rdfs:comment
| - جبل ماريفليس (بالإنجليزية: Mount Mariveles) هو بركان خامد وأعلى نقطة في مقاطعة باتان في الفلبين. تشكل ماريفليس وجبل ناتيب المجاور 80.9 في المائة من إجمالي مساحة الأراضي في المقاطعة. يقع الجبل والأقماع المجاورة مقابل مدينة مانيلا عبر خليج مانيلا، مما يوفر أجواء جميلة لغروب الشمس الذي يمكن رؤيته من المدينة. (ar)
- Monte Mariveles es un volcán inactivo ubicado en la provincia de Bataan, en el norte del país asiático de Filipinas. El Monte Mariveles y el adyacente Monte Natib comprenden 80,9 por ciento de la superficie total de la provincia. La montaña y los conos adyacentes se encuentran frente a la ciudad de Manila a través de la bahía de Manila, proporcionando un entorno ideal para las puestas de sol vistas desde Manila. Monte Mariveles se encuentra en el extremo sur de las montañas de Zambales en la península de Bataan, al oeste de la bahía de Manila. (es)
- Mount Mariveles is a dormant stratovolcano and the highest point in the province of Bataan in the Philippines. Mariveles and the adjacent Mount Natib comprise 80.9 percent of the total land area of the province. The mountain and adjacent cones lie opposite the city of Manila across Manila Bay, providing a beautiful setting for the sunsets seen from the city. (en)
- As Montanhas Mariveles são localizadas na Península de Bataan, na ilha de Luzon, Filipinas. Seu pico mais alto, o Monte Mariveles, uma formação de origem vulcânica, se ergue a 1388 m acima do nível do mar. Existem na cadeia rochosa mais três montanhas bastante exploradas pela comunidade de montanhismo local, enquanto a maioria ainda se encontra inexplorada. Tarak Ridge é uma montanha bastante visitada por praticantes de , com seu ponto perfeito de mergulho situado em Barangay Aslas-asin. (pt)
- Der Mariveles ist ein Vulkan auf der philippinischen Insel Luzon in der Provinz Bataan. Er liegt in der Tarak Ridge und bildet zusammen mit dem Berg Natib den Großteil der Bataan-Halbinsel, den südlichsten Teil der Zambales-Berge. Der Vulkan wird vom Philippine Institute of Volcanology and Seismology als „potenziell aktiv“ eingestuft. (de)
|