| rdfs:comment
| - Motul de San José adalah sebuah situs Maya terletak di utara Danau Petén Itzá, wilayah Cekungan Petén, selatan dataran rendah Maya. Situs tersebut berjarak beberapa kilometer dari desa modern , utara departemen , Guatemala. (in)
- モトゥル・デ・サン・ホセ（Motul de San José）は、グアテマラ、ペテン県中央のペテン・イツァ湖北岸近くにある古代マヤ遺跡。イク様式として知られる特徴のある土器の生産で知られる。 (ja)
- Мотуль-де-Сан-Хосе (исп. Motul de San José) — руины города цивилизации майя в департаменте Петен (Гватемала). Этот город был важным политическим и экономическим центром цивилизации майя в позднеклассический период (650—950 гг. н. э.). (ru)
- Мотуль-де-Сан-Хосе (ісп. Motul de San José) — руїни міста цивілізації майя в департаменті Петен (Гватемала). Місцеві майя називали руїни Мотуль, але, оскільки однойменне городище на той час уже було відомо на Юкатані, Т. Малер для розмежування додав назву довколишнього села Сан-Хосе. У результаті утворилася назва «Мотуль-де-Сан-Хосе». (uk)
- Motul de San José és un jaciment arqueològic maia situat a tres quilòmetres al nord del , a Guatemala, que data del . Va ser redescobert per el 1895. El lloc també rep el nom d'Ik, en relació al seu glif-emblema, símbol que en idioma maia significa vent. (ca)
- Motul de San José es un sitio arqueológico maya situado a tres kilómetros al norte del lago Petén Itzá en Guatemala que data del preclásico tardío. Fue re-descubierto por Teobert Maler en 1895. El sitio también recibe el nombre de Ik, en atención a su glifo-emblema, símbolo que en idioma maya significa viento. (es)
- Motul de San José is an ancient Maya site (known anciently as Ik'a', 'Windy Water') located just north of Lake Petén Itzá in the Petén Basin region of the southern Maya lowlands. It is a few kilometres from the modern village of San José, in Guatemala's northern department of Petén. A medium-sized civic-ceremonial centre, it was an important political and economic centre during the Late Classic period (AD 650–950). (en)
- Motul de San José est un site archéologique maya situé à trois kilomètres au nord du lac Petén Itzá au Guatemala. Découvert par Teobert Maler en 1895, ce centre secondaire date du Préclassique récent. Il est aussi appelé "site archéologique Ik'" d'après son glyphe-emblème portant comme signe principal un symbole maya qui signifiait le vent. (fr)
- Motul de San José è un antico sito archeologico della civiltà Maya situato a nord del lago Petén Itzá nel bacino di Petén, in Guatemala. Fu un centro politico ed economico importante durante il periodo tardo classico nella storia mesoamericana. Il sito venne inizialmente popolato tra il 600 e il 300 a.C., nel periodo Medio Preclassico. La città continuò ad essere occupata fino al Tardo Postclassico, intorno al 1250 d.C. (it)
- Motul är en fornlämning i Guatemala. Den ligger i departementet Petén, i den norra delen av landet, 270 km norr om huvudstaden Guatemala City. Motul ligger 194 meter över havet. Den ligger vid sjön Lake Petén Itzá. Terrängen runt Motul är huvudsakligen platt, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 219 meter över havet, 1,0 km sydväst om Motul. Runt Motul är det mycket glesbefolkat, med 6 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är San Benito, 9,5 km söder om Motul. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)