la República de las Dos Naciones bajo las órdenes del rey Segismundo III Vasa, poniendo punto final al Periodo Tumultuoso en 1612. Fue la primera escultura monumental en la historia de Rusia. (es)
- Па́м'ятник Мі́ніну й Пожа́рському — скульптурна група з бронзи, створена українцем Іваном Мартосом, що встановлена біля Собору Василія Блаженного на Красній площі Москви. (uk)
- 米甯和波紮爾斯基紀念碑（俄語：Па́мятник Ми́нину и Пожа́рскому）是俄羅斯首都莫斯科紅場的一個銅質雕像，位於聖瓦西里主教座堂之前。紀念碑上有德米特里·米哈伊洛維奇·波扎爾斯基和庫茲馬·米寧的雕像，這兩個人都是俄羅斯在俄羅斯混亂時期抵抗波蘭立陶宛聯邦侵略的英雄人物。米寧和波扎爾斯基紀念碑完成於1818年，原本位於紅場的中央。1936年，紀念碑被移動到了現在的位置。 纪念碑上有旧俄语铭文：“纪念公民米宁与波扎尔斯基大公，感激的俄罗斯人于1818年立”（俄语原文：Гражданину Минину и Князю Пожарскому благодарная Россія. Лѣта 1818）。 為慶祝第一個俄罗斯民族统一日（2005年11月4日），由祖拉布·采列捷利創作的微縮複製品在下諾夫哥羅德完成。複製品僅比莫斯科的原件矮5 cm。 (zh)
- The Monument to Minin and Pozharsky (Russian: Па́мятник Ми́нину и Пожа́рскому) is a bronze statue designed by Ivan Martos and located on the Red Square in Moscow, Russia, in front of Saint Basil's Cathedral. The statue commemorates Prince Dmitry Pozharsky and Kuzma Minin, who gathered an all-Russian volunteer army and expelled the forces of the Polish–Lithuanian Commonwealth under the command of King Sigismund III of Poland from Moscow, thus putting an end to the Time of Troubles in 1612. (en)
- Monumen Minin dan Pozharsky (bahasa Rusia: Памятник Минину и Пожарскому, Pamyatnik Mininu i Pozharskomu) adalah monumen berupa patung yang terbuat dari perunggu di Lapangan Merah, Moskwa, Rusia. Monumen ini dibuat untuk mengenang jasa Pangeran Dmitry Pozharsky dan Kuzma Minin yang mengumpulkan tentara sukarela dari seluruh Rusia dan berhasil mengusir pasukan Persemakmuran Polandia-Lituania dari Moskwa yang menandai berakhirnya pada tahun 1612. (in)
- Il monumento a Minin e Požarskij (in russo: памятник Минину и Пожарскому?) è una statua bronzea che si trova nella Piazza Rossa di Mosca di fronte alla cattedrale di San Basilio. La statua commemora il principe Dmitrij Požarskij e Kuz'ma Minin, che raccolsero un esercito di volontari russi ed espulsero i polacchi dal Cremlino, mettendo fine al Periodo dei torbidi nel 1612. (it)
- Pomnik Minina i Pożarskiego (ros. Памятник Минину и Пожарскому) – grupa rzeźbiarska z brązu, wykonana przez Iwana Martosa, usytuowana przed Cerkwią Wasyla Błogosławionego na Placu Czerwonym. Jest to pierwszy pomnik w Moskwie, powstał w latach 1807–1818. Pomnik został ufundowany przez mieszkańców Niżnego Nowogrodu i miał powstać na 200-lecie zwycięstwa nad Polakami. Przeszkodziła temu wojna z Napoleonem i ostatecznie ukończono go w 1818 roku. W 1931 roku władze sowieckie przesunęły pomnik z centralnego miejsca Placu Czerwonego pod Cerkiew Wasyla Błogosławionego, gdzie stoi do dziś. (pl)
- Monumento a Minin e Pojarski (em russo: Памятник Минину è Пожарскому) é uma estátua de bronze localizada na Praça Vermelha, em Moscou, Rússia, em frente à Catedral de São Basílio. A estátua homenageia os príncipes Dmitri Pojarski e Kuzma Minin, que reuniram um exército de voluntários de toda a Rússia e expulsaram da capital russa as forças da República das Duas Nações sob o comando do rei Sigismundo III da Polônia, pondo assim termo ao Tempo de Dificuldades em 1612. (pt)
- Па́мятник Ми́нину и Пожа́рскому — скульптурный монумент, посвящённый предводителям Второго народного ополчения 1612 года, а также окончанию Смутного времени и изгнанию польских интервентов из России. Является первым крупным скульптурным памятником в Москве. Был создан по проекту архитектора Ивана Мартоса в 1818 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)