| rdfs:comment
| - El mont Tasman (en maorí Horokoau) és el segon cim més alt de Nova Zelanda, amb 3.497 metres i una prominència de 519 metres. Està situat als Alps Neozelandesos, a l'illa del Sud, quatre quilòmetres al nord del veí, i més alt, Aoraki/Mount Cook. El Mont Tasman es troba a la frontera entre el Parc nacional Aoraki/Mount Cook i el de . És el punt més alt del . Deu el seu nom a Abel Tasman, explorador neerlandès que fou el primer europeou en visitar Nova Zelanda en 1642. Es creu que el nom maorí d'aquesta muntanya fa referència a la dilatació del coll d'un ocell, el corb marí de barbeta roja (Phalacrocorax varius), quan menja ocells. (ca)
- Mount Tasman , maorsky Rarakiora, je s nadmořskou výškou 3 497 metrů druhou nejvyšší horou Nového Zélandu.Nachází se ve středo-západní části Jižního ostrova, 6 kilometrů severovýchodně od nejvyšší hory Nového Zélandu Mount Cook. Mount Tasman leží v Jižních Alpách, v . Hora je pojmenovaná po nizozemském mořeplavci, objeviteli Tasmánie a Jižního ostrova, Abelu Tasmanovi. (cs)
- Το Βουνό Τάσμαν (Mount Tasman) είναι το δεύτερο μεγαλύτερο βουνό της Νέας Ζηλανδίας. Βρίσκεται στις Νότιες Άλπεις του Νοτίου Νησιού, εντός των ορίων του . Είναι τέσσερα χιλιόμετρα βορείως του μεγαλύτερου γείτονά του, του Αοράκι/Βουνό Κουκ, και φτάνει σε ύψος τα 3.498 μέτρα. (el)
- Mount Tasman (auch Rarakiroa) ist mit 3497 m der zweithöchste Berg Neuseelands. Er liegt in den Neuseeländischen Alpen auf der Südinsel im Aoraki/Mount Cook National Park. In seiner unmittelbaren Nähe (vier Kilometer südlich) befindet sich der höchste Berg Neuseelands, der 3724 m hohe Aoraki/Mount Cook. Den englischen Namen erhielt er 1861 durch Julius von Haast nach dem Seefahrer Abel Tasman. Die Erstbesteigung gelang 1895 , Matthias Zurbriggen und . Die erste Frau am Gipfel war Freda Du Faur. (de)
- Le mont Tasman, appelé Rarakiora en maori, est le deuxième plus haut sommet de Nouvelle-Zélande. Il fait partie des Alpes du Sud et se trouve à la limite entre les régions de West Coast et de Canterbury. Il culmine à 3 497 mètres d'altitude. Il se situe à quatre kilomètres du mont Cook, plus haut sommet de Nouvelle-Zélande. (fr)
- Il monte Tasman (Horokoau in lingua māori) è la seconda cima più alta della Nuova Zelanda, ergendosi infatti a 3497 metri sul livello del mare. Appartenente alla catena delle Alpi meridionali, sorge sull'Isola del Sud a soli 4 chilometri dalla vetta più alta del Paese, il monte Cook (Aoraki lingua māori). Diversamente da quest'ultimo, tuttavia, il monte Tasman è situato sulla linea spartiacque che divide l'isola in un versante occidentale ed uno orientale. Il monte stesso fa parte di due parchi nazionali: il versante orientale ricade infatti nel Parco nazionale dell'Aoraki/Monte Cook, mentre quello occidentale nel Parco nazionale Westland Tai Poutini. (it)
- Góra Tasmana (ang. Mount Tasman, maoryski Rarakiora) – drugi pod względem wysokości szczyt Nowej Zelandii, położony w Alpach Południowych. Szczyt wznosi się prawie 2,5 kilometra ponad opływający go od południa Lodowiec Tasmana. (pl)
- O Monte Tasman (Horo-Koau na língua māori) é a segunda montanha mais alta da Nova Zelândia, com 3497 m de altitude. Faz parte da cordilheira dos Alpes do Sul na Ilha Sul, apenas a 4 km da mais alta montanha da cordilheira, o Monte Cook ou Aoraki. Ao contrário do Aoraki/Monte Cook, o Monte Tasman fica sobre a principal divisória, na fronteira entre o e o . (pt)
- Гора́ Тасмана (англ. Mount Tasman), или Хоро-Коау (маори Horo-Koau), — гора в новозеландских Южных Альпах, вторая по высоте (3497 м) точка Новой Зеландии, находится в 4 км от высочайшего пика страны — горы Кука. Расположена между двумя национальными парками Новой Зеландии — Aoraki / Mount Cook National Park и Westland National Park. Первое восхождение на гору Тасмана в 1895 году осуществил один из известных альпинистов XIX века швейцарец Маттиас Цурбригген вместе с американцем Эдвардом Артуром Фицджеральдом и новозеландцем Джоном (Джеком) Майклом Кларком. (ru)
- Гора Тасман (маор. Horokoau; англ. Mount Tasman) — гора, друга за висотою вершина Нової Зеландії, що піднімається на висоту 3497 метрів над рівнем моря. Вона розташована у Південних Альпах Південного острова, на кордоні регіонів Вест Коаст та Кентербері. (uk)
- Mount Tasman (Horokoau in Māori) is New Zealand's second highest mountain, rising to a height of 3,497 metres (11,473 ft). It is located in the Southern Alps of the South Island, four kilometres to the north of its larger neighbour, Aoraki / Mount Cook. Unlike Aoraki / Mount Cook, Mount Tasman sits on the South Island's Main Divide, on the border between Aoraki / Mount Cook National Park and Westland Tai Poutini National Park. It is the highest point in Westland District. The first ascent of Mount Tasman was in 1895 by Edward FitzGerald and his guide Matthias Zurbriggen. (en)
- El Monte Tasman (Horokoau en idioma maorí) es la segunda montaña más alta de Nueva Zelanda, con 3497 m sobre el nivel del mar. Se encuentra ubicado en la cordillera de los Alpes del Sur, que recorren gran parte de la Isla Sur. En concreto está a 4 km al norte de la vecina y más alta cima del monte Cook, en la frontera entre los parques nacionales Aoraki/Mount Cook y Westland. Es el pico más alto del distrito de Westland. Se llama así en honor a Abel Tasman, explorador neerlandés que fue el primer europeo en pisar Nueva Zelanda en 1642. Se cree que el nombre maorí para esta montaña, que se puede traducir como «tragar», alude a la dilatación del cuello de un ave, el cormorán manchado (Phalacrocorax varius), cuando ingiere peces. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)