| rdfs:comment
| - موسكو لا تؤمن بالدموع (بالإنجليزية: Moscow Does Not Believe in Tears) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الاتحاد السوفييتي. الفيلم من إخراج فلاديمير منشوف. (ar)
- Moskva slzám nevěří (rusky Москва слезам не верит – Moskva slezam ně verit) je sovětský film režiséra Vladimira Valentinoviče Meňšova natočený v roce 1979. Patřil k nejpopulárnějším sovětským filmům své doby. V roce 1981 získal amerického Oskara za nejlepší cizojazyčný film a byl nominován na Zlatého medvěda. Hlavní role hráli Věra Alentova a . Scénář napsal . (cs)
- Moscou no creu en les llàgrimes (rus: Москва слезам не верит) és un drama soviètic dirigit per Vladímir Menxov el 1979. (ca)
- Moskau glaubt den Tränen nicht (russ.: Москва слезам не верит / Moskwa slesam ne werit) ist ein sowjetischer Spielfilm des Regisseurs Wladimir Walentinowitsch Menschow aus dem Jahr 1980. Er erhielt 1981 den Oscar als bester ausländischer Film. (de)
- Moscú no cree en las lágrimas (en ruso Москва слезам не верит, transliterado Moskvá slezam ne vérit) es una película soviética de 1979 hecha por Mosfilm. Fue escrita por y dirigida por Vladímir Menshov. Los papeles principales fueron representados por la esposa de Menshov, Vera Aléntova y por Alekséi Batálov. La película ganó el Oscar a la mejor película extranjera en 1980. Su título en Hispanoamérica fue Moscú no cree en lágrimas. (es)
- Moscow Does Not Believe in Tears (Russian: Москва слезам не верит, romanized: Moskva slezam ne verit) is a 1980 Soviet romantic drama film made by Mosfilm. It was written by Valentin Chernykh and directed by Vladimir Menshov. The leading roles were played by Vera Alentova and Aleksey Batalov. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1981. (en)
- Moscou ne croit pas aux larmes (en russe : Москва слезам не верит, Moskva slezam ne verit) est un mélodrame soviétique sorti au cinéma en 1980. Il fut écrit par Valentin Tchernykh et réalisé par Vladimir Menchov. Les rôles principaux sont tenus par l'épouse de Menchov, Vera Alentova et par Aleksei Batalov. Le film est en deux parties. (fr)
- Moscow Does Not Believe in Tears (bahasa Rusia: Москва слезам не верит; translit. Moskva slezam ne verit) adalah sebuah film Soviet 1979 yang dibuat oleh Mosfilm. Film tersebut ditulis oleh dan disutradarai oleh Vladimir Menshov. Peran-peran utama dimainkan oleh Vera Alentova dan oleh Aleksey Batalov. Film tersebut memenangkan Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik pada 1980. (in)
- Moskou gelooft niet in tranen (Russisch: Москва слезам не верит, Moskva slezam ne verit) is een Russische dramafilm uit 1979, geregisseerd door . (nl)
- Mosca non crede alle lacrime (Москва слезам не верит) è un film del 1979, diretto da Vladimir Men'šov. È un film sovietico di genere drammatico che ha vinto l'Oscar al miglior film straniero nel 1981. (it)
- 《모스크바는 눈물을 믿지 않는다》(Moskva slezam ne verit, Moscow Does Not Believe In Tears)는 러시아(구 소련)에서 제작된 블라디미르 멘쇼프 감독의 1980년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『モスクワは涙を信じない』（モスクワはなみだをしんじない、原題・ロシア語: Москва Слезам Не Веритマスクヴァー・スリザーム・ニ・ヴィェーリト、ラテン文字転写の例:Moskva slezam ne verit；英題:Moscow Does Not Believe In Tears）は、1979年に製作されたソビエト連邦の映画である。脚本ワレンチン・チェルヌィフ、監督はウラジーミル・メニショフ。制作期間は約4か月。主演は後にメニショフの妻となるヴェーラ・アレントーヴァと、アレクセイ・バターロフであった。なお、題名の「モスクワは涙を信じない」とは「泣いたところで誰も助けてはくれないものだ」という意味を持つロシア語の格言である。 (ja)
- Moskva tror inte på tårar (ryska: Москва́ слеза́м не ве́рит Moskvá slezám ne vérit) är en kärleksfilm regisserad av Vladimir Mensjov från 1980. Den utspelar sig i Moskva. Filmen vann en Oscar 1980 för bästa utländska film. (sv)
- Moskva slezam ne verit (Em cirílco: Москва слезам не верит / br: Moscou não acredita em lágrimas / pt: Moscovo não acredita em lágrimas) é um filme soviético de 1980, do gênero drama, dirigido por Vladimir Menshov. (pt)
- Moskwa nie wierzy łzom (ros. Москва слезам не верит Moskwa slezam nie wierit) – radziecki melodramat zrealizowany w 1979 przez Władimira Mieńszowa. Zaprezentowany w 1980 na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie (Berlinale), uzyskał nominację do nagrody Złotego Niedźwiedzia. W 1981 nagrodzony został Oscarem w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego. W tym samym roku Nagrodę Państwową ZSRR przyznano sześciu współtwórcom tego filmu (m.in. reżyserowi i wykonawcom czołowych ról). W konkursie opiniotwórczego czasopisma „Sowietskij ekran” uznany za najlepszy film 1980 roku, a Wiera Alentowa – za najlepszą aktorkę. (pl)
- «Москва сльозам не вірить» (рос. «Москва слезам не верит») — російський радянський художній фільм 1979 року режисера Володимира Меньшова. Лідер прокату 1980 року в СРСР (близько 90 млн глядачів). Фільм отримав премію «Оскар» у номінації «найкращий фільм іноземною мовою». (uk)
- «Москва́ слеза́м не ве́рит» — советский мелодраматический фильм режиссёра Владимира Меньшова, лидер проката 1980 года в СССР (около 90 млн. зрителей). Премьера состоялась в конце 1979 года в московском кинотеатре «Звёздный». В 1981 году фильм был удостоен премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» и государственной премии СССР. Мировая премьера состоялась 11 февраля 1980 года. (ru)
- 《莫斯科不相信眼泪》（俄語：Москва слезам не верит；转写 Moskva slezam ne verit）是1979年由莫斯科电影制片厂出品的一部，此片由编剧，弗拉基米尔·缅绍夫导演，缅绍夫的妻子和领衔主演，并赢得1981年奥斯卡最佳外语片奖。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)