| rdfs:comment
| - موت السيدة ماغنتي (بالإنجليزية: Mrs McGinty's Dead)، رواية تحقيق من تأليف أغاثا كريستي، نشرت في الولايات المتحدة الأمريكية في فبراير 1952، وفي المملكة المتحدة في آذار من نفس العام، كما نشرت الرواية بعنوان آخر هو «الدم سوف يخبر».ظهر في الرواية المحقق هيركيول بوارو والكاتبة أريادني أوليفر. (ar)
- La señora McGinty ha muerto (título original en inglés: Mrs McGinty's Dead) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie publicada por primera vez en Estados Unidos en febrero 1952 y un mes más tarde en el Reino Unido en marzo del mismo año. (es)
- Mrs. McGinty Sudah Mati atau Mrs McGinty's Dead adalah sebuah karya fiksi detektif buatan Agatha Christie yang pertama kali diterbitkan di AS oleh Dodd, Mead and Company pada Februari 1952 dan di Inggris oleh pada 3 Maret tahun yang sama. Edisi ASnya seharga $2.50 dan edisi Inggrisnya seharga sembilan shilling dan (9/6). The Detective Book Club mengeluarkan sebuah edisi, juga pada 1952, dengan judul Blood Will Tell. Novel tersebut menampilkan karakter-karakter Hercule Poirot dan . (in)
- Fermate il boia è uno dei romanzi polizieschi di Agatha Christie, fu pubblicato per la prima volta nel 1952. Protagonista di quest'avventura è l'investigatore belga Hercule Poirot. Il romanzo è pubblicato in Italia da Arnoldo Mondadori Editore. (it)
- Poirot komt terug is een boek van Agatha Christie. Het werd oorspronkelijk uitgegeven in de Verenigde Staten door onder de titel Mrs McGinty's Dead in februari 1952 en een maand later in het Verenigd Koninkrijk door .. In datzelfde jaar werd het werk vertaald naar het Nederlands en door Luitingh-Sijthoff uitgebracht voor deze markt. (nl)
- 『マギンティ夫人は死んだ』（マギンティふじんはしんだ、原題：Mrs. McGinty's Dead）は、イギリスの小説家アガサ・クリスティによって1952年に発表されたエルキュール・ポアロシリーズの長編推理小説である。 (ja)
- Mrs. McGinty's Dead (A morte da Sra. McGinty, no Brasil / Poirot contra a evidência (1952) ou Mrs. McGinty está morta (2009), em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1952. É um caso investigado pelo detetive belga Hercule Poirot e também conta com a participação da escritora Ariadne Oliver. (pt)
- Pani McGinty nie żyje (ang. Mrs McGinty's Dead), kryminał Agathy Christie, w którym występuje Herkules Poirot, wydany po raz pierwszy w 1952 roku. (pl)
- Mrs McGinty är död (engelska: Mrs McGinty's Dead) är en detektivroman av Agatha Christie. Den kom ut på engelska 1952 och på svenska 1953. (sv)
- 《麥金堤太太之死》（英語：Mrs McGinty's Dead）是英國作家阿嘉莎·克莉絲蒂所著的推理小說，1952年2月在美國出版，同年3月3日在英國出版。 (zh)
- «Місіс Макгінті з життям розсталася» (англ. Mrs McGinty's Dead) - детективний роман англійської письменниці Агати Крісті 1952 року видання. (uk)
- «Миссис Макгинти с жизнью рассталась» (англ. Mrs McGinty's Dead) — детективный роман английской писательницы Агаты Кристи 1952 года издания. Это один из шести романов о Пуаро, в которых фигурирует писательница Ариадна Оливер. (ru)
- Vier Frauen und ein Mord (Originaltitel: Mrs. McGinty’s Dead) ist der 42. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst in den USA bei Dodd, Mead and Company im Februar 1952 und im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club am 3. März desselben Jahres. The Detective Book Club gab ebenfalls 1952 eine Ausgabe unter dem abweichenden Titel Blood Will Tell heraus. Die deutsche Erstausgabe erschien 1956 im Scherz Verlag (Bern) in der bis heute verwendeten Übersetzung von George S. Martin. Es ermitteln Hercule Poirot in seinem 24. und Ariadne Oliver in ihrem zweiten Roman. (de)
- Mrs McGinty's Dead is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, first published in the US by Dodd, Mead and Company in February 1952 and in the UK by the Collins Crime Club on 3 March the same year. The US edition retailed at $2.50 and the UK edition nine shillings and sixpence (9/6). The Detective Book Club issued an edition, also in 1952, as Blood Will Tell. (en)
- Mrs McGinty est morte (titre original : Mrs McGinty's Dead) est un roman policier d'Agatha Christie publié en février 1952 aux États-Unis, la même année au Royaume-Uni, et en 1953 en France. Le roman met en scène une enquête d'Hercule Poirot. Le détective reçoit la visite d'un vieil ami, le commissaire Spence, qui a mené une enquête sur le meurtre d'une femme de ménage, Mme McGinty. Un suspect, James Bentley, a été interpellé et, compte tenu des preuves apparemment accablantes à son égard, il a été reconnu coupable par la cour d'assises et condamné à mort. Toutefois le policier n’est pas satisfait du verdict et une petite voix intérieure lui suggère que James Bentley pourrait être innocent. Il demande à Poirot d'enquêter afin d'éviter une éventuelle erreur judiciaire. Après que Poirot eut (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)