rdfs:comment
| - El còlit afroalpí (Pinarochroa sordida) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) i única espècie del gènere Pinarochroa, si bé fins fa poc ha estat inclòs a Cercomela. (ca)
- La Kenja cerkomelo aŭ Alpa cerkomelo, Cercomela sordida, estas specio de birdo de la genro de Cercomela en la familio de Muŝkaptuledoj. Ĝi estas endemia de nordorienta Afriko. Ĝi estas komuna loĝanta reproduktulo en tiu areo. Ĝi loĝas je altaj altitudoj en kaj herbejoj, kutime super 3,400 m, sed povas vivi tiom malalte kiom ĝis 2,100 m. (eo)
- El colinegro abisinio (Pinarochroa sordida) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae nativa de África oriental. Es la única especie del género Pinarochroa. Vive en los herbazales y páramos de montaña, generalmente por encima de los 3.400 metros de altitud, aunque puede llegar a vivir hasta los 2.100 m. (es)
- Pinarochroa sordida generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- Pinarochroa sordida Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Traquet afroalpin Kilimandjaro Genre PinarochroaSundevall, 1872 Espèce Pinarochroa sordida(Rüppell, 1837) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Traquet afroalpin (Pinarochroa sordida anciennement Cercomela sordida) est une espèce de passereau de la famille des Muscicapidae. Il est le principal pollinisateur du lobélia du Mont Kenya. Cet oiseau vit en Afrique orientale. (fr)
- De Tanzaniaanse spekvreter (Pinarochroa sordida; synoniem: Cercomela sordida) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). (nl)
- La sassicola di Erlanger (Pinarochroa sordida (Rüppell, 1837)), noto anche come codinero di brughiera, è un uccello della famiglia Muscicapidae, diffuso in Africa orientale. È l'unica specie del genere Pinarochroa. (it)
- Hedskvätta (Pinarochroa sordida) är en afrikansk bergslevande fågel, som idag placeras som ensam art i släktet Pinarochroa, inom familjen flugsnappare och ordningen tättingar. (sv)
- The moorland chat (Pinarochroa sordida), also known as the alpine chat or hill chat, is a species of songbird in the Old World flycatcher family. It is endemic to north-east Africa where it is common in its habitat. It lives at high altitudes on moors and grassland, usually above 3,400 m (11,100 ft), but can live as low as 2,100 m (6,900 ft). It has a short tail and long legs. It is bold and will approach people. — Dr Bowdler Sharpe, A Journey to the Summit of Mount Kenya, British East Africa: Discussion (en)
|