| rdfs:comment
| - Mount Kurama (鞍馬山, Kurama-yama) is a mountain to the north of the city of Kyoto. It is the birthplace of the Reiki practice, and is said to be the home of Sōjōbō, King of the Tengu (Goblins). Kurama is also the location of the annual (鞍馬の火祭り, Kurama no Hi-matsuri), which takes place every October.Kurama-dera (鞍馬寺) is now designated as a national treasure of Japan. (en)
- Le mont Kurama (鞍馬山, Kurama-yama) est un relief situé au nord-ouest de la ville de Kyōto, au Japon. (fr)
- Il monte Kurama (鞍馬山 Kurama-yama?) è una montagna posta nella zona nord-occidentale della città di Kyoto. (it)
- 鞍馬山（くらまやま）は、京都府京都市左京区にある山である。標高584m。東を鞍馬川、西を貴船川に挟まれた尾根が南北に連なる。 (ja)
- 鞍馬山（くらまやま）是位在京都府京都市左京區的山。標高584公尺。東邊有、西邊有，是兩川的分水嶺。 (zh)
- El Monte Kurama (鞍馬山 Kurama-yama?) es una montaña situada al noroeste de la ciudad de Kioto. Es considerado la cuna del Reiki y se dice que es el hogar de , rey de los Tengu, y donde éste enseñó esgrima a Minamoto no Yoshitsune. Es también el lugar donde cada 22 de octubre (santuario Yuki-Jinja) se celebra el Festival del fuego de Kurama (鞍馬の火祭り Kurama no Hi-matsuri?). Igualmente, cada 20 de junio se celebra la milenaria Ceremonia del corte del bambú que, además de expresión de agradecimiento por el agua, simboliza la destrucción de la maldad y el establecimiento de la justicia. (es)
- Гора Курама (яп. 鞍馬山 Курама-яма) — район к северу от Киото, имеющий большое культурно-историческое и культовое значение. Используется как зона отдыха и место проведения фестивалей огня. Гора Курама покрыта вековыми кедрами, на горе имеется немало буддийских (школы Тэндай и Сингон) и синтоистских храмов. Гора считается священным местом — обителью Больших Тэнгу, горных духов, воспитавших лучших воинов Японии, например, Минамото Ёсицунэ. Гора Курама очень почитается сторонниками и адептами рэйки, они считают, что общая энергетика местности очень сильна. (ru)
- Гора Курама (яп. 鞍馬 山 Курама-яма) — район на північ від Кіото, який має велике культурно-історичне і культове значення. Використовується як зона відпочинку і місце проведення фестивалів вогню. Гора Курама вкрита віковими кедрами, на горі є чимало буддійських (школи Тендай і Сінгон) і сінтоістських храмів. Гора вважається священним місцем — обителлю Великих Тенгу, гірських духів, які виховали найкращих воїнів Японії, наприклад, . Відомо, що Моріхей Уесіба, засновник Айкідо часто приводив сюди своїх учнів для тренувань в містичній долині Сьодзобо. На горі Курама знаходиться безліч святих джерел. (uk)
|
| has abstract
| - El Monte Kurama (鞍馬山 Kurama-yama?) es una montaña situada al noroeste de la ciudad de Kioto. Es considerado la cuna del Reiki y se dice que es el hogar de , rey de los Tengu, y donde éste enseñó esgrima a Minamoto no Yoshitsune. Es también el lugar donde cada 22 de octubre (santuario Yuki-Jinja) se celebra el Festival del fuego de Kurama (鞍馬の火祭り Kurama no Hi-matsuri?). Igualmente, cada 20 de junio se celebra la milenaria Ceremonia del corte del bambú que, además de expresión de agradecimiento por el agua, simboliza la destrucción de la maldad y el establecimiento de la justicia. El Templo Kurama (鞍馬寺 Kurama-dera?) está designado como Tesoro Nacional de Japón. Fue construido durante el periodo Nara (año 770) por Gantei, monje que buscaba un refugio solitario para la meditación. Perteneciente originalmente a la escuela del Tendaishū, Kurama es independiente desde 1949, difundiendo su propia corriente de budismo conocida como Kurama-Kokyō. El monte Kurama es conocido también por sus Onsen, con baños al aire libre. (es)
- Mount Kurama (鞍馬山, Kurama-yama) is a mountain to the north of the city of Kyoto. It is the birthplace of the Reiki practice, and is said to be the home of Sōjōbō, King of the Tengu (Goblins). Kurama is also the location of the annual (鞍馬の火祭り, Kurama no Hi-matsuri), which takes place every October.Kurama-dera (鞍馬寺) is now designated as a national treasure of Japan. (en)
- Le mont Kurama (鞍馬山, Kurama-yama) est un relief situé au nord-ouest de la ville de Kyōto, au Japon. (fr)
- Il monte Kurama (鞍馬山 Kurama-yama?) è una montagna posta nella zona nord-occidentale della città di Kyoto. (it)
- 鞍馬山（くらまやま）は、京都府京都市左京区にある山である。標高584m。東を鞍馬川、西を貴船川に挟まれた尾根が南北に連なる。 (ja)
- Гора Курама (яп. 鞍馬山 Курама-яма) — район к северу от Киото, имеющий большое культурно-историческое и культовое значение. Используется как зона отдыха и место проведения фестивалей огня. Гора Курама покрыта вековыми кедрами, на горе имеется немало буддийских (школы Тэндай и Сингон) и синтоистских храмов. Гора считается священным местом — обителью Больших Тэнгу, горных духов, воспитавших лучших воинов Японии, например, Минамото Ёсицунэ. Известно, что Морихэй Уэсиба, основатель Айкидо часто приводил сюда своих учеников для тренировок в долине Сёдзобо. На горе Курама находится множество святых источников. Гора Курама очень почитается сторонниками и адептами рэйки, они считают, что общая энергетика местности очень сильна. На горе Курама наиболее известен буддийский храм тантрической школы Сингон. Храм возник в 770 году. На протяжении своей 1200-летней истории он горел восемь раз, так как японские часовни и храмы до сих пор строятся из дерева; однажды был затоплен. В 1974 году, наконец-то, был сооружен огромный водный резервуар для борьбы с возможными пожарами в будущем. Здания храмового комплекса Курамы являются частью «Национальной Сокровищницы», причем наиболее значимой в этом отношении является статуя Бисямонтэна, которая уцелела во время пожара, полностью уничтожившего храм в 1238 году. Люди знатного происхождения и обладающие властью всегда заботились о храмовом комплексе Курамы как о своем духовном прибежище. Многие японские императоры часто приезжали сюда молиться и наказывали служащим храма хранить священную гору и её леса в неприкосновенности. Сама гора является духовным символом храмового комплекса Курамы. (ru)
- Гора Курама (яп. 鞍馬 山 Курама-яма) — район на північ від Кіото, який має велике культурно-історичне і культове значення. Використовується як зона відпочинку і місце проведення фестивалів вогню. Гора Курама вкрита віковими кедрами, на горі є чимало буддійських (школи Тендай і Сінгон) і сінтоістських храмів. Гора вважається священним місцем — обителлю Великих Тенгу, гірських духів, які виховали найкращих воїнів Японії, наприклад, . Відомо, що Моріхей Уесіба, засновник Айкідо часто приводив сюди своїх учнів для тренувань в містичній долині Сьодзобо. На горі Курама знаходиться безліч святих джерел. Гора Курама дуже шанується прихильниками і адептами рейкі, вони вважають, що загальна енергетика місцевості дуже сильна. На горі Курама найбільш відомий буддійський храм тантричної школи Сінгон. Храм виник в 770 році. Протягом своєї 1200-літньої історії він горів вісім разів, через те, що японські каплиці і храми досі будуються з дерева, і одного разу був затоплений. У 1974 році, нарешті, був споруджений величезний водний резервуар для боротьби з можливими пожежами в майбутньому. Будинки храмового комплексу Курами є частиною «Національної Скарбниці», причому найбільш значущою в цьому відношенні є статуя , яка вціліла під час пожежі, яка повністю знищила храм в 1238 році. Люди знатного походження і володарі влади завжди дбали про храмовий комплекс Курама як про свій духовний прихисток. Багато японських імператорів часто приїжджали сюди молитися і наказували службовцям храму зберігати священну гору і її ліси в недоторканності. Сама гора є духовним символом храмового комплексу Курами. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
