rdfs:comment
| - ولاية الموصل إحدى ولايات الدولة العثمانية تشكلت عام 1879 وتقع الولاية في شمال ولاية بغداد وضمت مناطق كركوك وأربيل والسليمانية. (ar)
- El vilayat de Mossul (o vilayet de Mossul) fou una província de l'Imperi Otomà que va existir del 1879 al 1925, els darrers set anys sota administració britànica. (ca)
- Il vilayet di Mosul (in turco: Vilâyet-i Musul), fu un vilayet dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Mosul. (it)
- O Vilaiete de Mossul (Turco Otomano: ولايت موصل, Vilâyet-i Musul) foi uma divisão administrativa de primeiro nível (vilaiete) do Império Otomano. Foi criado a partir dos sanjacos do norte do Vilaiete de Bagdá em 1878. No início do século 20, supostamente tinha uma área de 29 220 milha quadradas (76 000 km2), enquanto os resultados preliminares do primeiro censo otomano de 1885 (publicados em 1908) davam à população 300.280. A precisão dos números da população varia de "aproximada" a "meramente conjectural" dependendo da região da qual eles foram reunidos. (pt)
- Провінція Мосул, або Вілаєт Мосул (осман. ولايت موصل, Vilâyet-i Musul) — адміністративна одиниця Османської імперії, утворена з північних санджаків вілаєту Багдад у 1878 . Існував з 1878 по 1918. (uk)
- Das Vilâyet Mossul war ein Vilâyet, eine Provinz des Osmanischen Reiches im Gebiet des heutigen Irak und teilweise in der heutigen Autonomen Region Kurdistan im Norden des Iraks. Die Bevölkerung der Provinz bestand aus Arabern und Kurden, daneben auch aus Aramäern und Turkomanen. Das Vilâyet Mossul wurde im Zuge einer Tanzimat-Verfassungsreform im Jahr 1878 errichtet. Es bestand aus den Sandschaks Mossul, Kirkuk und as-Sulaimaniyya. Diese waren in folgende Gerichtssprengel (kaza) unterteilt: (de)
- El Valiato de Mosul (en turco otomano, ولايت موصل, romanizado: Vilâyet-i Musul) fue una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano. Fue creado a partir de los sanjacados del norte del valiato de Bagdad en 1878. A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 29 220 millas cuadradas (75 679,8 km²) , mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) arrojaron una población de 300 280. La precisión de las cifras de población varía de "aproximada" a "meramente conjetura" según la región de la que se obtuvieron. (es)
- The Mosul Vilayet (Arabic: ولاية الموصل; Ottoman Turkish: ولايت موصل, romanized: Vilâyet-i Musul) was a first-level administrative division (vilayet) of the Ottoman Empire. It was created from the northern sanjaks of the Baghdad Vilayet in 1878. The city of Mosul and the area south to the Little Zab was allocated to France in the 1916 Sykes-Picot Agreement of the First World War, and later transferred to Mandatory Iraq following Mosul Question. (en)
- Le vilayet de Mossoul (en turc ottoman : ولايت موصل, Vilâyet-i Musul) était une division administrative de premier niveau de l'Empire ottoman. Il a été créé à partir des sandjaks du nord de vilayet de Bagdad en 1878. En contrepartie de leur soutien à cette annexion, les États-Unis et la France, reçurent chacun 23,75 % des actions de la compagnie Iraq Petroleum. La SDN promis par ailleurs la création d'une administration autonome kurde, mais cette promesse ne fut jamais honorée et les révoltes visant à exiger son respect furent écrasées par l'aviation britannique. (fr)
- Провинция Мосул или Вилайят Мосул (осман. ولايت موصل, Vilâyet-i Musul) образован из северных Санджаков вилайета Багдад в 1879 году. Существовал вилайет с 1879 по 1918 годы. 11 ноября 1918 года территория вилайета была захвачена британскими войсками и он был упразднён Мудросским перемирием. В 1919 году Лига Наций передала область Мосул под мандат (владение) Великобритании на условиях Севрского мирного договора. На момент окончания Первой мировой войны территория Ирака входила в состав Османской империи, и в административном плане состояла из трёх вилайетов — Мосульского, Багдадского и Басорского. В ходе войны англичане заняли Басорский и Багдадский вилайеты, а 8 ноября 1918 года, нарушив условия подписанного 30 октября Мудроского перемирия с Османской империей, заняли и Мосульский вилайет, (ru)
|