rdfs:comment
| - جبل كيانخا هو بركان خامد / نائم في جبال فيرونجا على الحدود بين رواندا وأوغندا. ويقع بين جبل مهابورا وجبل سايبنو، وهو أصغرهم.ويعرف جبل كيانخا عند المحليين بأنه (كومة صغيرة من الحجارة) ويوجد على قمته مستنقع كاليدرا (caldera) الذي يصل اتساعه إلى 180 متر. وقد سُمّيت الحديقة الوطنية للغوريلا Mgahinga على اسم البركان. (ar)
- Le Gahinga, également appelé Mgahinga, est un volcan situé sur la frontière entre le Rwanda et l'Ouganda. (fr)
- Il monte Gahinga (3474 m) è un vulcano estinto/dormiente situato al confine fra Ruanda e Uganda. Appartiene alla catena dei monti Virunga, e si trova fra i monti Muhabura e Sabyinyo, entrambi più alti. Il nome significa "piccolo cumulo di pietre" in lingua kinyarwanda. Parte del monte appartiene al parco nazionale ugandese di Mgahinga Gorilla, che prende il nome dal monte; il versante ugandese è anche quello dove la scalata è più agevole. (it)
- 加新加火山(Gahinga)是非洲維龍加山脈的休火山或死火山,位於盧旺達和烏干達接壤邊境,位於穆哈武拉火山和薩比尼奧火山之間,且體積為三者最小。姆加新加大猩猩國家公園以此火山命名,遊客可從該處登山。 (zh)
- El mont Gahinga, també conegut com a Mgahinga, és un volcà extint de les muntanyes Virunga, a la frontera entre Ruanda i Uganda. Es troba entre el Muhabura i el Sabyinyo, sent el més petit dels tres. Al seu cim hi ha una caldera d'uns 180 metres d'amplada. El mont Gahinga s'eleva fins als 3.473 metres. Té forma cònica, amb pendents regulars i pronunciats i connectada a l'est amb el con del Muhavura, que culmina a 4.127 metres sobre el nivell del mar, i està compost per roques basanites i traquiandesites. Es desconeix quan va tenir lloc la darrera erupció. (ca)
- Der Gahinga (auch als Mgahinga bezeichnet) ist ein Berg in Uganda und der kleinste der Vulkane in der Virunga-Kette. Der Gipfelbereich ist durch einen großen Krater gekennzeichnet, in dem sich eine afro-alpine Sumpflandschaft gebildet hat. Der Gipfel liegt auf der Grenze zwischen Ruanda und Uganda. (de)
- La 3 474 metrojn alta, ne plu aktiva vulkano Gahinga estas unu el ok vulkanoj en la Virunga Montaro, kiuj apartenas al la Granda Rifta Valo, kiu dividas la plejan orienton de Afriko de la resta kontinento. La monto situas inter la ŝtatoj Ruando kaj Ugando en orienta Afriko, plejgrandparte en Ugando. La montopinto estas karakterizita pere de granda vulkana kratero, en kiu ekestis marĉa pejzaĝo kun plantoj parte tipaj por Afriko, sed parte ankaŭ por altaj montaroj kiel la Alpoj. La limo inter Ruando kaj Ugando dividas la montopinton. (eo)
- Mount Gahinga is a dormant/extinct volcano in the Virunga Mountains on the border between Rwanda and Uganda. Gahinga lies between Muhabura and Sabyinyo, but is the smallest of these three. Mount Gahinga, also known in the local Kinyarwanda/Rufumbira dialect as "a small pile of stones", has a swampy caldera on its peak. The caldera is believed to be about 180 m (591 ft) wide. Mgahinga Gorilla National Park also got its name from this volcano. Mount Gahinga, whose elevation is 3,473 m (11,394 ft), is part of a chain of eight volcanic mountains of the Mufumbiro ranges. The volcano chain spans across Uganda, Rwanda and the Democratic Republic of Congo. (en)
|