| rdfs:comment
| - موستار مدينة مهمة بالبوسنة والهرسك، وتُعد العاصمة الثقافية لمنطقة الهرسك. تقع على نهر وهي خامس مدن الدولة حجمًا. من أبرز معالمها جسرها القديم. (ar)
- Mostar (en alfabet ciríl·lic Мостар, pronunciat /ˈmɔstar/) és una ciutat de Bòsnia i Hercegovina, al centre del Cantó d'Hercegovina-Neretva de la Federació. A la vora del riu Neretva, és la cinquena ciutat més gran del país i la capital no oficial d'Hercegovina. Mostar va prendre el nom del Pont Vell (o Stari Most) i de les torres dels costats, "els guardians del pont" (originalment mostari), que van ser reconstruïdes després de la seva destrucció durant la guerra de Bòsnia, i han estat declarades Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Mostar (v srbské cyrilici Мостар) je město v jižní části Bosny a Hercegoviny, kulturní a společenské centrum regionu Hercegovina, hlavní město Hercegovsko-neretvanského kantonu, a jedno z největších měst v zemi. Situováno je v údolí řeky Neretva, mezi horami a Velež. Podle posledního sčítání lidu v roce 2013 žilo v Mostaru 64 301 obyvatel, z toho v širším městě 105 797 obyvatel. Mostar je také turisticky atraktivním městem v Bosně díky ikonickému mostu, symbolu města. (cs)
- Mostar estas la plej granda urbo de la historia regiono Hercegovino, la suda parto de la Bosnio kaj Hercegovino. Ĝi estas administra centro de kantono de Federacio Bosnio kaj Hercegovino kaj en 2003 havis 105 448 loĝantojn. La urbo estas konsiderata la neoficiala centro de la historia regiono Hercegovino, situanta ĉe la rivero Neretva. (eo)
- Mostar (serbisch-kyrillisch Мостар) ist die größte Stadt der Herzegowina, des südlichen Teils von Bosnien und Herzegowina, sowie die sechstgrößte Stadt des Landes. Sie ist die Hauptstadt des Kantons Herzegowina-Neretva der Föderation Bosnien und Herzegowina und hat etwa 113.000 Einwohner, wovon etwa 75.000 Einwohner in der eigentlichen Stadt wohnen. (de)
- Mostar o Móstar es una ciudad de Bosnia-Herzegovina, la más importante de Herzegovina, en el centro del cantón de Herzegovina-Neretva. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar recibe el nombre de su famoso puente, el Stari Most ('Puente Viejo') y por los guardianes que cobraban el pasaje llamados mostari. El puente fue destruido por unidades del Consejo Croata de Defensa durante la guerra de Bosnia, el 9 de noviembre de 1993 a las 10:15 horas. Slobodan Praljak, el comandante de las fuerzas croatas, fue juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por ordenar su destrucción y otros cargos. (es)
- Mostar (zirilikoz: Мостар, mǒstaːr ahoskatua) Bosnia-Herzegovinako hirugarren hiri nagusia da, Sarajevo eta Banja Lukaren ondoren. Herrialdeko hegoaldean kokatuta dago. 125.448 biztanle zituen 2004an. Kroaziar komunitate handia bizi da hirian. (eu)
- Mostar (en cyrillique : Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, 113 169. Mostar est le centre administratif du canton de Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- Is cathair san Bhoisnia-Heirseagaivéin í Mostar. (ga)
- Mostar è una città di 113.169 abitanti della Bosnia ed Erzegovina, capoluogo del cantone dell'Erzegovina-Narenta all'interno della Federazione di Bosnia ed Erzegovina. È il principale centro storico, culturale ed economico dell'Erzegovina ed è attraversata dal fiume Narenta. (it)
- Mostar is een stad in Herzegovina, in het zuiden van het land op 80 kilometer afstand van de Bosnische hoofdstad Sarajevo. Mostar is de hoofdstad van het kanton Herzegovina-Neretva, in de Federatie van Bosnië en Herzegovina, en is de grootste en belangrijkste stad van de streek Herzegovina. De bevolkingsomvang bedroeg in 1990 130.000 inwoners, maar na de Bosnische Oorlog begin jaren negentig was dat teruggelopen tot 60.000 inwoners. De belangrijkste takken van industrie zijn tabak, bauxiet en textiel. De belangrijkste wegverbinding is de E73. (nl)
- 모스타르(Mostar)는 보스니아 헤르체고비나에 있는 도시이자 자치제이며, 헤르체고비나 지역에서 가장 크고 가장 중요한 도시이다. 보스니아 헤르체고비나 연방을 구성하는 주 가운데 하나인 헤르체고비나네레트바 주의 주도이다. 모스타르는 네레트바 강에 자리잡고 있으며 나라에서 다섯 번째로 큰 도시이다. 모스타르는 네레트바 강 바로 위 다리를 지켰던 "다리 파수꾼들"을 뜻하는 mostari로 이름이 지어졌다. 오스만 제국의 지배를 받던 동안에 스타리 모스트라는 다리가 건설되었고 모스타르의 상징들 중 하나가 되었다. 다리는 보스니아 전쟁이 진행 중이던 1993년 11월 9일 10시 15분에 부대에 의해 파괴되었다. 당시 크로아티아 군대의 장교였던 슬로보단 프랄랴크(Slobodan Praljak)는 다리의 파괴를 명령한 혐의로 구유고슬라비아 국제형사재판소에서 재판을 받았다. (ko)
- モスタル（ボスニア語: Mostar、クロアチア語: Mostar、セルビア語: Мостар） は、ボスニア・ヘルツェゴビナの都市およびそれを中心とした基礎自治体で同国を構成する構成体のうちボスニア・ヘルツェゴビナ連邦に属する。また、ヘルツェゴビナ・ネレトヴァ県の県都 でヘルツェゴビナ地方 では最大の中心都市である。ボスニア・ヘルツェゴビナでは5番目に大きな都市で、市内をネレトヴァ川が流れている。ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争期には事実上独立したヘルツェグ＝ボスナ・クロアチア人共和国の首都と定められていた。ただし政治情勢によって、事実上の首都はモスタル近郊のグルデであった。 (ja)
- Моста́р (босн. Mostar, серб. Мостар, хорв. Mostar) — город в Боснии и Герцеговине, административный центр одноимённой общины и Герцеговино-Неретвенского кантона в Федерации Боснии и Герцеговины (одной из составных частей страны). Город считается неофициальным центром исторической области Герцеговина, находится на реке Неретве и является пятым по численности населения городом страны. (ru)
- 莫斯塔爾（波斯尼亞語：Mostar、克羅埃西亞語：Mostar、塞爾維亞語：Мостар）是位於波斯尼亞和黑塞哥維納的一座城市，也可以指城市所在的行政區。在波黑的兩個的政治實體中，莫斯塔爾屬波士尼亞與赫塞哥維納聯邦。另外，莫斯塔爾是赫塞哥維納-涅雷特瓦州的首府，黑塞哥維那地區最大的中心都市，波黑國內第五大都市。內雷特瓦河流經市內。在波黑戰爭期間，莫斯塔爾被實際上獨立的克羅埃西亞赫塞哥波士尼亞共和國定為首都（但由於政治形勢，實際上的首都是莫斯塔爾近郊的）。 (zh)
- Мостар (босн. Mostar, хорв. Mostar) — місто в Боснії і Герцеговині, найбільше і найважливіше місто в Герцеговині, є центром кантону Герцеговина-Неретва. Мостар лежить на річці Неретва, п'яте за величиною місто в країні. (uk)
- Το Μόσταρ (σερβικά: Мостар, κροατικά: Mostar) είναι μια πόλη και δημοτική αρχή της Βοσνίας επί του ποταμού Νερέτβα και είναι η πέμπτη σε μέγεθος πόλη στη χώρα. Το όνομα της πόλης οφείλεται στο κεντρικό αξιοθέατο της πόλης, τη γέφυρα Στάρι Μοστ (Βοσνιακά: Stari Most, μετάφραση: παλαιά γέφυρα) και τους πύργους στις άκρες της, που ονομάζονται (Βοσνιακά: mostari, μετάφραση: φύλακες της γέφυρας) (μοστάρι). Η γέφυρα, που είχε χτιστεί επί οθωμανικής κυριαρχίας καταστράφηκε κατά τον πόλεμο της Βοσνίας από Κροάτες και ξαναχτίστηκε με βάση το αρχικό σχέδιο το 2004. Από το 2005 η γέφυρα αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Εκτεταμένες καταστροφές, και πολλα θύματα μεταξύ των κατοίκων της, γνώρισε και η υπόλοιπη πόλη. (el)
- Mostar (UK: /mɒˈstɑːr/, US: /ˈmoʊstɑːr, ˈmɔːs-/; Serbian Cyrillic: Мостар, pronounced [mǒstaːr]) is a city and the administrative center of Herzegovina-Neretva Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina, and the historical capital of Herzegovina. (en)
- Mostar merupakan sebuah kota di barat daya Bosnia-Herzegovina, pusat budaya dan ekonomi Herzegovina, dan pusat administrasi Kanton Herzegovina-Neretva, Federasi Bosnia dan Herzegovina. Kota ini memiliki luas wilayah 1.175 km². Pada tahun 2013, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 113.169 jiwa, menjadikannya kota terbesar kelima di Bosnia-Herzegovina. (in)
- Mostar – miasto w Bośni i Hercegowinie, w Federacji Bośni i Hercegowiny, stolica kantonu hercegowińsko-neretwiańskiego, siedziba miasta Mostar. Jest położony nad Neretwą. Stanowi jeden z największych ośrodków miejskich w kraju. W 2013 roku liczyło 60 195 mieszkańców, z czego większość stanowili Chorwaci. Nazwa pochodzi od słowa mostari („strażnicy mostu”). (pl)
- Mostar (info) är en stad i regionen Hercegovina i Bosnien-Hercegovina. Mostar är mest känd för den ikoniska gamla bron "Stari most" och har fått sitt namn därifrån. Most betyder bro och star betyder gammal men en annan interpretation är vakt av bro. Stadens historia har haft mycket inflyttande av olika stormakter så som Osmanska riket (1452–1878) och Österrike ungerska (1878–1918) riket. Genom tiderna har olika stormakter försökt lämna sitt avtryck och gynna sin egen agenda. Därigenom finns mycket olika religioner i Mostar och övriga Balkan. Detta är speciellt tydligt i Mostars fall. Staden är byggd kring floden Neretva över vilken gamla bron är byggd. Mostar är även känd för att vara en av Hercegovinas mest attraktiva turistorter och för de hårda striderna mellan kroater och bosniaker un (sv)
- Mostar é uma cidade da Bósnia e Herzegovina com cerca de 113.169 habitantes,, situada na região da Herzegovina, capital do cantão de Herzegovina-Neretva. Esta cidade é famosa pela sua ponte velha (século XVI) sobre o rio Neretva, situada na parte velha da cidade, que foi reconstruída em 2004 após a sua destruição em 1993 devido à Guerra da Bósnia sentida na região. A reconstrução e reabertura da ponte é tida para os habitantes de Mostar como um sinal de esperança para o futuro de uma cidade dividida entre croatas e muçulmanos, que têm tido uma relação conturbada ao longo dos tempos. A ponte velha e o de Mostar foram classificados como Património Mundial da UNESCO em 2005. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)