| rdfs:comment
| - الأم لو (بالصينية: 呂 母؛ توفيت في 18 م) كانت زعيمة متمردة ضد سلالة شين في الصين القديمة. بدأت انتفاضة فلاحين بعد أن أعدمت الحكومة ابنها لارتكابه جريمة بسيطة وأصبحت أول زعيمة متمردة في تاريخ الصين. بعد وفاتها بسبب المرض، أصبح أتباعها قوة رئيسية في تمرد التي لعبت دوراً بارزاً في سقوط سلالة شين واستعادة سلالة هان من قبل ليو شيوى، المتوج كإمبراطور باسم غوانغوو من هان. (ar)
- Lǚ Mǔ (en pinyin, la forme chinoise est 吕, morte en -18) est une femme qui a été à la tête d’une rébellion contre la dynastie Xin dans la Chine ancienne. Elle organisa un soulèvement des paysans après que son fils Lü Yu eut été exécuté par le gouvernement pour un délit mineur, devenant dans l'histoire de la Chine la première femme à diriger des rebelles. Après qu’elle fut morte de maladie, ses partisans devinrent une force importante dans la Révolte des Sourcils Rouges qui a joué un grand rôle dans la chute de la dynastie Xin et la restauration de la dynastie Han par Liu Xiu (l’empereur Guangwu). (fr)
- Mother Lü (Chinese: 呂母; pinyin: Lǚ Mǔ; died 18 AD) was a rebel leader against the Xin dynasty of China. She started a peasant uprising after her son was executed by the government for a minor offence, and became the first female rebel leader in Chinese history. After she died of an illness, her followers became a major force of the Red Eyebrows rebellion which played a significant role in the downfall of the Xin dynasty and the restoration of the Han dynasty by Liu Xiu. (en)
- Ibu Lü (Hanzi: 呂母; Pinyin: Lǚ Mǔ; †18 M) merupakan seorang pemimpin pemberontak terhadap Dinasti Xin di Tiongkok kuno. Dia memulai pemberontakan petani setelah putranya dieksekusi oleh pemerintah karena pelanggaran ringan, dan menjadi pemimpin pemberontak perempuan pertama dalam sejarah Tiongkok. Setelah dia meninggal karena sakit, pengikutnya menjadi kekuatan utama yang memainkan peran penting dalam kejatuhan Dinasti Xin dan pemulihan Dinasti Han oleh Liu Xiu, yang naik takhta sebagai Kaisar Guangwu dari Han. (in)
- Mor Lü (Kinesiska: 呂母; pinyin: Lǚ Mǔ), död 18 e.Kr., var en kinesisk upprorsledare. Hon är såvitt man känner till den första kvinnliga upprorsledaren i Kinas historia. Hon var en förmögen kvinna vars son tjänstgjorde i den lokala administrationen i Haiqu. När hennes son år 14 avrättades för en mindre förseelse av den lokala styresmannen, använde hon sin förmögenhet för att finansiera en upprorsarmé. Hon stormade provinshuvudstaden, avrättade styresmannen och offrade hans huvud på sin döde sons grav. Hon avled av en sjukdom år 18, och hennes armé anslöt sig sedan till De röda ögonbrynen, som fem år senare medverkade till störtandet av den regerande dynastin. (sv)
- 吕母（？－18年），姓名不詳，新朝琅邪海曲（今山东省日照市境内）人，她的儿子做县吏，被县官冤杀。吕母尽散家财，招募近万人。在天凤四年（17年），杀县官复仇，自称将军，开启了王莽末年民变的序幕。她去世后，部属大多加入赤眉军。 與遲昭平都是當時有名的新朝民變女領袖。 (zh)
- Lǚ Mǔ (en xinès: 呂母, en pinyin: Lǚ Mǔ, literalment «mare Lü»; morta l'any 18) va ser la líder d'una rebel·lió en contra de la dinastia Xin a l'antiga Xina. Va començar un aixecament camperol després que el seu fill Lu Yu va ser executat pel Govern per un delicte menor, i es va convertir en la primera dona capdavantera d'una rebel·lió en la història de la Xina. (ca)
- Madre Lü (en chino tradicional, 呂母; pinyin, Lǚ Mǔ; fallecida en 18 d. C.) fue la líder de una rebelión en contra de la dinastía Xin en la antigua China. Ella comenzó un levantamiento campesino después de que su hijo Lü Yu fue ejecutado por el Gobierno por un delito menor, y se convirtió en la primera mujer líder de una rebelión en la historia de China. (es)
- 여모(呂母, ? ~ 18년)는 중국 신나라 때의 사람으로, 신나라 말기 민중 반란의 지도자이다. '여모'라는 이름은 여씨의 어머니라는 뜻으로, 성과 이름은 알려져 있지 않다. 낭야군(琅邪郡) 해곡현(海曲縣) 사람이다. 천봉 원년(14년), 해곡현의 관리이던 그녀의 아들 여육(呂育)이 작은 죄를 저질렀는데, 해곡현의 현재(縣宰)가 이를 치죄하여 죽였다. 여모는 이에 현재를 원망하여 그에게 복수할 것을 계획하였다. 그녀는 집안의 재산을 풀어 도검과 옷을 사고, 바다 한가운데의 섬으로 들어가 사람들을 불러모아, 몇 년 뒤에는 그 수가 수천 명에 이르렀다. 이에 여모는 스스로 장군이라 칭하며 수천의 병사를 이끌고 해곡현을 함락하여 현재를 붙잡았다. 현의 여러 관리들이 머리를 조아리며 현재의 목숨을 살려줄 것을 요청하였으나, 그녀는 "내 아들이 작은 죄를 저질렀으나 죽을 죄는 아니었는데, 현재에게 죽임을 당하였다. 사람을 죽였으면 마땅히 죽어야 하는데 어찌 살려달라 청하는가?"라고 하며, 해곡현의 현재를 참수하여 아들의 무덤 앞에서 제사를 지내고 다시 섬으로 들어갔다. (ko)
- Mãe Lü (morreu em 18 DC) foi uma líder rebelde que lutou na época da Dinastia Xin na China antiga. Deu início a uma insurgência camponesa depois que seu filho foi executado pelo governo por um delito leve. Depois que morreu de uma doença, seus seguidores se juntaram à Revolta dos Sobrancelhas Vermelhas, que desempenhou um papel significativo na queda da Dinastia Xin e na restauração da Dinastia Han por Guang Wudi (Liu Xiu). Nasceu durante a Dinastia Han da China antiga. Em 9 DC, o ministro-chefe Wang Mang usurpou o trono imperial e deu início à Dinastia Xin. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)