| rdfs:comment
| - Mor lam és un gènere musical que inclou distints estils com ara la música dance electrònica, el , el pop, l'Música country, etc., i que es refereix específicament a la música popular de Tailàndia i Laos. (ca)
- مو لام (بالتايلندية: หมอลำ) هو نوع من الموسيقى البوب القديمة في تايلاند ولاوس. (ar)
- Mor lam (หมอลำ) je hudební žánr, který vznikl v Thajsku. Absorboval do sebe elementy taneční hudby, elektropopu, Luk thung a country hudby. Vliv mor lamu vedl k vytvoření nového žánru nazývaného luk thung Isan (tedy luk thung z Isánu) či luk thung Prayuk, jenž vstřebal nejrychlejší rytmy z mor lamu. (cs)
- Mor lam (bahasa Thai: หมอลำ) adalah genre musik asal Thailand dan Laos. Isan menjadi daerah yang dikenal sebagai pusat dari mor lam, karena mencetak beberapa artis mor lam terkemuka, termasuk Chalermpol Malakham dan Jintara Poonlarp, mulai digunakan juga instrumen tiup seperti . (in)
- 몰람(태국어: หมอลำ, 라오어: ຫມໍລຳ)은 태국와 라오스의 팝 음악, 컨트리 음악 장르이다. (ko)
- モーラム（タイ語: หมอลำ）は、ラオスやイーサーン（タイ東北部）などにおけるラーオ族（を除く）の伝統音楽である。モーラムとはイーサーン語あるいはタイ語であり、ラオスではラムラーオ（ລຳລາວ）という。モーラム文化の中心地はラオスよりもむしろタイにあるため、ルクトゥン（ลูกทุ่ง タイの演歌的な歌謡曲）に含ませてしまうこともあるが基本的に別系統である。 本来は独特のリズムとケーン（笛の一種）による主旋律、裏返って途切れそうなボーカルを特徴とし、その内容は生活の貧窮や行政批判など社会・政治的なものから恋愛や人情まで多岐にわたる。 (ja)
- A Mor lam é um gênero de em , equivalente ao en . Artistas e bandas do gênero pós-anos 80 que ficaram conhecidos incluem Siriporn Ampaipong, , , Chalermpol Malakham. Artistas que iniciaram e alcançaram a fama nos anos 90 incluem Jintara Poonlarp, Monkhaen Kaenkoon. (pt)
- 莫兰（泰語：หมอลำ）是指泰国和老挝內的國家節奏較為慢的音樂風格。 (zh)
- Mo lam (laotisch ໝໍລຳ, ALA-LC: mǭ lam, Aussprache: [mɔ̌ː lám]; Isan und thailändisch หมอลำ, RTGS Molam, Aussprache: [mɔ̌ː lam]; auch als mor lam transkribiert) nennt man sowohl traditionelle Volksliedsänger in Laos und in der nordostthailändischen Region Isan, als auch deren Gesangsstil. (de)
- Le mor lam (Isan et thaï : หมอลำ, API : mɔ̌ː lam) ou mo lam est la musique folk du Nord-Est (l’Isan) de la Thaïlande, qui a une population d'origine majoritairement lao. Les paroles ont la forme d'un poème et elles racontent en chantant et en dansant une histoire locale. Le mor lam a beaucoup en commun avec le luk thung, comme son intérêt pour la vie des pauvres des régions rurales. Il se caractérise par la rapidité de ses vocalises rythmiques. Le chanteur ou la chanteuse, aussi appelé un mor lam, est souvent accompagné par des musiciens jouant de la "flûte" (khên, le mor khen ou wot), du "luth" (phin)... (fr)
- Mor lam (Lao: ໝໍລຳ; Thai/Isan: หมอลำ [mɔ̌ː lam]; RTGS: mor lam) is a traditional Lao form of song in Laos and Isan. Mor lam means 'expert song', or 'expert singer', referring to the music or artist respectively. Other romanisations used include mor lum, maw lam, maw lum, moh lam, mhor lum, and molum. In Laos, the music is known simply as lam (ລຳ); mor lam (ໝໍລຳ) refers to the singer. (en)
- Mor lam (Thais alfabet หมอลำ) is een eeuwenoude muziekvorm van Laotiaanse herkomst. De muziekvorm is zeer populair in zowel Laos (ook wel Lam Lao genoemd) als de Isaan regio van Thailand. Mor lam betekent letterlijk vertaald expert lied of expert zanger in referentie naar de muziek zelf of de uitvoerende. De muziek wordt gekarakteriseerd door een groot tonaal bereik en plotselinge veranderingen van prestissimo tempo. De traditionele instrumenten gebruikt in de mor lam zijn: Vormen van mor lam:
* , of ballades
* , of opera;
* , voor een dansgroep
* mor lam sing, de moderne elektrische vorm (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)