| rdfs:comment
| - ٍ جبل مهابورا هو بركان خامد في جبال فيرونجا على الحدود بين رواندا وأوغندا.وبارتفاع يصل إلى 4127 يعتبر جبل مهابورا ثالث أعلى جبل في سلسلة الجبال المكوّنة من 8 جبال بركانية. (ar)
- Der Muhabura (auch Muhavura oder Muhawura) ist ein Vulkan auf der Grenze von Ruanda und Uganda und gehört zur Virunga-Kette. Mit 4127 m ist der Muhabura der dritthöchste der acht Virunga-Vulkane. Der Berg liegt innerhalb des Volcanoes Nationalpark in Ruanda und zu einem kleinen Teil im Mgahinga-Gorilla-Nationalpark in Uganda. Für Touristen ist der Berg von ugandischer Seite aus erschlossen. Auf der Spitze liegt ein kleiner Kratersee. (de)
- El monte Muhabura (en kiñaruanda, Ikirunga cya Muhabura), también conocido como monte Muhavura, es un volcán extinto de las montañas Virunga, en la frontera entre los países africanos de Ruanda y Uganda. Con 4127 m, el monte Muhabura es el tercer pico más alto de las ocho montañas principales de la cordillera, que forman parte de la falla Albertina, la rama occidental del Rift de África Oriental. Muhabura se asienta en parte en el parque nacional de los Volcanes, en Ruanda, y en parte en el parque nacional del Gorila de Mgahinga, en Uganda. La montaña se puede subir en un día, desde el lado ugandés. (es)
- Le Muhavura, également appelé Muhabura ou Muhavuru, est un volcan situé sur la frontière entre le Rwanda et l'Ouganda. (fr)
- Muhabura (także Muhavura - nieczynny wulkan w łańcuchu gór Wirunga na granicy Rwandy oraz Ugandy. Wznosi się na wysokość 4127 m i jest trzecim co do wysokości w łańcucha stanowiącego część Wielkich Rowów Afrykańskich. Zbocza wulkanu są objęte obszarem Parkiem narodowym Wulkanów w Rwandzie oraz w Ugandzie. W miejscowym języku ruanda-rundi nazwa wulkanu oznacza Przewodniczka. (pl)
- Il Monte Muhabura, conosciuto anche come Monte Muhavura, è un vulcano spento nella catena dei Monti Virunga posto al confine tra Ruanda e Uganda. Con i suoi 4.127 metri sul livello del mare il Muhabura è il terzo per altezza delle otto principali vette della catena montuosa, che è parte della Rift Valley. Muhabura si trova in parte nel Volcanoes National Park in Ruanda e in parte nel Mgahinga Gorilla National Park in Uganda. Il nome Muhabura significa la Guida in lingua locale. Augite da Muhabura (it)
- O monte Muhabura (quiniaruanda: Ikirunga cya Muhabura) ou monte Muhavura é um vulcão extinto localizado sobre a fronteira Ruanda-Uganda. Tem 4127 m de altitude e 1530 m de proeminência topográfica. O Muhabura é o terceiro pico mais alto das oito principais montanhas da sua cordilheira, que é parte do Rift Albertino, o ramo ocidental do . O Muhabura situa-se parcialmente no Parque Nacional dos Vulcões, no Ruanda, e parcialmente no , no Uganda. A montanha pode ser subida num dia, do lado ugandês. (pt)
- Мухавура (руанда Ikirunga cya Muhabura)— стратовулкан, расположенный на границе Руанды и Уганды. (ru)
- Мухавура також Мухабура (руанд. Ikirunga cya Muhabura) — стратовулкан, розташований на кордоні Руанди і Уганди. (uk)
- 穆哈武拉火山（英語：Mount Muhabura，法語：Muhavura）是非洲維龍加山脈的死火山，位於盧旺達和烏干達接壤邊境，屬於東非大裂谷的一部分，是維龍加山脈的第三大高山。穆哈武拉火山的部分地區屬於盧旺達火山國家公園，部分地區則屬於烏干達姆加新加大猩猩國家公園，遊客可從烏干達那邊登山。 (zh)
- El Muhabura (kinyarwanda Ikirunga cya Muhabura) és un volcà extint de les muntanyes Virunga, a la frontera entre els països africans de Ruanda i Uganda. Amb 4.127 metres, la muntanya Muhabura és el tercer cim més alt de les vuit muntanyes principals de la serralada, que formen part de la , la branca occidental del Rift d'Àfrica Oriental. Muhabura s'assenta en part en el Parc Nacional dels Volcans, a Ruanda, i en part en el Parc Nacional del Goril·la Mgahinga, a Uganda. La muntanya es pot pujar en un dia, des del costat ugandès. (ca)
- La ne plu aktiva vulkano Muhabura (en iuj lingvoj ankaŭ literumita Muhavura) estas unu el ok vulkanoj en la Virunga Montaro, kiuj apartenas al la Granda Rifta Valo, kiu dividas la plejan orienton de Afriko de la resta kontinento. La monto situas lime inter la ŝtatoj Ruando kaj Ugando en orienta Afriko. Ĝi altas 4127 metrojn kaj estas la tria plej alta inter la ok vulkanoj de la Virunga Montaro. La ruanda parto situas en la Nacia Parko de Vulkanoj, la uganda parto en la Mgahinga Gorila Nacia Parko. (eo)
- Mount Muhabura, also known as Mount Muhavura, is an inactive volcano in the Virunga Mountains on the border between Rwanda and Uganda. At 4,127 metres (13,540 ft) Muhabura is the third highest of the eight major mountains of the mountain range, which is a part of the Albertine Rift, the western branch of the East African Rift. Its summit contains a small crater lake. The limited evidence for this volcano suggests that it last erupted some time in the Holocene, but the exact date is not known. Muhabura is partly in the Volcanoes National Park, Rwanda and partly in the Mgahinga Gorilla National Park, Uganda. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)