rdfs:comment
| - Džimara (osetsky Джимарайы хох, Džimaraji choch; gruzínsky ჯიმარა, Džimara) je 4780 m vysoká hora na hranici mezi Ruskem (republikou Ruské federace Severní Osetií-Alanií) a Gruzií (kraj Mccheta-Mtianetie), 9 km západně od hory Kazbek, ve východní části , který je součástí bočního hřbetu pohoří Velký Kavkaz. Po Kazbeku je to druhá nejvyšší hora Severní Osetie-Alanie. Povodí severního i jižního svahu tvoří řeka Těrek protékající údolím (gruzínsky თრუსოს ხეობა, Trusos cheoba), které odděluje od hlavního kavkazského hřebene. (cs)
- Mount Dzhimara or Jimara (Ossetian: Джимарайы хох — Jimarayy khokh, Georgian: ჯიმარა) is the second highest point of North Ossetia–Alania, a Russian republic, with an altitude of 4,780 meters (15,680 ft). It is located on the border between Russia and Georgia. The mountain is located on the Khokh Range, 9 km (5.5 mi) to the west of Mount Kazbek. (en)
- Le Djimara (ou Djimaraï-Kokh) est un sommet situé dans le district de Kazbegui, en Géorgie. La montagne est située dans la chaîne de Kokhi, à 9 km à l'ouest du mont Kazbek. Le mont s'élève à 4 780 mètres d'altitude. (fr)
- Dzjimara (ossetiska: Джимарайы хох, Dzjimaraj Choch; georgiska: ჯიმარა, Dzjimara) är den näst högsta toppen i Nordossetien, en rysk delrepublik. Berget är 4 780 meter högt och är beläget på gränsen mellan Ryssland och Georgien. Berget ligger vid Choch-bergskedjan, 9 kilometer väster om Kazbek. (sv)
- Джимара (Джимарай-хох або Гімараєш-хох, ос. Джимараї хох) — вершина Великого Кавказу. Висота 4780 м. Розташована на схід від Безенгі і в 9 км на захід від Казбека. Зі схилів Джимари спускають два льодовика: на західному схилі — льодовик Мідаграбін, на південному схилі — льодовик Суатісі. (uk)
- Джимара́ (Джимарай-хох или Гимарай-хох, осет. Джимарайы хох) — гора на Хохском хребте в центральной части Большого Кавказа. Высота — 4780 м (вторая по высоте вершина Хохского хребта). Находится в 9 км к западу от вулкана Казбек. По вершине Джимары проходит государственная граница между Российской Федерацией и Республикой Грузия. (ru)
|