| rdfs:comment
| - أحباء القمر - القلب القرمزي ريو (هانغل: 달의 연인 - 보보경심 려؛ هانجا: 月之戀人－步步驚心؛ رومنة كورية منقحة: Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo؛ الإنجليزية: Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo) هو مسلسل كوري جنوبي مقتبس من رواية صينية تدعى بو بو جينغ شين من تأليف تونغ هوا. بدأ بث المسلسل في 29 أغسطس 2016 على قناة SBS كل يومي الاثنين والثلاثاء في الساعة 22:00 على توقيت كوريا لمدة 20 حلقة. (ar)
- Tar-ŭi jon-in: Popogjongsim rjo (v korejském originále 달의 연인 - 보보경심 려, Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo; anglicky Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo) je jihokorejský televizní seriál z roku 2016, v němž hrají IU, a . Vysílán byl na SBS TV od 29. srpna do 1. listopadu 2016 každé pondělí a úterý ve 22.00. Skládá se z 20 epizod. (cs)
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Hangul: 달의 연인 - 보보경심 려; RR: Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo) és una sèrie de televisió de Corea del Sud basada en la novel·la xinesa Bu Bu Jing Xin. Es va emetre del 29 d'agost a l'1 de novembre de 2016 a SBS cada dilluns i dimarts a les 22:00 (KST) franja horària per a 20 episodis. (ca)
- Το Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo είναι νοτιοκορεάτικη τηλεοπτική σειρά της με πρωταγωνιστές τους Lee Joon-gi, Lee Ji-eun και Kang Ha-neul. Προβλήθηκε στο SBS από τις 29 Αυγούστου έως 1 Νοεμβρίου 2016. (el)
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (koree 달의 연인 - 보보경심 려, Darui Yeonin - Bobogyeongsim Ryeo) estas sudkorea televida serio bazita sur la ĉina romano Bu Bu Jing Xin. Ĝi elsendiĝis de la 29-a de aŭgusto ĝis la 1-a de novembro 2016 ĉe SBS. Ĉefrolis , kaj . (eo)
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (달의 연인 - 보보경심 려 Darui Yeonin - Bobogyeongsim Ryeo) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Lee Joon-gi, Lee Ji-eun und . Die Serie wurde vom 29. August bis 1. November 2016 auf dem Fernsehsender SBS jeden Montag und Dienstag um 22:00 Uhr für 20 Folgen ausgestrahlt. (de)
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Hangul: 달의 연인 - 보보경심 려; RR: Darui Yeonin - Bobogyeongsim Ryeo) 2016ko Hego Koreako telesaila da, , Lee Ji-eun eta protagonista dituena. (eu)
- Scarlet Heart: Ryeo (Hangul: 보보경심: 려; RR: Bobogyeongsim: Ryeo) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2016 yang didasarkan pada novel Tiongkok Bu Bu Jing Xin karya Tong Hua. Serial televisi ini ditayangkan mulai tanggal 29 Agustus 2016 di SBS setiap Senin dan Selasa pada pukul 22:00 (WSK) untuk 20 episode. (in)
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (hangeul : 달의 연인 - 보보경심 려 ; RR : Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo) est une série télévisée sud-coréenne diffusée du 29 août au 1er novembre 2016 sur SBS, avec Lee Joon-gi, IU, Kang Ha-neul et . Elle est inspirée d'un roman chinois appelé Bu Bu Jing Xin. (fr)
- 《달의 연인 - 보보경심 려》는 2016년 8월 29일부터 2016년 11월 1일까지 방영된 SBS 월화 드라마이며, 드라마의 극 배경이 고려 초 태조 ~ 광종 시대이므로, 보보경심에 고려의 려(麗)가 붙어 ‘달의 연인 - 보보경심 려’가 되었다. 중국의 소설가인 퉁화(桐華)가 2005년에 쓴 로맨스 소설 〈보보경심〉을 극화한 사극 드라마로서, 미국 할리우드 메이저 투자배급사 NBC유니버설에서 한국 드라마로는 최초로 제작을 맡았고, 한중 굴지의 연예기획사인 YG 엔터테인먼트가 공동 제작, 투자를 맡아 제작 전부터 화제가 되었다. 또한, 해외 판권 독점 계약을 위한 사전 심의 기간을 염두에 두고, 글로벌 시장을 겨냥하여 100% 사전 제작되었으며, 일본 등 동아시아 국가를 비롯한 전 세계 40여개 국에서 동시 방영한 바 있다. (ko)
- Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo (달의 연인 - 보보경심 려?, lett. "Gli amanti della luna - Bubujingxin ryeo"; titolo internazionale Moon Lovers: Scarlet Heart Goryeo) è un drama coreano trasmesso su SBS dal 29 agosto al 1º novembre 2016, e in contemporanea in Cina, Hong Kong, Malesia, Singapore e Indonesia, basato sul romanzo cinese Bubujingxin di . (it)
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Hangul: 달의 연인 - 보보경심 려; Darui Yeonin - Bobogyeongsim Ryeo) is een Zuid-Koreaanse dramaserie die van 29 augustus tot 1 november 2016 door SBS werd uitgezonden, met in de hoofdrollen , Lee Ji-eun en . De serie is een remake van de Chinese serie Scarlet Heart (2011), die was gebaseerd op een romantische roman Bu Bu Jing Xin van Tong Hua. (nl)
- 『麗〜花萌ゆる8人の皇子たち〜』（レイ〜はなもゆるはちにんのおうじたち〜、朝: 月之恋人 - 歩歩驚心：麗、달의 연인 - 보보경심 려）は、2016年8月29日から2016年11月1日までSBSで放送された韓国のテレビドラマ。全20話。 (ja)
- Dar-ui yeon-in – Bobogyeongsim ryeo (kor. 달의 연인 – 보보경심 려) – południowokoreański serial telewizyjny z 2016 roku emitowany na antenie SBS. Serial emitowany był w poniedziałki i wtorki o 22:00 od 29 sierpnia do 1 listopada 2016 roku, liczy 20 odcinków. Główne role odgrywają Lee Joon-gi, Lee Ji-eun, oraz . Serial jest inspirowany chińską powieścią autorstwa . (pl)
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (hangul: 달의 연인 - 보보경심 려; RR: Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo) är en sydkoreansk TV-serie som sändes på SBS från 29 augusti till 30 oktober 2016. , IU, och spelar huvudrollerna. (sv)
- Любителі місяця: Червоне серце Рьо (кор. 달의 연인 - 보보경심 려, інша назва: Багряні серця: Корьо) — південнокорейський телевізійний серіал за участю Лі Джун Гі, Лі Чі Ин та Кан Ха Ниля. Серіал виходив в ефір з 29 серпня по 1 листопада 2016 року на телеканалі SBS кожного понеділка та вівторка о 22:00, для 20 серій. (uk)
- 《月之戀人－步步驚心：麗》（朝鮮語：달의 연인-보보경심 : 려／달의戀人－步步驚心：麗，英語：Moon Lovers-Scarlet Heart : Ryeo）為韓國SBS於2016年8月29日起播出的月火連續劇。於2016年1月開機拍攝，改編自中國原創小說《步步驚心》及同名電視劇。由李準基、李知恩及姜河那主演，《那年冬天風在吹》、《沒關係，是愛情啊》金圭泰導演與《最後之舞》趙允英作家聯手打造。 2015年，本劇原定名稱為《月亮的戀人》，後為了遵循原版片名「一步一步都很驚心動魄」的意思，以及將以高麗時代歷史為背景進行戲劇改編的故事，2016年1月4日決定將片名變更為《步步驚心：麗》。最後於同年7月4日則決定平衡兩個劇名的意思而合併成一個劇名《月之戀人－步步驚心：麗》。 有別於多數韓劇「一邊拍一邊播」的製劇方式，此劇在完成所有製作過程才播出。劇組已於2016年6月30日殺青，同年8月29日正式播出。 海外播映權方面，KKTV獲得台灣OTT零時差播映權，MyVideo則於全劇播畢後一次完整上架，樂視獲得香港獨家播映權，新加坡、馬来西亞、汶莱和印尼可通过ONE TV ASIA频道与韓国同步播出。 (zh)
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (en hangul, 달의 연인: 보보경심 려; en hanja, 달의戀人: 步步驚心 麗; romanización revisada del coreano, Dalui Yeoin - Bobogyeongsim Ryeo), también conocida en español como Amantes de la luna: Corazón escarlata Ryeo, es una serie de televisión surcoreana de ficción histórica y fantasía que toma lugar entre la dinastía Goryeo y el presente. Fue dirigida por Kim Kyu Tae y transmitida por SBS desde el 29 de agosto hasta el 1 de noviembre de 2016. (es)
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Korean: 달의 연인 - 보보경심 려; Hanja: 달의 戀人－步步驚心 麗; RR: Darui Yeonin - Bobogyeongsim Ryeo; MR: Tarŭi Yŏnin - Popokyŏngsim Ryŏ) is a South Korean television series based on the Chinese novel Bu Bu Jing Xin. It aired from August 29 to November 1, 2016, on SBS, every Monday and Tuesday at 22:00 (KST), for 20 episodes. (en)
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (hangul: 달의 연인 - 보보경심 려; hanja: 달의戀人－步步驚心 麗; rr: Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo) é uma telenovela sul-coreana estrelada por Lee Joon-gi, Lee Ji-eun e Kang Ha-neul. A série é baseada no romance chinês Bu Bu Jing Xin de Tong Hua e seu enredo principal gira em torno da história de uma viagem no tempo da protagonista. Sua exibição ocorreu às segundas e terças-feiras, de 29 de agosto de 2016 a 1 de novembro de 2016 pela emissora SBS, com um total de 20 episódios. (pt)
- «Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё» (кор. 달의 연인 - 보보경심 려, ханча. 달의戀人－步步驚心 麗, ром. 'Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo', ром. ar-ŭi yŏnin - Popokyŏngsim ryŏ) — южнокорейский телесериал 2016 года, основанный на китайской новелле «Поразительное на каждом шагу» (кит. упр. 步步驚心), но с переложением сюжета на корейский исторический период Корё. Он выходил в эфир с 29 августа по 1 ноября 2016 года на канале SBS каждый понедельник и вторник в 22:00 (KST). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)