| rdfs:comment
| - رورايما هي ولاية برازيلية من الولايات السبع والعشرين الفدرالية البرازيلية تقع في الجزء الشمالي من البرازيل وتحدها فنزويلا من الشمال ومن الشمال الغربي وغيانا من من الشرق، ولاية بارا من الجنوب الشرقي، الأمازون من الجنوب الغربي ومن الغرب، وعاصمة الولاية مدينية بوا فيستا. الاسم جاء من للغة (taurepang) وهي للغة السكان الأصليين (الهنود الحمر) وتعني رورا يما أي (الجبل الأخضر). تعتمد الولاية على الزراعة والتربية الحيوانات واستخراج الذهب، الخشب والألماس. (ar)
- جبل رورايما (بالإسبانية: Monte Roraima) جبل يقع بين ثلاث دول في قارة أمريكا الجنوبية 85% من أراضي الجبل تقع في فنزويلا، 10% غيانا و5% في البرازيل، يعتبر الجبل أعلى قمة ضمن مرتفعات غيانا ويقع بالقرب من ، ما يميز الجبل هو شكله الذي يشبه المنضدة فهو منحدر بشكل عمودي بارتفاع 400 متر من جوانبة الأربع، وللوصول إلى الجبل هناك طريق وحيد يؤدي إليه، من خلال منحدر طبيعي شبيه بالسلم على الجانب الفنزويلي، تمطر السماء على هذا الجبل أغلب أيام العام ، تجرف معها معظم المواد المغذية للنباتات لتنمو، والتي تساعد في ظهور مناظر طبيعية فريدة، و تعتبر الأمطار سبب وجود أعلى الشلالات في العالم من كل جانب من جوانب الجبل. (ar)
- Roraima je brazilský spolkový stát na severu Brazílie. Je součástí Severního regionu a má hranice se spolkovými státy Amazonas a Pará, na severu sousedí s Venezuelou a Guyanou. Roraima měla podle sčítání v roce 2005 392 255 obyvatel a má rozlohu 224 298,98 km². Hustota zalidnění je 1,8 obyvatel na km². Hlavní město spolkového státu je Boa Vista. Většinu území spolkového státu zaujímá tropicky deštný prales. Na severu státu se nachází stejnojmenný národní park Monte Roraima a stolová hora Roraima. (cs)
- Roraima, amtlich portugiesisch Estado de Roraima, ist der bevölkerungsärmste der 27 Bundesstaaten von Brasilien und liegt im Norden der Großregion Norte. Zunächst als ein von der Zentralregierung 1943 eingerichtetes und ihr unterstelltes Bundesterritorium (Território Federal do Rio Branco) wurde Roraima 1988 zum Bundesstaat erhoben. Die Hauptstadt von Roraima ist Boa Vista, sie ist die einzige brasilianische Hauptstadt, die vollständig auf der Nordhalbkugel liegt. (de)
- Der Roraima-Tepui (aus Pemón roroi ‚türkisblau‘, ‚fruchtbar‘, ma ‚groß‘), portugiesisch und spanisch Monte Roraima oder Cerro Roraima, ist ein 2810 m hoher Tepui im Dreiländereck zwischen Venezuela, Brasilien und Guyana. Er ist der höchste Tafelberg der Welt. Er ist Namensgeber des brasilianischen Bundesstaates Roraima. Bis 1962 hieß die Region Território do Rio Branco, doch immer wieder kam es zu Fehlleitungen von Briefsendungen und Einwanderern, die in diese Region wollten, jedoch schließlich in der damaligen Hauptstadt Rio Branco des Acre-Territoriums ankamen. (de)
- Rorajmo (portugale Roraima) estas ŝtato de Brazilo. Ĝia ĉefurbo estas Boa Vista. La nomo "Roraima" signifas "verda monto" en indiĝena lingvo. (eo)
- Roraima Brasilgo ipar-mendebaldean dagoen estatua da. 224.299 km2-ko azalera dauka eta 392.255 biztanle zituen 2005ean (1.8 biz./km2). Boa Vista hiriburua eta hiri nagusia da. (eu)
- Le Roraima est un État brésilien situé dans la Région Nord. En 2019, l'État, qui compte 0,3 % de la population brésilienne, est responsable de 0,17 % du PIB du pays. (fr)
- Is stát de chuid na Brasaíle é Roraima atá suite i dtuaisceart na tíre. Is í Boa Vista príomhchathair an stáit. Tá 324,152 daoine ina gcónaí sa stát (2007). (ga)
- Roraima adalah sebuah negara bagian (estado) di Brasil bagian utara. Ibu kotanya adalah Boa Vista. Roraima berbatasan dengan Amazonas, Venezuela, Guyana, dan Pará. Luasnya adalah 225.116 km² dan memiliki populasi sebesar 324.152 jiwa (2000).
* l
* b
* s (in)
- Il Roraima è il più famoso dei numerosi tepuis che costellano la regione della Gran Sabana nello Stato venezuelano di Bolívar. Si estende su tre stati: Venezuela, Brasile e Guyana, i confini dei quali si incontrano proprio sulla sua sommità. (it)
- ロライマ山（ロライマさん、スペイン語: Monte Roraima [ˈmonte roˈɾaima], ポルトガル語: Monte Roraima [ˈmõtʃi ʁoˈɾajmɐ]）はギアナ高地のベネズエラ、ガイアナ、ブラジルの三つの国境にまたがっているテーブルマウンテンである。 (ja)
- 호라이마산(포르투갈어·스페인어: Monte Roraima)은 카나이마 국립공원 내 기아나 고지의 베네수엘라, 가이아나, 브라질의 세 국경에 걸쳐 있는 해발 2,810 m (9,220 ft) 높이의 산이다. (ko)
- 호라이마주(브라질 포르투갈어: Estado de Roraima)는 브라질 북부에 위치한 주이다. 아마조나스주, 파라 주과 이웃하고 가이아나, 베네수엘라와 국경을 접하고 있다. (ko)
- Il Roraima è uno Stato del Brasile, localizzato nella sezione settentrionale del Paese. Confina a nord con il Venezuela, a est con la Guyana ed il Pará, a sud con l'Amazonas e a ovest con il Venezuela e l'Amazonas. Lo stato ha lo 0,3% della popolazione brasiliana e produce lo 0,17% del PIL brasiliano. (it)
- ロライマ州 (ロライマしゅう、Roraima ブラジルポルトガル語発音: [ʁoˈɾajmɐ]) は、ブラジル北部の州。人口は51万4229人（2016年推計）、州都はボア・ヴィスタ。ブラジルの州の中で最も人口が少なく、また最も北側に位置している。ほとんどの地域はアマゾン熱帯雨林に属している。略称は「RR」。ベネズエラおよびガイアナ国境にロライマ山がある。 実際のブラジルにおけるポルトガル語の読み方では「ホライマ」と発音する。 (ja)
- Roraima (wym. [ʁoˈɾajmɐ]) – jeden z 26 stanów Brazylii, położony w Regionie Północnym. Od północy graniczy z Wenezuelą, od wschodu z Gujaną, od południa graniczy z brazylijskimi stanami Amazonas i Pará. (pl)
- Рора́йма (порт. Roraima) — штат на севере Бразилии. Административный центр — город Боа-Виста. Граничит с Венесуэлой на севере, с Гайаной и штатом Пара на востоке, со штатом Амазонас на юге. Рорайма — самый северный штат Бразилии. (ru)
- Roraima är en delstat i norra Brasilien. Delstaten är den befolkningsfattigaste och mest glesbefolkade delstaten i landet. Den gränsar till delstaterna Amazonas och Pará, samt länderna Guyana och Venezuela. Mer än hälften av befolkningen bor i huvudstaden Boa Vista. Södra delen av delstaten ligger i Amazonas regnskog medan den norra delen, som ligger i regnskugga av Roraimamassivet, består av ett steppliknande landskap. Staten har 0,3% av den brasilianska befolkningen och producerar endast 0,17% av landets BNP. (sv)
- Roraimamassivet, även Roraima-Tepui, Monte Roraima eller Cerro Roraima, är ett bergsmassiv som ligger på gränsen mellan Venezuela, Brasilien och Guyana. Berget är ett platåberg (tepui) med höga stup. Toppen ligger 2 810 meter över havet (alternativ höjd 2 772 meter), och Roraimamassivet är Guyanas högsta berg. Det är ett av Sydamerikas högsta berg utanför Anderna och en av de mest framträdande delarna i Guyanas högland. (sv)
- Гора Рорайма (ісп. і порт. Monte Roraima) — найвища вершина масиву плоских гір на кордоні Венесуели, Бразилії і Гаяни. Рорайма — найвища вершина Гаяни, хоча Венесуела і Бразилія мають вищі гори. (uk)
- 罗赖马山（佩蒙語：Roroima；西班牙語：Cerro Roraima；葡萄牙語：Monte Roraímã）是南美洲北部圭亚那高原帕卡赖马山脉的最高峰，地处委内瑞拉、巴西和圭亚那三国交界处，是圭亞那地盾特有的大型平顶山峰，周圍是400至1000米高的懸崖。羅賴馬山的最高點位於委內瑞拉境內海拔2,810米的懸崖南緣，高原北部三國交界處另一個海拔2,772米的突起則是圭亞那的最高點。當地的原住民稱之為“Roroima”，“roroi”在中的意思是“藍綠色”，“ma”的意思是“偉大的”。 強烈的降雨導致的淋溶作用塑造了山頂的奇特地形，與世隔絕的地理特徵使羅賴馬山成為很多特有動植物的家園。西方人對羅賴馬山的勘察直到19世紀才開始，於1884年被英國探險隊首次攀登。然而儘管隨後進行了多次探險，其動植物群和地質學仍然很大程度上處於未知狀態。得天獨厚的環境和懸崖南側相對容易的進出和攀登條件，使羅賴馬山成為最受徒步旅行者歡迎的目的地之一。 (zh)
- 羅賴馬州（葡萄牙語：Roraima）是位於巴西北部的一個州。它與帕拉州和亞馬孫州接壤。它同時也與委內瑞拉和蓋亞那接壤。這個州既是巴西最北的一個州，又是最少人口的一個州。這個州的氣候是熱帶氣候，而它的平均溫度是26 °C。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)