| rdfs:comment
| - Moulin de la Galette je jediný větrný mlýn v provozuschopném stavu v Paříži. Nachází se na Montmartru v 18. obvodu. Mlýn je možné spatřit z ulice . Kdysi zde byl slavný kabaret. Dnes se nachází v soukromém vlastnictví a není veřejnosti přístupný. Na pozemku se nachází stejnojmenná restaurace a tzv. Severní milník. (cs)
- طاحونة لا كاليت (باريس) أو «مولان دو لا غاليت» (بالفرنسية: Moulin de la galette) هي طاحونة الهواء الوحيدة التي مازالت في حالة العمل في حي مونمارتر وتقع في الدائرة الثامنة عشرة في باريس. وهي مرئية من شارع لوبيك (rue Lepic). وهي واحدة في الحانات الشهيرة. بناؤها الحالي هو ضمن قطعة مسكن خاص، ولم تعد متاحة للجمهور بشكل مباشر.وهي داخل جدران البناء الذي يضم الجزء الجنوبي من معبر اسمه «الأخوين». وهي تعتبر كأحد المعالم السياحية والمواقع الأثرية في باريس. (ar)
- Le moulin de la Galette est le seul moulin à vent en état de marche de la butte Montmartre dans le 18e arrondissement de Paris, rue Lepic. Son moulin frère est visible à l'angle de la rue Lepic et de la rue Girardon. L'ensemble désignait jadis un célèbre bal public ouvert par la famille de meuniers Debray, depuis le XIXe siècle. (fr)
- The Moulin de la Galette is a windmill and associated businesses situated near the top of the district of Montmartre in Paris. Since the 17th century the windmill has been known for more than just its milling capabilities. Nineteenth-century owners and millers, the Debray family, made a brown bread, galette, which became popular and thus the name of the windmill and its businesses, which have included a famous guinguette and restaurant. In the 19th century, Le Moulin de la Galette represented diversion for Parisians seeking entertainment, a glass of wine and bread made from flour ground by the windmill. Artists, such as Renoir, van Gogh, and Pissarro have immortalized Le Moulin de la Galette; likely the most notable was Renoir's festive painting, Bal du moulin de la Galette. (en)
- Le Moulin de la Galette (Molino de la torta) es un molino de viento ubicado en el corazón de Montmartre, donde corona la colina más famosa de París, Francia. Este molino no era el único de su especie en la Francia del siglo XVII. El lugar era un municipio de viñedos, trigales y pastos que luego se anexó como barrio a la capital. Con los años y después de la Revolución francesa, el Moulin de la Galette se convirtió en sala de baile. En la actualidad se encuentra cerrado al público. El área fue retratada a finales del siglo XIX y primeros del XX por artistas como Pierre-Auguste Renoir, Henri de Toulouse-Lautrec, Vincent van Gogh, Pablo Picasso y Ramón Casas. En 1939, fue declarado Monumento histórico. (es)
- 물랭 드 라 갈레트(프랑스어: Moulin de la Galette)는 프랑스 파리 몽마르트르에 위치한 풍차이다. 17세기부터 풍차는 단순히 제분 능력 이상의 것으로 알려져 왔다. 19세기 드브레 가문은 갈색 빵인 갈레트를 만들었는데, 갈레트는 인기를 끌었고, 풍차와 풍차의 이름은 유명한 기게와 레스토랑을 포함했다. 19세기에, 르 물랭 드 라 갈레트는 향락을 추구하는 파리인들을 위한 기분전환, 와인 한 잔과 풍차가 갈은 밀가루로 만든 빵을 상징했다. 오귀스트 르누아르, 빈센트 반 고흐, 그리고 카미유 피사로와 같은 예술가들은 르 물랭 드 라 갈레트를 불멸시켰고, 아마도 가장 주목할 만한 것은 르누아르의 축제 그림인 《물랭 드 라 갈레트의 무도회》일 것이다. (ko)
- ムーラン・ド・ラ・ギャレット（Moulin de la galette）は、フランスのモンマルトルに存在した「ギャレット（ガレット）の風車」の名を持つダンスホールである。ムーラン・ドゥ・ラ・ギャレットとも表記する。 (ja)
- Il Moulin de la Galette è un locale sulla rue Lepic nel quartiere di Montmartre a Parigi. (it)
- 煎餅磨坊（法語：Moulin de la Galette、Blute-fin）是位於法國首都巴黎蒙馬特地區的一座風車建築，建造於1622年，現在仍被用於磨製麵粉。它也是煎餅磨坊的舞會等名畫的舞台。 (zh)
- Муле́н де ла Гале́т (фр. Moulin de la Galette) — вітряк, розташований у верхній частині району Монмартр в Парижі. Цей символ Монмартра зображений на полотнах багато художників: П'єр-Огюст Ренуар, Анрі Тулуз-Лотрек, Рамон Касас, Вінсент ван Гог та Пабло Пікассо. Вітряк є пам'яткою архітектури з 1939 і охороняється державою. (uk)
- Moulin de la Galette ("Gailetaren errota") Montmartren bihotzean dagoen haize errota bat da, non Frantziako hiriburu den Pariseko muinorik ezagunena koroatzen duen. Errota hau, ez zen bere motako bakarra 1600eko Frantzian; Montmartre, mahasti, gari soro eta larrezko herri bat zen, ondoren, hiriburura auzo bezala erantsia izan zena. Denboraren igaroaz eta frantziar historia iraultzailearekin, Moulin de la Galettek aldaketa garrantzitsuak jasan zituen: hasiera batean, garia eta mahatsa xehetzeko zenak, kabaret bezala amaitu du. 1939an, Monumentu historiko izendatua izan zen. (eu)
- Moulin de la Galette jest to wiatrak położony na szczycie dzielnicy Montmartre w Paryżu. Rejon wokół młyna jest popularny wśród paryskich artystów oraz pisarzy. W przeszłości bary oraz kawiarnię wokół Moulin de la Galette były odwiedzane m.in. przez Auguste Renoira, Pablo Picasso, Vincenta van Gogha, Henri de Toulouse-Lautreca oraz Ramona Casasa. Od 1939 roku młyn posiada status monumentu. (pl)
- «Мулен де ла Галетт» (фр. Moulin de la Galette) — ветряная мельница, расположенная в верхней части района Монмартр в Париже. Этот символ Монмартра изображали многие художники: Жорж Мишель, Теодор Руссо, Жан-Батист Коро, Пьер-Огюст Ренуар, Анри Тулуз-Лотрек, Сантьяго Русиньоль, Рамон Касас, Винсент ван Гог и Пабло Пикассо. Ветряная мельница является памятником архитектуры с 1939 г. и охраняется государством. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)