| rdfs:comment
| - El temple de Medinet Habu és l'edifici principal del complex de Medinet Habu, un gran complex de l'antic Egipte que inclou, entre d'altres, dos temples, un petit cementiri, un palau, uns nilòmetres i diversos magatzems, i que està basat en el complex funerari de Ramsès II, conegut popularment com el Ramesseum. El temple de Medinet Habu és el més ben conservat de la necròpolis tebana; a diferència de la majoria de temples de la zona (exceptuant el temple d'Hatshepsut, a Deir el-Bahari), encara manté part dels sostres i això ha facilitat que es conservin millor les pintures i les incrustacions originals. L'edifici es va construir com a temple funerari en honor del segon faraó de la dinastia XX, Ramsès III. (ca)
- المعبد الجنائزي أو معبد مدينة هابو أو معبد رمسيس الثالث؛ يعد من أعظم معابد الأسرة العشرون شيده الملك رمسيس الثالث لإقامة الطقوس الجنائزية له ولعبادة المعبود آمون، يتكوّن المعبد من مدخل عظيم محاط ببرجين، على هذه الأبراج نقوش تمثّل أذرع الأسرة وصور لرمسيس الثالث، والطبقات العليا لهذين البرجين كانت مخصصة للحريم الملكي، يعتبر هذا المعبد أفخم المعابد أثاثاً ونقشاً، وكان تمثال (آمون) به مزيّن بالأحجار الكريمة، على جدران المعبد نجد نقوشاً قيّمة، منظراً يصوّر الانتصار البحري على قبائل شعوب البحر (الشردانا)، ومناظر أخرى تمثّل الحملة البحريّة على الليبيين كما نرى بعض المعبودات حاملة القرابين من الضياع الملكيّة تحضّرها للمعبود آمون في المعبد. (ar)
- El templo funerario de Ramsés III es una estructura del Reino Nuevo ubicada en la ciudad de Medinet Habu, al oeste de Luxor, Egipto. Además de por su tamaño y su importancia arquitectónica y artística, el templo es conocido por sus relieves que ilustran el advenimiento y la caída de los Pueblos del Mar durante el reinado de Ramsés III. (es)
- Le temple des millions d'années de Ramsès III est un monument dédié au culte de ce pharaon. Construit à Médinet Habou sur la rive ouest du Nil, face à Thèbes, il ne fut complètement terminé qu'après le décès du souverain vers -1154. (fr)
- The Temple of Ramesses III at Medinet Habu was an important New Kingdom period temple structure in the West Bank of Luxor in Egypt. Aside from its size and architectural and artistic importance, the mortuary temple is probably best known as the source of inscribed reliefs depicting the advent and defeat of the Sea Peoples during the reign of Ramesses III. (en)
- Kuil Ramses III di adalah struktur kuil periode Kerajaan Baru yang penting di Tepi Barat Luxor, Mesir. Selain ukuran dan kepentingan arsitektural dan artistiknya, kuil makam mungkin paling dikenal sebagai sumber relief bertulis yang menggambarkan kedatangan dan kekalahan Orang Laut pada masa pemerintahan Ramses III. (in)
- Medinet Habu è il nome solitamente dato al tempio funerario di Ramses III, un'importante struttura del Nuovo Regno situata nell'omonimo sito di Medinet Habu nella parte occidentale di Luxor, in Egitto. Oltre alla sua importanza intrinseca per le dimensioni, l'aspetto artistico e quello architetturale, il tempio è probabilmente meglio conosciuto per contenere inscrizioni raffiguranti l'arrivo e la sconfitta dei Popoli del Mare durante il regno di Ramses III.Alcuni blocchi di pietra sembrerebbero essere stati asportati e riutilizzati nel tempio di Iside a Deir el-Shelwit. (it)
- De Tempel van Ramses III te Medinet Haboe, was een 'kasteel van miljoenen jaren'. Dit is een tempel die diende voor de cultus van de farao en de god Amon. De tempel is dus vergelijkbaar met het Ramesseum van Ramses II. Deze van Medinet Haboe wordt echter beschouwd als een van de best bewaarde Egyptische tempels. (nl)
- Мединет-Абу (копт. Чеме) — погребальный храм Рамсеса III (1185—1153 гг. до н. э.), находящийся в одноимённом месте на западном берегу Нила в Луксоре. (ru)
- O Templo Mortuário de Ramessés III, do sítio de Medinet Habu, é uma estrutura importante do período do Novo Reino na Necrópole de Tebas em Luxor, no Egito. Além de seu tamanho e importância arquitetônica e artística, o templo é conhecido como pelos relevos que circundam o advento e por protagonizar a derrota dos povos do mar durante o reinado de Ramessés III. (pt)
- Медінет-Абу (копт. Чеме) — похоронний храм Рамсеса III, що знаходиться в однойменному місці на західному березі Ніла в Луксорі. (uk)
- Το Μεντινέτ Χαμπού (αγγλικά: Medinet Habu) είναι ο νεκρικός ναός του φαραώ (1184 - 1153 π.Χ.) της 20ης Δυναστείας. Βρίσκεται στον ομώνυμο οικισμό, κοντά στους πρόποδες των Θηβαϊκών λόφων, στη δυτική όχθη του Νείλου, απέναντι από τη σύγχρονη πόλη του Λούξορ της Αιγύπτου. Ο νεκρικός ναός του Ραμσή Γ' ονομάζεται και "Οίκος των εκατομυρίων ετών του User-Maat-Re Meriamun", που είναι το όνομα θρόνου του και σημαίνει "Αυτός που είναι ενωμένος με την αιωνιότητα και ανήκει στον Άμωνα-Ρα". (el)
- Der Totentempel des Ramses III. ist ein im 12. Jahrhundert v. Chr. durch König (Pharao) Ramses III. (um 1221–1156 v. Chr.) im altägyptischen Ort Tahut, heute Medînet Hâbu, errichtetes Millionenjahrhaus, ein vor allem der gottähnlichen Erhebung des Königs dienender Kultbau. Die Tempelruine befindet sich innerhalb einer nicht mehr vollständig erhaltenen Umfassungsmauer eines Tempelkomplexes, zu dem neben dem Haupttempel Ramses’ III. noch ein Amun-Tempel, die Grabkapellen der Gottesgemahlinnen des Amun aus der 23. bis 26. Dynastie und ein Heiliger See gehörten. Das in weiten Teilen gut erhaltene Gebäude des Haupttempels auf einer Grundfläche von über 7000 m² ist unter anderem bekannt durch die Reliefdarstellungen des Sieges Ramses’ III. über die Seevölker zu Beginn des 12. Jahrhunderts v. Chr (de)
|
_-_Google_Art_Project.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)