| rdfs:comment
| - Motel (složenina ze slov motor a hotel) je hotel, který se nachází u dálnic a silnic vyšších kategorií. Slouží ke krátkodobému (přespání) . Často bývá doplněn o další doprovodné služby pro motoristy a cestující po dané silniční komunikaci, např. o restauraci, bufet, obchod s drobným zbožím, hygienické zařízení, čerpací stanici apod. (cs)
- Motelo estas hotelo speciale oportuna por aŭtomobilistoj. Estas aŭ unukorpa konstruaĵo konstruata ĉirkaŭ parkejo, aŭ aro da dometoj kun komuna parkejo. Moteloj ĝenerale situas ĉeborde de la aŭtovojoj aŭ grandaj naciaj ŝoseoj, malproksimaj de la urboj. La nomo estas vortokunfando el "motoro" kaj "hotelo" (hotelo por tiuj kiuj venas per motora veturilo). (eo)
- Ein Motel, deutsch auch Rasthaus, Raststätte oder Autohof, ist ein Beherbergungs- und Gastronomiebetrieb für Autoreisende. (de)
- Le motel est un type d'hébergement hôtelier que l'on trouve sur le bord des grands axes de communication, permettant aux automobilistes de passage de faire une halte. Le premier établissement est apparu avec le Milestone Mo-Tel, ouvert en 1925, à San Luis Obispo, en Californie. C'est un mode d'hébergement très répandu en Amérique du Nord. Le terme « motel » est un mot-valise, contraction de l'anglais motor (« moteur ») et hotel (« hôtel »). (fr)
- モーテル（英: motelあるいはmotor lodge）とは、自動車で移動する人のためのホテルで、道路沿いにあり、低層に並べられた客室群を備え、客室に面して駐車場があるもの。 (ja)
- Un motel (da motor hotel) o autostello è una struttura ricettiva alberghiera, situata, in genere, lungo un'autostrada o un'importante arteria stradale. (it)
- 모텔(영어: motel)은 자동차 여행자가 잠을 자고 머무를 수 있도록 주차장을 갖춘 호텔이다. 모터(motor)와 호텔(hotel)의 혼성어이다. 대한민국에서는 방에 화장실과 샤워 또는 목욕 시설이 있는 간소한 숙박시설을 의미한다. (ko)
- Motel is een vooral verouderde term die in veel landen overal ter wereld werd gebruikt voor goedkope hotels voor automobilisten of andere reizigers langs doorgaande wegen. Het woord is een samentrekking van het Engelse motor en hotel. In enkele landen wordt nog van motels gesproken, vaak uit nostalgische overwegingen. Zo zijn er motels te vinden langs de voormalige U.S. Route 66 in de Verenigde Staten waar motels vaak voorkomen. (nl)
- Моте́ль (от англ. motor hotel) — небольшая придорожная гостиница, вход в номера которой осуществляется с улицы (с места парковки автомобиля). Как правило, мотели имеют всего один или два этажа, количество дополнительных услуг и типов номеров минимально, что соответствует низкой стоимости проживания. Для многих людей, особенно постоянно находящихся в разъездах на своих автомобилях, мотели удобны отсутствием долгих регистрационных формальностей, возможностью иметь свою машину на виду; прямой доступ с улицы в номер также является преимуществом для инвалидов. К недостаткам мотелей относится их низкий уровень безопасности, а также минимальное обслуживание. (ru)
- الموتيل (بالإنجليزية: Motel) هو فندق مخصص لقائدي المركبات على الطريق العام أو فندق توقف على طريق السفر أو خارج المدن ويكون أيضاً استراحة. النُزُل النُزُل، ويعرف أيضًا بفندق السُياح أو نُزُل السيارات. هو فندق مصمم للسائقين أي المسافرين من مناطق بعيدة إلى مناطق أخرى، عادة ما يتم الدخول إلى الغرف منه مباشرة من منطقة وقوف السيارات بدلاً من الردهة (الممر) المركزي للنُزُل. وُضعت كلمة (موتيل) في القاموس بعد الحرب العالمية الثانية، اختصارًا لكلمة (موتور هوتيل) أي استراحة السائقين. مستوحاة من فندق (مايلستون) في (سان لويس أوبيسبو، كاليفورنيا) والآن يدعى (نُزُل سان لويس أوبيسبو) الذي بُني عام 1925. تشير كلمة الموتيل إلى الفندق المتكون من مبنى واحد، وتكون غرفُهُ متصلة بعضها ببعض وأبوابه مواجهة لساحة انتظار السيارات، وفي بعض الأحيان تكون منطقة أو سلسلة من الحجرات الخاصة مشتركة مع مواقف السيارات. غالبً (ar)
- Un motel és un allotjament característic de carretera, originàriament estatunidenc. Sovint, està format per una o dues plantes a les habitacions de les quals s'accedeix a través d'un llarg passadís, des de la recepció, o fins i tot exclusivament des de l'aparcament. Van proliferar al costat de les grans rutes que creuen els Estats Units, des d'inicis del segle xx. Té uns preus més baixos que els hotels convencionals. La paraula motel és un acrònim de motorist hotel, i descriu el seu principal ús com a hotel per a un descans a la carretera. (ca)
- Τα μοτέλ (motel) είναι ξενοδοχεία που οφείλουν το όνομα τους στη σύντμηση των αγγλικών λέξεων motor και hotel. Βρίσκονται κυρίως επάνω σε οδικές αρτηρίες μεγάλης κυκλοφορίας, που ενώνουν μεγάλα αστικά κέντρα ή τουριστικά κέντρα, και εμφανίζουν μεγάλη κίνηση αυτοκινήτων. Κύριος λόγος ύπαρξης τους πρέπει να είναι η εξυπηρέτηση όσων διακινούνται με αυτοκίνητο. Μπορούν να διαθέτουν πρατήριο βενζίνης, ενώ υποχρεωτικά θα πρέπει να προσφέρουν πρωινό και να διαθέτουν χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων, καθώς και ένα συνεργείο που να καλύπτει την επισκευή των βασικών ζημιών ενός αυτοκινήτου. (el)
- Un motel (acrónimo de motorist hotel) es un alojamiento característico de carretera, un hotel para descansar durante un viaje en carretera. Suele tener una o dos plantas, y a sus habitaciones se accede a través de un largo pasillo desde la recepción o incluso exclusivamente desde el aparcamiento. Proliferaron al lado de las grandes rutas que cruzan Estados Unidos. (es)
- Motela (ingelesezko motorist hotel hitzen laburdura) errepide bazterreko hotel mota bat da, bereziki errepideetan ibilgailuetan doazen bidaiariek ostatu hartzeko lekua. Nagusiki AEBetan daude, batez ere ibilbide luzeak hedatzen diren mendebalde eta lautada handietako estatuetan. Solairu bat edo bi izan ohi dituzte, beren gelatara harrera gelatik pasabide luze baten zehar iristen da, edo baita aparkalekutik zuzenean ere. (eu)
- A motel, also known as a motor hotel, motor inn or motor lodge, is a hotel designed for motorists, usually having each room entered directly from the parking area for motor vehicles rather than through a central lobby. Entering dictionaries after World War II, the word motel, coined as a portmanteau of "motor hotel", originates from the Milestone Mo-Tel of San Luis Obispo, California (now called the Motel Inn of San Luis Obispo), which was built in 1925. The term referred to a type of hotel consisting of a single building of connected rooms whose doors faced a parking lot and in some circumstances, a common area or a series of small cabins with common parking. Motels are often individually owned, though motel chains do exist. (en)
- Motel berasal dari kata singkatan bahasa Inggris, motorists' hotel adalah semacam hotel yang dikelola untuk melayani pelanggan transit. Maknanya kira-kira, "tempat penampungan buat pendatang" atau bisa juga "bangunan penyedia pondokan dan makanan untuk umum". Dalam konsep motel, tamu yang menginap adalah pejalan dengan kendaraan pribadi yang perlu bermalam. Motel selalu menyediakan tempat parkir/garasi dan hampir selalu terletak di pinggir kota, atau bahkan di luar kota. (in)
- Motel – przedsiębiorstwo świadczące podstawowe usługi hotelarskie przy uczęszczanym szlaku komunikacyjnym, którego oferta jest skierowana przede wszystkim do zmotoryzowanych podróżnych. Motele są najczęściej usytuowane na obrzeżach miast, oraz wzdłuż dalekich tras, a także w innych szczególnych miejscach, takich jak np. przejścia graniczne, czy skrzyżowania ważnych dróg. (pl)
- Motell, alternativt motel, eller motorhotell är ett hotell för bilburna gäster. Motell finns i närheten av en väg eller en motorväg oftast i utkanten av större tätorter eller längs med trafikleder. Benämningen är från engelska motel, en förkortning av motor och hotell — ett typiskt teleskopord. De första motellen i Sverige byggdes i början av 1950-talet. Genom lägre byggnadskostnaderna kan motell erbjuda lägre priser för bilburna gäster, men det finns även dyra och lyxiga motell. Det typiska motellet är byggt i låga längor, där gäster kan parkera sitt fordon direkt utanför rumsdörren. (sv)
- Моте́ль (від англ. motel < motor hotel — «автомобільний готель») — невеликий готель, вхід у номери якого здійснюється з вулиці (з місця парковки автомобіля). В українській мові запозиченому слову «мотель» відповідає «заїзд» — приміщення для зупинки, ночівлі проїжджих, з двором для підвід, коней і т. ін. До недоліків мотелів відноситься їх низький рівень безпеки, а також мінімальне обслуговування. (uk)
- 汽車旅館（英語：Motel），可音譯為摩鐵（因汽車旅館的英文發音似摩鐵），是專為駕車者設計的旅館，通常有專屬的汽車停車空間。第二次世界大戰過後，汽車旅館（Motel）一詞正式被收錄於英文字典中，作為 Motor Hotel 的縮寫，這個用法最早出現在建於1925年在美國加州聖路易斯-奧比斯保的（Milestone Mo-Tel），後改名為「聖路易斯-奧比斯保汽車旅館客棧」（Motel Inn of San Luis Obispo）。這個詞最初用來描述一種旅館類型，與傳統旅館最大的不同點，在於汽車旅館每個客房都有專屬停車位並且與房間相連，有時採平面設計門前設置停車位，或把一樓當作車庫，二樓作為房間，這樣獨門獨戶為典型的汽車旅館設計。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)