rdfs:comment
| - José Xavier Mouzinho da Silveira (12 July 1780 in Castelo de Vide – 4 April 1849 in Lisbon) was a Portuguese statesman, jurist and politician, as well as one of the most important personalities of the Liberal Revolution of 1820, responsible for legislation and administrative reforms that shaped Portuguese institutions, taxation and justice in the period after the Constitutional Charter. Imprisoned after the Abrilada, he became one of the most uncompromising defenders of the Charter, remaining in exile for several years after 1828, and only returning in 1834 to defend his legislative agenda, exiling himself once again in 1836. In the final ten years of his life, Mouzinho da Silveira retired from public life, before his untimely death. (en)
- José Xavier Mouzinho da Silveira (Castelo de Vide, 12 de Julho de 1780 – Lisboa, 4 de Abril de 1849) foi um estadista, jurisconsulto e político português e uma das personalidades maiores da revolução liberal, operando, com a sua obra de legislador, algumas das mais profundas modificações institucionais nas áreas da fiscalidade e da justiça. Preso durante a Abrilada, tornou-se intransigente defensor da Carta Constitucional pelo que teve de se exilar em 1828. Regressou ao Parlamento em 1834 para defender a sua obra legislativa, mas exilou-se de novo em 1836. Retirou-se da vida política durante os seus últimos dez anos de vida. (pt)
- 穆齐尼奥·达·索维拉(葡萄牙語:José Xavier Mouzinho da Silveira,1780年7月12日-1849年4月4日),是葡萄牙的一位政治家、法学家,也是 1820年葡萄牙自由革命中最重要的人物之一。受当时君主专制派任命,被迫当了15天财政部长。期间捍卫宪章,重新塑造葡萄牙的政府机构,并对税收和司法进行改革。1828年流放巴黎,直到1834年才返回里斯本,继续捍卫立法议程,并在1836年再次流放自己。晚年退出公众生活。1922年和1988年分别登上葡萄牙纸币埃斯库多。 (zh)
- Жозе́ Шавіє́р Мозі́ню-да-Сілве́йра (ісп. José Xavier Mouzinho da Silveira; 12 липня 1780 — 4 квітня 1849) — португальський державний і політичний діяч, юрист. Міністр фінансів, церковних справ і юстиції в ліберальному уряді Педру IV (1832—1833). Один із провідників ліберального руху в країні. Автор численних реформ — законодавчої, адміністративної, податкової тощо. Народився в Каштелу-де-Віде, Португалія, в родині заможного землевласника. Вивчав юриспруденцію в Порту (1797—1802). Служив при королівському дворі в Лісабоні до першого французького вторгнення (1804—1807). Працював суддею в Марвані (1809—1812) і Каштелу-Бранку (1813—1816). Був головою комарки Порталегре (1817—1821). Після Ліберальної революції 1820 року балотувався, але програв вибори. На короткий час очолював Міністерство фіна (uk)
|