| rdfs:comment
| - Mosfellsbær és una petita població a la costa occidental d'Islàndia. Es troba a la regió de Gran Reykjavik, la més poblada de l'illa. Està situada a uns 17 quilòmetres al nord de la capital, Reykjavík. Se situa al centre de Kollafjörður, la badia que separa els districtes del sud de Reykjavík del de Kjalarnes. Té una superfície de 197 quilòmetres quadrats i l'any 2008 tenia 8.469 habitants. (ca)
- موسفلسبير (بالآيسلندية: Mosfellsbær) مدينة في آيسلندا. (ar)
- Mosfellsbær je sedmé největší město na Islandu. Náleží do aglomerace Reykjavíku. V roce 2007 zde žilo 8 147 obyvatel. Město ze severu přímo sousedí s hlavním městem Reykjavík. (cs)
- Mosfellsbær (['mɔːsfɛlsˌpaiˑr], ugs. oft Mosó ['mɔːsou] genannt) ist eine isländische Gemeinde in der Region Höfuðborgarsvæðið, etwa 17 km nördlich der isländischen Hauptstadt Reykjavík. Am 1. Januar 2022 hatte die Gemeinde 13.024 Einwohner. (de)
- Το Μόσφελσμπερ (ισλανδικά: Mosfellsbær) είναι πόλη στα νοτιοδυτικά της Ισλανδίας, 12 χιλιόμετρα (7 μίλια) ανατολικά της πρωτεύουσας της χώρας, Ρέικιαβικ. (el)
- Mosfellsbær ( (?·i) también llamada como Mosó ['mɔːsou]) es una ciudad localizada en la costa suroccidental de Islandia. Se encuentra en el Höfuðborgarsvæðið, la región más poblada de la isla. Está situada unos 17 kilómetros al este de la capital, Reikiavik. (es)
- Mosfellsbær Islandia ekialdeko udalerria da, Reykjaviketik gertu dagoena. 2011ko erroldaren arabera 9.075 pertsona bizi ziren bertan. Halldór Laxness Nobel Saridunak bertan bizi zen. (eu)
- Mosfellsbær est une municipalité du Sud-Ouest de l'Islande, située à 12 kilomètres à l'Est de la capitale Reykjavik.Sa superficie totale est de 197 km² et sa population en septembre 2014 était de 9 075 habitants. La ville est située à environ 15 minutes de voiture depuis le centre-ville de Reykjavik. Le Prix Nobel de littérature 1955 Halldór Laxness a passé une partie de son enfance à Mosfellsbær, et fut nommé citoyen d'honneur de la ville. (fr)
- Mosfellsbær adalah kota yang terletak di Islandia barat, terletak 17 km di sebelah utara ibu kota Islandia, Reykjavík. Kota ini memiliki luas sebesar 197 km². Pada tanggal 1 Desember 2007, kota ini memiliki populasi sebesar 8.147 jiwa. (in)
- モスフェットルスバイル(アイスランド語：Mosfellsbær)は、アイスランド南西部の町。首都レイキャビクの約12km東に位置し、中心部からは車で約15分。2019年の人口は1万1463人。「緑の町」とも呼ばれる。 (ja)
- Mosfellsbær è un comune dell'Islanda occidentale, situato 17 km a nord della capitale Reykjavík. Il famoso scrittore Halldór Laxness spese parte della sua giovinezza a Mosfellsbær. Si suppone che Egill Skallagrímsson seppellì il suo argento nelle vicinanze della città. Lo studio di registrazione Sundlaugin si trova qui. (it)
- 모스펠스바이르(아이슬란드어: Mosfellsbær)는 아이슬란드 회뷔드보르가르스바이디에 위치한 도시로 면적은 185km2, 인구는 9,075명, 인구 밀도는 49.05명/km2이다. 아이슬란드의 수도인 레이캬비크에서 동쪽으로 약 12km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 사람의 손이 닿지 않은 자연 풍경을 띠고 있기 때문에 여가 활동, 야외 활동을 즐기려는 관광객들이 몰린다.
* 시 문장 (ko)
- Mosfellsbaer ou Mosfellsbær é uma pequena cidade no oeste da Islândia, situada a 17 km a norte da capital, Reykjavík. O município tem uma área total de 197 km² e era habitado por 8.147 pessoas em 2007. O famoso escritor passou parte da sua infância em Mosfellsbær. Já supostamente terá enterrado a sua prata nas proximidades de Mosfellsbær. (pt)
- Mosfellsbær är en stad och kommun på Island i närheten av Reykjavik. Mosfellsbær tillhör Reykjaviks storstadsområde. (sv)
- Мо́сфедльсбайр (исл. Mosfellsbær) — город и община в Исландии. Является одной из самых маленьких общин Исландии по площади, однако по числу населения входит в десятку самых крупных общин. Главный населённый пункт общины, город Мосфедльсбайр, был основан в 1604 году. (ru)
- 莫斯费德斯拜尔（冰島語：Mosfellsbær）是冰岛首都区的市镇，东距首都雷克雅未克12公里，总面积197 km2（76 sq mi），2011年9月统计的人口为8,886。 从雷克雅未克开车到莫斯费德斯拜尔镇只需15分钟。接近原生态的自然环境，为居民和旅游者提供大量的户外休闲活动，被称为“绿色城市”。市镇附近是理想的散步、徒步、滑雪、钓鳟鱼和划船的地点。 1955年诺贝尔文学奖得主Halldór Laxness (1902–1998)，是该市镇的荣誉市民。 (zh)
- Mosfellsbær (Icelandic pronunciation: [ˈmɔːsˌfɛlsˌpaiːr̥], colloquially Mosó) is a town in south-west Iceland, 12 kilometres (7 miles) east of the country's capital, Reykjavík. The town of Mosfellsbær is a 15-minute drive from midtown Reykjavík. The district includes the Leiruvogur cove, which forms part of Kollafjörður fjord. Three rivers empty into the cove: Leirvogsá, Kaldakvísl and Varmá. Mosfellsbær provides numerous opportunities for outdoor and leisure activities. There has been a systematic development of outdoor recreational areas for residents, their guests and tourists. (en)
- Mosfellsbær is een gemeente in het westen van IJsland op 17 kilometer ten noorden van de hoofdstad Reykjavik. De hringvegur loopt door Mosfellsbær evenals weg 36, de Þingvallavegur naar het Þingvellir nationaal park. De gemeente Mosfellsbær telde 11.364 inwoners in 2019. Ze wordt tot de voorsteden van Reykjavík gerekend. Er stromen drie riviertjes door Mosfellsbær, en in elk van deze riviertjes liggen een of meer watervallen. In de Varmá ligt de Álafoss, in de Leirvogsá de Tröllafoss, en in de Kaldakvísl liggen de Helgufoss en de Tungufoss. (nl)
- Mosfellsbær – miasto w południowo-zachodniej Islandii, położone na północny wschód od stolicy kraju Reykjavíku, nad zatoką (część zatoki Kollafjörður, wchodzącej w skład Zatoki Faxa), u ujścia rzeki . Stanowi wysuniętą najbardziej na północ część zespołu miejskiego Wielkiego Reykjavíku. Wchodzi w skład gminy Mosfellsbær, w regionie stołecznym Höfuðborgarsvæðið. Na początku 2018 roku zamieszkiwało je 10,2 tys. osób. W mieście znajduje się fabryka wełny, rozwinęła się działalność usługowa. Dla turystów udostępniony jest do zwiedzania dom laureata Nagrody Nobla, pisarza Halldóra Laxnessa. (pl)
- Мосфелльсбайр (ісл. Mosfellsbær, дослівно: Місто гори вкритої мохом) — зростаюче місто в Ісландії, в агломерації Великого Рейк'явіка. Населення на 1 грудня 2007 року становило 8.147 осіб. Житловий район простягається від (затоки Лейр, що означає «глиняна») в ближні долини і тягнеться навколо гір. Поблизу чудової природи, з привабливою та різноманітною спільнотою та культурним життям, численними можливостями для занять на відкритому просторі і сімейно-дружнім оточенням, є причини чому так багато людей вибирають тут жити, далеко від шуму великого міста і в той же час лише 15 хвилин машиною від центру Рейк'явіка. Мосфелльсбайр пропонує приємну як і сільську так і міську атмосферу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)