| rdfs:comment
| - Hora osudu, v Sindarštině Amon Amarth dříve známá jako Orodruina (Ohňová hora), je hora na plání Gorgoroth v Mordoru. Hora osudu byla důvodem, proč se Sauron usadil právě v zemi Mordor, i když, jak se zdá, trochu její oheň „vylepšil“. Za vlády Saurona sopka byla ve velmi aktivní fázi své vulkanické činnosti, avšak po porážce Mordoru její vulkanická činnost upadá.[zdroj?] Právě zde byl v Druhém věku ukován Jeden prsten, a právě zde byl také zničen, o což se v závěrečném díle trilogie Pán prstenů postarali dva hobiti – Frodo Pytlík a jeho přítel Sam Křepelka. Jeden prsten byl vhozen do žhavé lávy, kde definitivně zanikl a Sauron byl navždy poražen. (cs)
- オロドルイン（Orodruin）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』及び『シルマリルの物語』に登場する火山。別名滅びの山（Mount Doom）もしくは火の山（Fiery Mountain）。モルドール国内北西部の高原の中央部にそびえる孤峰であり、一つの指輪はその火口、滅びの罅裂（きれつ）でサウロンによって鍛造された。『指輪物語』では、指輪所持者フロド・バギンズの最終目的地となる。 シンダール語でOrodは「山」、ruinは「紅蓮の炎」を意味し、オロドルインは「燃えさかる火の山」を意味する。第二紀末頃にサウロンがヌーメノールの地から戻ってきた際に噴火をし、サウロンの帰還を知ったゴンドールの国民はこれをシンダール語でアモン・アマルス（Amon Amarth）と呼んだ。滅びの山はこれの西方語訳である。 (ja)
- Il Monte Fato (in inglese Mount Doom), è un vulcano di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore J. R. R. Tolkien. Nella lingua elfica sindarin esso è detto Orodruin ("Montagna di fuoco") o Amon Amarth ("Monte Fato"). Si tratta del luogo al cui interno, nelle cosiddette "Crepe del Fato", Sauron forgiò l'Unico Anello. Nel Signore degli Anelli i membri della Compagnia si prefiggono di raggiungere le Crepe in quanto il fuoco contenuto in esse è l'unico in grado di distruggere l'Unico Anello. (it)
- Góra Przeznaczenia (sind. Amon Amarth, Orodruina) – wulkan ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. (pl)
- Ородруїн (синд. Orodruin — Гора Полум'яного Вогню; вестрон — Вогняна Гора) або Амон-Амарт (синд. Amon Amarth — Судна Гора) — гора і єдиний вулкан у фентезі-світі Дж. Р. Р. Толкіна, розміщений на північному заході Мордору, недалеко від вежі Барад-дур, у полум'ї якого під час другої епохи Середзем'я Саурон виковав Єдиний Перстень. Ородруїн — це кінцева точка легендарної подорожі Фродо Торбина із метою знищити Єдиний Перстень і покласти край володарюванню темного володаря Мордору. (uk)
- Оро́друин (синд. Orodruin), или А́мон А́март (синд. Amon Amarth) — в легендариуме Джона Роналда Руэла Толкина вулкан в Мордоре. В его жерло в финале «Властелина колец» упал Голлум вместе с Кольцом Всевластия. (ru)
- 歐洛都因（Orodruin）或末日火山（Mount Doom）是托爾金（J. R. R. Tolkien）中土大陸的虛構火山，位於魔多（Mordor）的心臟地帶。索倫（Sauron）在末日火山鑄造至尊魔戒（One Ring），末日火山也是佛羅多·巴金斯（Frodo Baggins）實行摧毀魔戒任務的終點。 歐洛都因是辛達林語（Sindarin），意指「燃燒的山」，又稱為阿蒙安馬斯（Amon Amarth），意指「厄運之山」。 (zh)
- En l'univers de ficció de Tolkien i a la novel·la El Senyor dels Anells, l'Oròdruin (literalment, Muntanya del Foc Resplendent en idioma èlfic) o la Muntanya de Foc, és un volcà al mig de la terra de Mórdor. Allà es va establir Sàuron a començaments de la Segona Edat del Sol i allà va forjar l'Anell Únic. Encara que no ultrapassava els mil cinc-cents metres d'altura, aquest volcà s'alçava solitari dominant l'enorme i estèril altiplà de , al nord de Mórdor. (ca)
- En el universo de ficción de Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, el (literalmente, Monte del Fuego Resplandeciente, en élfico) o la Montaña de Fuego, es un volcán en medio de la tierra de Mordor. Allí se estableció Sauron a principios de la Segunda Edad del Sol y allí forjó el Anillo Único. Aunque no sobrepasaba los mil quinientos metros de altura, este volcán se alzaba solitario dominando la enorme y estéril meseta de Gorgoroth, en la parte norte de Mordor. (es)
- Mount Doom, Montagne du Destin(
Pour les articles homonymes, voir Doom (homonymie). ) Le mont Destin (en sindarin Orodruin ou Amon Amarth, en anglais Mount Doom), appelée montagne du Destin dans la première traduction en français de Francis Ledoux, est un volcan de fiction appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est un lieu central dans l'intrigue du livre Le Seigneur des anneaux. (fr)
- De Amon Amarth (Nederlands: Doemberg, Engels: Mount Doom) of Orodruin (Nederlands: berg van het rode vuur, Engels: fiery mountain) is een vulkaan in Midden-aarde, de fictieve wereld uit de boeken van J.R.R. Tolkien. De Doemberg ligt in Mordor en is de plek waar Sauron rond het jaar 1600 van de Tweede Era de Ene Ring smeedt in de Doemspleet. Deze Ring wordt gesmeed om andere Ringen van Macht te overheersen. Hij is bijna onverwoestbaar; alleen het vuur waarin hij gesmeed is kan hem vernietigen. (nl)
- Montanha da Perdição, também chamada de Orodruin, é um vulcão que aparece na obra de J.R.R.Tolkien. Localizado no centro da terra de Mordor, foi o local onde o Um Anel foi forjado pelo Senhor do Escuro, Sauron, e representa o fim da aventura de Frodo Bolseiro para destruir o Anel, aventura esta relatada em O Senhor dos Anéis. Orodruin é o nome em para Montanha de Fogo. O nome equivalente em Sindarin para Montanha da Perdição é Amon Amarth, que significa literalmente Montanha do Destino. (pt)
|
| has abstract
| - Hora osudu, v Sindarštině Amon Amarth dříve známá jako Orodruina (Ohňová hora), je hora na plání Gorgoroth v Mordoru. Hora osudu byla důvodem, proč se Sauron usadil právě v zemi Mordor, i když, jak se zdá, trochu její oheň „vylepšil“. Za vlády Saurona sopka byla ve velmi aktivní fázi své vulkanické činnosti, avšak po porážce Mordoru její vulkanická činnost upadá.[zdroj?] Právě zde byl v Druhém věku ukován Jeden prsten, a právě zde byl také zničen, o což se v závěrečném díle trilogie Pán prstenů postarali dva hobiti – Frodo Pytlík a jeho přítel Sam Křepelka. Jeden prsten byl vhozen do žhavé lávy, kde definitivně zanikl a Sauron byl navždy poražen. (cs)
- En l'univers de ficció de Tolkien i a la novel·la El Senyor dels Anells, l'Oròdruin (literalment, Muntanya del Foc Resplendent en idioma èlfic) o la Muntanya de Foc, és un volcà al mig de la terra de Mórdor. Allà es va establir Sàuron a començaments de la Segona Edat del Sol i allà va forjar l'Anell Únic. Encara que no ultrapassava els mil cinc-cents metres d'altura, aquest volcà s'alçava solitari dominant l'enorme i estèril altiplà de , al nord de Mórdor. Aquesta muntanya va ser anomenada pels Homes de Góndor Mont del Fat (Amon Amarth en èlfic), quan els seus focs van despertar després del retorn de Sàuron, després del negament de Númenor. Des de llavors es veia constantment l'ombra causada per les seves constants emanacions de foscor i gasos tòxics, com la pesta que en va sortir a la Tercera Edat i va arrasar la població de i . Emulant el seu mestre Mórgoth Bauglir, el primer Senyor Fosc, Sàuron fa emanar una ombra plena de desesperació sobre Minas Tirith abans de la , al final de la Tercera Edat del Sol. Oròdruin o el Mont del Fat té un paper important a la trilogia. Va ser allà, a l'Esquerda del Fat, on Sàuron va forjar en secret l'Anell Únic, l'any 1600 de la Segona Edat del Sol. Com a conseqüència, l'Oròdruin va tenir gran importància en la guerra contra Sàuron, ja que només als focs de l'Esquerda del Fat s'hi podia destruir l'Anell Únic i acabar amb l'amenaça de l'Ombra de l'Est, i per tant el rumb final que ha de prendre Frodo. Oròdruin explota en mil trossos quan l'any 3019 (Tercera Edat del Sol) el Portador de l'Anell compleix amb la seva missió al final de la història i llança l'Anell a les flames de la muntanya. (ca)
- En el universo de ficción de Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, el (literalmente, Monte del Fuego Resplandeciente, en élfico) o la Montaña de Fuego, es un volcán en medio de la tierra de Mordor. Allí se estableció Sauron a principios de la Segunda Edad del Sol y allí forjó el Anillo Único. Aunque no sobrepasaba los mil quinientos metros de altura, este volcán se alzaba solitario dominando la enorme y estéril meseta de Gorgoroth, en la parte norte de Mordor. Esta montaña fue llamada por los Hombres de Gondor Monte del Destino (Amon Amarth en élfico), cuando sus fuegos despertaron tras el retorno de Sauron, luego de la Anegación de Númenor. Desde entonces veían constantemente la oscuridad y las sombras causadas por sus constantes emisiones de ceniza y gases tóxicos, como la peste que vino de él en la Tercera Edad y arrasó con la población de Calenardhon e Ithilien. Emulando a su maestro, Morgoth Bauglir, el primer Señor Oscuro, Sauron hace emanar una sombra llena de desesperación sobre Minas Tirith expandiendo las oscuras nubes de ceniza volcánica sobre Gondor, antes de la Batalla de los Campos del Pelennor, al final de la Tercera Edad del Sol. o el Monte del Destino juega un papel importante en la trilogía. Fue allí, en las Grietas del Destino, donde Sauron forjó en secreto el Anillo Único, en el año 1600 de la Segunda Edad del Sol. Como consecuencia, el Orodruin tuvo gran importancia en la guerra contra Sauron (Guerra del Anillo), ya que solo en el magma de la Grieta del Destino podía ser fundido y destruido el Anillo Único y acabar con la amenaza de la Sombra del Este, y por lo tanto el rumbo final que debe tomar Frodo. entra en erupción cuando en el año 3019 TE el Portador del Anillo, cumple con su misión al final de la historia y el anillo es arrojado a la lava en las entrañas del volcán. La montaña se estremece con fuertes terremotos y se inunda de lava, para acabar explotando en pedazos. (es)
- Mount Doom, Montagne du Destin(
Pour les articles homonymes, voir Doom (homonymie). ) Le mont Destin (en sindarin Orodruin ou Amon Amarth, en anglais Mount Doom), appelée montagne du Destin dans la première traduction en français de Francis Ledoux, est un volcan de fiction appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est un lieu central dans l'intrigue du livre Le Seigneur des anneaux. C'est un mont situé en Mordor, une région du nord-ouest de la Terre du Milieu (c'est-à-dire au sud-est de la partie de la Terre du Milieu représentée sur les cartes). C'est grâce à son feu que Sauron forge les Anneaux de pouvoir dont l'Anneau unique. (fr)
- オロドルイン（Orodruin）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』及び『シルマリルの物語』に登場する火山。別名滅びの山（Mount Doom）もしくは火の山（Fiery Mountain）。モルドール国内北西部の高原の中央部にそびえる孤峰であり、一つの指輪はその火口、滅びの罅裂（きれつ）でサウロンによって鍛造された。『指輪物語』では、指輪所持者フロド・バギンズの最終目的地となる。 シンダール語でOrodは「山」、ruinは「紅蓮の炎」を意味し、オロドルインは「燃えさかる火の山」を意味する。第二紀末頃にサウロンがヌーメノールの地から戻ってきた際に噴火をし、サウロンの帰還を知ったゴンドールの国民はこれをシンダール語でアモン・アマルス（Amon Amarth）と呼んだ。滅びの山はこれの西方語訳である。 (ja)
- Il Monte Fato (in inglese Mount Doom), è un vulcano di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore J. R. R. Tolkien. Nella lingua elfica sindarin esso è detto Orodruin ("Montagna di fuoco") o Amon Amarth ("Monte Fato"). Si tratta del luogo al cui interno, nelle cosiddette "Crepe del Fato", Sauron forgiò l'Unico Anello. Nel Signore degli Anelli i membri della Compagnia si prefiggono di raggiungere le Crepe in quanto il fuoco contenuto in esse è l'unico in grado di distruggere l'Unico Anello. (it)
- De Amon Amarth (Nederlands: Doemberg, Engels: Mount Doom) of Orodruin (Nederlands: berg van het rode vuur, Engels: fiery mountain) is een vulkaan in Midden-aarde, de fictieve wereld uit de boeken van J.R.R. Tolkien. De Doemberg ligt in Mordor en is de plek waar Sauron rond het jaar 1600 van de Tweede Era de Ene Ring smeedt in de Doemspleet. Deze Ring wordt gesmeed om andere Ringen van Macht te overheersen. Hij is bijna onverwoestbaar; alleen het vuur waarin hij gesmeed is kan hem vernietigen. In de Oorlog van het Laatste Bondgenootschap hakt Isildur de vinger van Sauron eraf met de Ene Ring eraan. Hij wil hem vernietigen, maar als hij voor de Doemspleet staat, raakt hij bezeten van de ring. Elrond moet op dat moment toekijken maar kan niets doen. Millennia later, in het jaar 3018 van de Derde Era, is de Ring in bezit gekomen van de hobbit Frodo Balings. Sauron is dan zeer machtig en streeft naar wereldheerschappij. Daarom zoekt hij onophoudelijk naar de verloren Ring. Om Sauron tegen te houden begint Frodo aan de queeste die beschreven wordt in In de Ban van de Ring: hij reist naar de Doemberg midden in Mordor om de Ene Ring te vernietigen. Bij de Doemspleet besluit Frodo de Ring te houden en te gebruiken. Dan wordt hij echter door Gollem, een eerdere Ringdrager, besprongen en bevochten, waarbij Gollem de Ring te pakken krijgt en in uitzinnige vreugde in het vuur van de Doemberg valt. Zo worden de Ring en Sauron vernietigd. Bij deze gebeurtenis heeft de vulkaan een laatste krachtige uitbarsting. In de filmtrilogie van Peter Jackson, gebaseerd op Tolkiens boek, werd de Nieuw-Zeelandse vulkaan Ngauruhoe gebruikt als Doemberg. Voor overzichtsshots werd een model gebruikt, omdat de Ngauruhoe heilig is voor de mensen die bij de vulkaan wonen en de top dus niet gefilmd mocht worden. Ook zijn er opnames gemaakt in Nationaal park Timanfaya. (nl)
- Montanha da Perdição, também chamada de Orodruin, é um vulcão que aparece na obra de J.R.R.Tolkien. Localizado no centro da terra de Mordor, foi o local onde o Um Anel foi forjado pelo Senhor do Escuro, Sauron, e representa o fim da aventura de Frodo Bolseiro para destruir o Anel, aventura esta relatada em O Senhor dos Anéis. Orodruin é o nome em para Montanha de Fogo. O nome equivalente em Sindarin para Montanha da Perdição é Amon Amarth, que significa literalmente Montanha do Destino. Quando Sauron começou a procurar por um local de moradia na Terra-média durante a , ele foi diretamente para Mordor, especialmente atraído pela montanha, cujo poder ele queria usar em seu favor. Portanto construiu em redor da montanha o seu reino e "usou o fogo que jorrava do coração da terra em seus feitiços e forjas". A mais famosa criação de Sauron em Orodruin foi o Um Anel, forjado nas Fendas da Perdição, Sammath Naur, um abismo dentro da montanha. Em O Senhor dos Anéis consta que o material do qual foi feito o anel era tão durável e os encantamentos que o protegiam tão poderosos que somente nas Fendas da Perdição ele poderia ser desfeito. Diz-se que a Montanha da Perdição era mais que um vulcão comum, já que Sauron o comanda e enquanto esteve ausente, o Vulcão adormeceu, voltando à ativa quando do seu retorno. Sua atividade também aparenta estar ligada com o poder de Sauron. Quando ele é derrotado, no fim da , o vulcão entra violentamente em erupção e logo depois adormece permanentemente. (pt)
- Góra Przeznaczenia (sind. Amon Amarth, Orodruina) – wulkan ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. (pl)
- Ородруїн (синд. Orodruin — Гора Полум'яного Вогню; вестрон — Вогняна Гора) або Амон-Амарт (синд. Amon Amarth — Судна Гора) — гора і єдиний вулкан у фентезі-світі Дж. Р. Р. Толкіна, розміщений на північному заході Мордору, недалеко від вежі Барад-дур, у полум'ї якого під час другої епохи Середзем'я Саурон виковав Єдиний Перстень. Ородруїн — це кінцева точка легендарної подорожі Фродо Торбина із метою знищити Єдиний Перстень і покласти край володарюванню темного володаря Мордору. (uk)
- Оро́друин (синд. Orodruin), или А́мон А́март (синд. Amon Amarth) — в легендариуме Джона Роналда Руэла Толкина вулкан в Мордоре. В его жерло в финале «Властелина колец» упал Голлум вместе с Кольцом Всевластия. (ru)
- 歐洛都因（Orodruin）或末日火山（Mount Doom）是托爾金（J. R. R. Tolkien）中土大陸的虛構火山，位於魔多（Mordor）的心臟地帶。索倫（Sauron）在末日火山鑄造至尊魔戒（One Ring），末日火山也是佛羅多·巴金斯（Frodo Baggins）實行摧毀魔戒任務的終點。 歐洛都因是辛達林語（Sindarin），意指「燃燒的山」，又稱為阿蒙安馬斯（Amon Amarth），意指「厄運之山」。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)