rdfs:comment
| - La Statue de la Vierge de la Paix ou Monument de la Vierge de la Paix (Monumento a la Virgen de la Paz) est une statue monumentale et commémorative de la Vierge Marie, situé dans la municipalité de Trujillo, à proximité de la ville du même nom, au Venezuela. D'une hauteur de 46,72 mètres, il s'agit de la plus haute statue du pays. Elle est l’œuvre du sculpteur Manuel de la Fuente et a été inauguré le 21 décembre 1983 par le président vénézuélien de l'époque, Luís Herrera Campíns. (fr)
- La Mare de Déu de la Pau de Trujillo és una colossal escultura commemorativa de la Mare de Déu, realitzada a 11 km al sud-oest de Trujillo, a Veneçuela. Amb 46,72 metres d'altura, 16 metres d'ample, 18 de profunditat a la base i unes 1200 tones, és l'estàtua més alta d'Amèrica Llatina. També és l'estàtua dedicada a la Mare de Déu més alta del món. El 2010 va rebre 11.000 visitants, el que són poques visites comparat amb altres indrets com el santuari de José Gregorio Hernández de Rafael Rangel que en va rebre 80.000 i el viacrucis de Tostós on s'hi van acostar 57.000 persones. (ca)
- Das Friedensdenkmal (auch Virgen de la Paz – Jungfrau des Friedens genannt) ist eine kolossale Gedenkskulptur der Jungfrau Maria aus Beton, die 11 km südwestlich der Stadt Trujillo in Venezuela errichtet wurde. Die Statue ist 46,72 Meter hoch, 16 Meter breit, 18 Meter tief an der Basis und hat ein Betongewicht von etwa 1200 Tonnen. Es ist die höchste Statue in Lateinamerika und auch höher als die Freiheitsstatue in New York in USA. Das Werk stammt von dem Bildhauer (* Cádiz, Spanien 1932; † Mérida, Venezuela 2010). (de)
- El Monumento a la Paz (también llamado popularmente Virgen de la Paz) es una escultura colosal conmemorativa de la Virgen María, realizada en concreto, localizada a 11 km al suroeste de la ciudad de Trujillo, en Venezuela. Con 46,72 metros de altura, 16 metros de frente y 18 de lado en la base y unas 1200 toneladas, es la segunda estatua más grande de América Latina, siendo más alta que la estatua del Cristo Redentor de Río de Janeiro en Brasil y la Estatua de La Libertad (sin su base). También es la estatua dedicada a la paz más alta del mundo. (es)
- The Monumento a la Virgen de la Paz is a colossal statue honoring Mary. Completely made out of concrete, it is located 11 kilometres (6.8 mi) southwest of the city of Trujillo in Venezuela. At 46.72 metres (153.3 ft) tall it is the 48th tallest statue in the world, the tallest statue in South America and the second-tallest in the Americas, the fourth-tallest statue depicting a woman in the world, and the tallest statue of Mary in the world. It is 16 metres (52 ft) across, with a base that is 18 metres (59 ft) deep, and weighs 1,200 tonnes. (en)
|