rdfs:comment
| - Motiejus Valančius (16 de febrer de 1801, - 29 de maig de 1875, Kaunas) va ser un escriptor lituà, historiador i bisbe catòlic de . Va ser conegut també amb els sobrenoms de Joteika i Ksiądz Maciek. (ca)
- Motiejus Kazimieras Valančius (auch: Maciej Wołonczewski; * 16. Februarjul. / 28. Februar 1801greg. in bei Kretinga, Litauen; † 17. Maijul. / 29. Mai 1875greg. in Kaunas) war römisch-katholischer Bischof von Niederlitauen, Historiker und Schriftsteller. (de)
- Motiejus Kazimieras Valančius (Polish: , also known by his pen-name Joteika and Ksiądz Maciek; 1801–1875) was a Catholic Bishop of Samogitia, historian and one of the best known Lithuanian/Samogitian writers of the 19th century. (en)
- Maciej Kazimierz Wołonczewski, Ksiądz Maciek (lit. Motiejus Valančius) (ur. 16 lutego?/ 28 lutego 1801 w (lit.) (SgKP podaje: Nabrany) w guberni kowieńskiej, zm. 17 maja?/ 29 maja 1875 w Kownie) – duchowny rzymskokatolicki, pisarz, historyk, etnograf, teolog, biskup żmudzki w latach 1849–1875. (pl)
- Моте́юс Вала́нчюс (лит. Motiejus Valančius, польск. Maciej Wołonczewski, Матвей-Казимир Волончевский; 16 [28] февраля 1801, дер. Насренай, ныне Кретингский район Литвы — 17 [29] мая 1875, Ковно) — литовский писатель-просветитель, историк, Епископ Жемайтийский. (ru)
- Моте́юс Вала́нчюс (Матвій-Казимир Волончевський, лит. Motiejus Valančius, пол. Maciej Wołonczewski; 16 (28) лютого 1801, Насренай, нині Кретинзький район Литви — 17 (29) травня 1875, Ковно) — литовський письменник-просвітник, історик, єпископ. (uk)
|