Moscow Protocol (Czech: Moskevský protokol and Slovak: Moskovský protokol, officially Protocol of the negotiations of the ČSSR and USSR delegations) was a document signed by Czechoslovak political leaders in Moscow, after the Prague Spring. The negotiations took place from 23 to 26 August 1968. The main signatories were President Ludvík Svoboda, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia Alexander Dubček, Prime Minister Oldřich Černík, Chairman of the National Assembly Josef Smrkovský and most of the ministers and Communist Party leaders (Gustáv Husák among them). The only person present at the negotiations who declined to sign was František Kriegel.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Moskevský protokol (cs)
- Moskauer Protokoll (de)
- Protocolo de Moscú (es)
- Protocole de Moscou (fr)
- Protocollo di Mosca (it)
- 모스크바 보충 협약 (ko)
- Moscow Protocol (en)
- Protocolo de Moscou (pt)
|
| rdfs:comment
| - Moskevský protokol, plným názvem Protokol o jednání delegace SSSR a ČSSR, je dokument podepsaný 27. srpna 1968, který shrnuje výsledek jednání mezi SSSR a ČSSR probíhajícího od 23. do 26. srpna 1968. Celé vedení ČSSR bylo převezeno do Moskvy. Dokument podepsali všichni členové československé delegace s výjimkou Františka Kriegla. 31. srpna byl protokol přijat ústředním výborem Komunistické strany Československa. Sověty diktované body protokolu znamenaly ideové popření celého pražského jara, přijetí „bratrské pomoci SSSR“ a otevření cesty k budoucí normalizaci, která trvala až do sametové revoluce. Do čela KSČ se v dubnu 1969 dostal Gustáv Husák, který pokračoval v normalizaci a stal se její přední osobností. (cs)
- 모스크바 보충 협약은, 1968년 프라하의 봄이 바르샤바 조약군에 의해 저지된 후 체코슬로바키아 지도자등이 모스크바에서 서명한 협약이다. 협상은 1968년 8월 23부터 26일까지 이뤄졌으며, 주요 서명자로는 알렉산데르 둡체크 총리 올드리치 체르니등이 있다. 이 협약에는 체코슬로바키아의 사회주의를 보호하고, 브라티슬라바 선언의 약속에 따라 행동하고, 14차 당 대회와 그 결의를 비난하고, 비판적인 체코슬로바키아 언론을 제지하고, 동부 지역에 대한 어떠한 간섭도 거부하겠다는 약속이 포함되어 있었다. (ko)
- Protocolo de Moscou (em tcheco/checo: Moskevský protokol e em eslovaco: Moskovský protokol, oficialmente Protocolo das Negociações das Delegações da República Socialista da Checoslováquia e da União Soviética) foi um documento assinado pelos líderes políticos checoslovacos, em Moscou, após a Primavera de Praga. As negociações ocorreram de 23 a 26 de agosto de 1968. Os principais signatários foram o presidente Ludvík Svoboda, o primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista da Checoslováquia Alexander Dubcek, o primeiro-ministro Oldřich Černík, o presidente da Assembleia Nacional e a maior parte dos ministros e líderes do Partido Comunista (Gustáv Husák entre eles). A única pessoa presente nas negociações que se recusou a assinar foi . (pt)
- Das Moskauer Protokoll (tschechisch: Moskevský protokol), vollständige Bezeichnung Das Protokoll der Verhandlungen der Delegationen von ČSSR und UdSSR (tschechisch: Protokol o jednání delegace ČSSR a SSSR), fasst die Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Delegationen der ČSSR und der UdSSR von 23. bis 26. August 1968 zusammen. Unterschrieben haben es am 26. August 1968 alle Mitglieder der tschechoslowakischen Delegation in Moskau außer František Kriegel. Die Verhandlungen fanden wenige Tage nach der Invasion der Truppen des Warschauer Paktes in die Tschechoslowakei statt. Das unter dem Diktat der Moskauer Parteiführung zustande gekommenes Dokument besiegelte das Ende des Prager Frühlings, legalisierte die Anwesenheit sowjetischer Besatzungstruppen im Land und eröffnete den Weg zur soge (de)
- El Protocolo de Moscú (en checo: Moskevský protokol; en eslovaco: Moskovský protokol, oficialmente Protocolo de las negociaciones de las delegaciones de la ČSSR y la URSS) fue un documento firmado por los líderes políticos de Checoslovaquia en Moscú, Unión Soviética, después de la Primavera de Praga y la invasión del país por el Pacto de Varsovia que acabó con ella. Las negociaciones tuvieron lugar del 23 al 26 de agosto de 1968. Los principales signatarios fueron el presidente Ludvík Svoboda, el primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ), Alexander Dubček, el primer ministro Oldřich Černík, el presidente de la Asamblea Nacional, Josef Smrkovský, y la mayoría de los ministros y líderes del Partido Comunista (entre ellos Gustáv Husák). El único prese (es)
- Moscow Protocol (Czech: Moskevský protokol and Slovak: Moskovský protokol, officially Protocol of the negotiations of the ČSSR and USSR delegations) was a document signed by Czechoslovak political leaders in Moscow, after the Prague Spring. The negotiations took place from 23 to 26 August 1968. The main signatories were President Ludvík Svoboda, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia Alexander Dubček, Prime Minister Oldřich Černík, Chairman of the National Assembly Josef Smrkovský and most of the ministers and Communist Party leaders (Gustáv Husák among them). The only person present at the negotiations who declined to sign was František Kriegel. (en)
- Le Protocole de Moscou (en tchèque et en slovaque Moskevský protokol), officiellement Protocole des négociations des délégations de la République socialiste tchécoslovaque et de l'Union des républiques socialistes soviétiques, est un document signé par les dirigeants politiques tchécoslovaques à Moscou, après le Printemps de Prague et l'invasion militaire soviétique qui suivit. (fr)
- Il Protocollo di Mosca (in ceco Moskevský protokol, in slovacco Moskovský protokol, ufficialmente Protocollo dei negoziati delle delegazioni della ČSSR e URSS) era un documento firmato dai leader politici cecoslovacchi a Mosca, dopo la Primavera di Praga. I negoziati si svolsero dal 23 al 26 agosto 1968. I principali firmatari furono il Presidente Ludvík Svoboda, il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista Cecoslovacco Alexander Dubček, il Primo Ministro Oldřich Černík, il Presidente dell'Assemblea Nazionale Josef Smrkovský e la maggior parte dei ministri e leader del Partito Comunista (tra cui Gustáv Husák). L'unica persona presente ai negoziati che rifiutò di firmare fu František Kriegel. (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Moskevský protokol, plným názvem Protokol o jednání delegace SSSR a ČSSR, je dokument podepsaný 27. srpna 1968, který shrnuje výsledek jednání mezi SSSR a ČSSR probíhajícího od 23. do 26. srpna 1968. Celé vedení ČSSR bylo převezeno do Moskvy. Dokument podepsali všichni členové československé delegace s výjimkou Františka Kriegla. 31. srpna byl protokol přijat ústředním výborem Komunistické strany Československa. Sověty diktované body protokolu znamenaly ideové popření celého pražského jara, přijetí „bratrské pomoci SSSR“ a otevření cesty k budoucí normalizaci, která trvala až do sametové revoluce. Do čela KSČ se v dubnu 1969 dostal Gustáv Husák, který pokračoval v normalizaci a stal se její přední osobností. (cs)
- Das Moskauer Protokoll (tschechisch: Moskevský protokol), vollständige Bezeichnung Das Protokoll der Verhandlungen der Delegationen von ČSSR und UdSSR (tschechisch: Protokol o jednání delegace ČSSR a SSSR), fasst die Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Delegationen der ČSSR und der UdSSR von 23. bis 26. August 1968 zusammen. Unterschrieben haben es am 26. August 1968 alle Mitglieder der tschechoslowakischen Delegation in Moskau außer František Kriegel. Die Verhandlungen fanden wenige Tage nach der Invasion der Truppen des Warschauer Paktes in die Tschechoslowakei statt. Das unter dem Diktat der Moskauer Parteiführung zustande gekommenes Dokument besiegelte das Ende des Prager Frühlings, legalisierte die Anwesenheit sowjetischer Besatzungstruppen im Land und eröffnete den Weg zur sogenannten Normalisierung. (de)
- El Protocolo de Moscú (en checo: Moskevský protokol; en eslovaco: Moskovský protokol, oficialmente Protocolo de las negociaciones de las delegaciones de la ČSSR y la URSS) fue un documento firmado por los líderes políticos de Checoslovaquia en Moscú, Unión Soviética, después de la Primavera de Praga y la invasión del país por el Pacto de Varsovia que acabó con ella. Las negociaciones tuvieron lugar del 23 al 26 de agosto de 1968. Los principales signatarios fueron el presidente Ludvík Svoboda, el primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ), Alexander Dubček, el primer ministro Oldřich Černík, el presidente de la Asamblea Nacional, Josef Smrkovský, y la mayoría de los ministros y líderes del Partido Comunista (entre ellos Gustáv Husák). El único presente en las negociaciones que se negó a firmar fue František Kriegel. El documento incluía, entre sus muchas expectativas, las promesas de proteger el socialismo en Checoslovaquia, actuar de acuerdo con las promesas hechas en la Declaración de Bratislava, denunciar el XIV Congreso del partido y sus resoluciones, restringir los medios de comunicación checoslovacos críticos y rechazar cualquier interferencia en el Bloque del Este por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. (es)
- Moscow Protocol (Czech: Moskevský protokol and Slovak: Moskovský protokol, officially Protocol of the negotiations of the ČSSR and USSR delegations) was a document signed by Czechoslovak political leaders in Moscow, after the Prague Spring. The negotiations took place from 23 to 26 August 1968. The main signatories were President Ludvík Svoboda, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia Alexander Dubček, Prime Minister Oldřich Černík, Chairman of the National Assembly Josef Smrkovský and most of the ministers and Communist Party leaders (Gustáv Husák among them). The only person present at the negotiations who declined to sign was František Kriegel. The document included among its many expectations, promises to protect socialism in Czechoslovakia, to act upon the promises made in the Bratislava Declaration, to denounce the 14th Party Congress and its resolutions, to restrain critical Czechoslovak media, and to reject any interference in the Eastern Bloc by the United Nations Security Council. (en)
- Le Protocole de Moscou (en tchèque et en slovaque Moskevský protokol), officiellement Protocole des négociations des délégations de la République socialiste tchécoslovaque et de l'Union des républiques socialistes soviétiques, est un document signé par les dirigeants politiques tchécoslovaques à Moscou, après le Printemps de Prague et l'invasion militaire soviétique qui suivit. Les négociations ont eu lieu 23 au 26 août 1968. Les principaux signataires sont le président Ludvík Svoboda, le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Tchécoslovaquie Alexander Dubček et la plupart des ministres et des dirigeants du Parti communiste tchécoslovaque (dont Gustáv Husák). La seule personne présente lors des négociations qui a refusé de signer est . Le document comprenait, parmi ses nombreux points, le fait de protéger le « socialisme » en Tchécoslovaquie, d'agir sur les promesses faites dans la , de dénoncer le 14e Congrès du Parti et ses résolutions, d'empêcher les critiques des médias tchécoslovaques et de rejeter toute ingérence du Conseil de sécurité des Nations unies dans le Bloc de l'Est. (fr)
- 모스크바 보충 협약은, 1968년 프라하의 봄이 바르샤바 조약군에 의해 저지된 후 체코슬로바키아 지도자등이 모스크바에서 서명한 협약이다. 협상은 1968년 8월 23부터 26일까지 이뤄졌으며, 주요 서명자로는 알렉산데르 둡체크 총리 올드리치 체르니등이 있다. 이 협약에는 체코슬로바키아의 사회주의를 보호하고, 브라티슬라바 선언의 약속에 따라 행동하고, 14차 당 대회와 그 결의를 비난하고, 비판적인 체코슬로바키아 언론을 제지하고, 동부 지역에 대한 어떠한 간섭도 거부하겠다는 약속이 포함되어 있었다. (ko)
- Il Protocollo di Mosca (in ceco Moskevský protokol, in slovacco Moskovský protokol, ufficialmente Protocollo dei negoziati delle delegazioni della ČSSR e URSS) era un documento firmato dai leader politici cecoslovacchi a Mosca, dopo la Primavera di Praga. I negoziati si svolsero dal 23 al 26 agosto 1968. I principali firmatari furono il Presidente Ludvík Svoboda, il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista Cecoslovacco Alexander Dubček, il Primo Ministro Oldřich Černík, il Presidente dell'Assemblea Nazionale Josef Smrkovský e la maggior parte dei ministri e leader del Partito Comunista (tra cui Gustáv Husák). L'unica persona presente ai negoziati che rifiutò di firmare fu František Kriegel. Il documento revocava i principali elementi della primavera di Praga ma riportava al potere la maggioranza dei suoi leader e includeva, tra le sue molte aspettative, la promessa di proteggere il socialismo in Cecoslovacchia, di agire in base alle promesse fatte nella Dichiarazione di Bratislava, di denunciare il 14º Congresso del Partito e le sue risoluzioni, di frenare i media critici cecoslovacchi e di respingere qualsiasi interferenza nel Blocco orientale del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. (it)
- Protocolo de Moscou (em tcheco/checo: Moskevský protokol e em eslovaco: Moskovský protokol, oficialmente Protocolo das Negociações das Delegações da República Socialista da Checoslováquia e da União Soviética) foi um documento assinado pelos líderes políticos checoslovacos, em Moscou, após a Primavera de Praga. As negociações ocorreram de 23 a 26 de agosto de 1968. Os principais signatários foram o presidente Ludvík Svoboda, o primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista da Checoslováquia Alexander Dubcek, o primeiro-ministro Oldřich Černík, o presidente da Assembleia Nacional e a maior parte dos ministros e líderes do Partido Comunista (Gustáv Husák entre eles). A única pessoa presente nas negociações que se recusou a assinar foi . (pt)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)