rdfs:comment
| - More Than Blue (Korean: 슬픔보다 더 슬픈 이야기; RR: Seulpeumboda Deo Seulpeun Iyagi; MR: Sŭlp‘ŭmpoda tŏ sŭlp‘ŭn iyagi) is a 2009 South Korean film. The directorial debut of poet Won Tae-yeon, it stars Kwon Sang-woo, Lee Bo-young and Lee Beom-soo in the lead roles. The film's Korean title translates as "A Story Sadder Than Sadness". In 2018, a Taiwanese remake of the same name was released. Later, in 2021 a Taiwanese remake was released on Netflix into a ten-episode series More than Blue: The Series. (en)
- More Than Blue (Hangul: 슬픔보다 더 슬픈 이야기; RR: Seulpeumboda Deo Seulpeun Iyagi; MR: Sŭlp‘ŭmpoda tŏ sŭlp‘ŭn iyagi) adalah film Korea Selatan tahun 2009. Film ini merupakan debut penyutradaraan dari penyair , film ini dibintangi oleh Kwon Sang-woo, Lee Bo-young dan Lee Beom-soo sebagai pemeran utama. Terjemahan judul bahasa Korea dari film ini adalah "A Story Sadder Than Sadness". (in)
- More than Blue, également connu sous le titre de A Story Sadder Than Sadness (hangul : 슬픔보다 더 슬픈 이야기; RR : Seulpeumboda Deo Seulpeun Iyagi), est un film sud-coréen réalisé par Won Tae-yeon, sorti en 2009. (fr)
- Seulpeumboda deo seulpeun i-yagi (슬픔보다 더 슬픈 이야기?), noto anche con il titolo internazionale More than Blue, è un film del 2009 scritto e diretto da Won Tae-yeon. (it)
- "슬픔보다 더 슬픈 이야기"는 2009년에 개봉한 대한민국의 영화이다. 제목 그대로 슬픔을 뛰어 넘는 슬픈 이야기이다. 초반에도 아주 슬프지만, 반전이 그려내는 슬픔은 아름답게 슬프다. 그러나, 영화가 끝나도 마냥 슬프진 않다. 그 이유는 여주인공의 캐릭터가 시종일관 독특하고, 헤어진 두 사람이 결국은 다시 만나리라는 희망 때문이다. 그런 사랑이 존재하는지, 이야기의 일부나 전체가 작가의 상상인지 알 수 없지만, 충분히 공감할 수 있는, 아마도 이 세상에서 가장 슬픈 사랑 이야기 중 하나일 것이다. (ko)
- 《比悲伤更悲伤的故事》(韓語:슬픔보다 더 슬픈 이야기,香港译《比悲傷更悲傷的故事》,台湾译《最悲傷的故事》),是一部2009年的韓國電影。由詩人首次執導,講述一段有緣無份的愛情悲劇,結局動容。台灣同名電影與同名電視劇均依此電影改編。 (zh)
|