rdfs:comment
| - El Moviment per la Independència de Sicília (MIS), dit també Moviment Independentista Sicilià (Movimento per l'Indipendenza della Sicilia en italià), és un moviment polític independentista actiu a Sicília de 1943 a 1947, i des de 2004, que propugna el secessionisme de l'illa de Sicília respecte de l'Estat d'Itàlia. (ca)
- Hnutí za nezávislost Sicílie (sicilsky Muvimentu pâ Nnipinnenza dâ Sicilia, italsky Movimento per l'Indipendenza della Sicilia) je separatistické hnutí, jehož cílem je nezávislost ostrova Sicílie na Itálii. Má své kořeny v hnutí činném v letech 1943 až 1947. Je členem-pozorovatelem Evropské svobodné aliance, jeho vůdcem je Salvatore Musumeci. (cs)
- حركة الاستقلال الصقلية (بالإيطالية: Movimento Indipendentista Siciliano) هي طرف صقلي سياسي انفصالي كان نشطاً في صقلية بين عامي 1943 حتى 1951. حققت الحركة أفضل نتائجها الانتخابية في 1947 عندما فازت بنحو 8.8 ٪ من الأصوات و تسعة نواب إقليميين. (ar)
- El Movimiento de Independencia de Sicilia (en italiano: Movimento per l'Indipendenza della Sicilia) o MIS, es un movimiento político independentista activo en Sicilia entre 1943 y 1947, reactivado en 2004, que propugna el secesionismo de la isla de Sicilia respecto a Italia. (es)
- Le Mouvement pour l'indépendance de la Sicile (en sicilien : Muvimentu pâ Nnipinnenza dâ Sicilia, en italien : Movimento per l'Indipendenza della Sicilia ) est un mouvement indépendantiste, actif en Sicile de 1943 à 1947 dont le leader fut Andrea Finocchiaro Aprile et qui compta parmi ses membres le député Girolamo Stancanelli. (fr)
- Il Movimento per l’Indipendenza della Sicilia (MIS) è un movimento politico indipendentista attivo in Sicilia che auspica alla realizzazione di uno stato siciliano separato dallo Stato Italiano. (it)
- La Movado por la Sendependeco de Sicilio (itale Movimento per l'Indipendenza della Sicilia) aŭ MIS, estas por-sendependeca politika movado aktiva en Sicilio inter 1943 kaj 1947, reaktivigita en 2004, kiu pledas por la disiĝo de la insulo Sicilio rilate al Italio . En 2004, post jardekoj da negrava agado, la MIS solidiĝi kaj konservis sian politikan agadon, kvankam kun multe malpli da influo kaj reprezentado ol la MIS ekde la 1940-aj jaroj. (eo)
- The Movement for the Independence of Sicily (Italian: Movimento per l'Indipendenza della Sicilia, Sicilian: Muvimentu pâ Nnipinnenza dâ Sicilia, MIS) was a separatist Sicilian political party originally active in Sicily from 1943 to 1951. Its best electoral result was in 1947, when it won 8.8% of the votes in the Sicilian regional election and had nine regional deputies elected. (en)
- Движение за независимость Сицилии (итал. Movimento per l'Indipendenza della Sicilia, MIS) — сепаратистское движение, целью которого является независимость острова. Партия берёт свои истоки в , активном в 1943—1947 годах. MIS связано с историческим движением, основанным Андреа Финочиаро в апреле 1943 года. Структура была сформирована лидерами национально-освободительного движения Сицилии. Своей цели они пытаются добиться не только с помощью политических выборов, но и общественными протестами. Молодёжное крыло организации было основано в 1944 году. После смерти Фазанаро организация распалась на множество боевых сепаратистских групп. В 2006 году движение объявило о своём возвращении в политику. Сегодня его политика основана на трёх принципах: деколонизация, самоопределение, независимость и бо (ru)
|