rdfs:comment
| - Mnoho Apua pro nic (v anglickém originále Much Apu About Nothing) je 23. díl 7. řady (celkem 151.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal David X. Cohen a díl režírovala Susie Dietterová. V USA měl premiéru dne 5. května 1996 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 10. února 1998 na České televizi. (cs)
- J'y suis, j'y reste (France) ou Beaucoup de bruit pour rien (Québec) (Much Apu About Nothing) est le 23e épisode de la saison 7 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Much Apu About Nothing, titulado Mucho Apu y pocas nueces en España e ¿Y Dónde Está el Inmigrante? en Hispanoamérica, es el vigésimotercer episodio de la séptima temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson, estrenado en la cadena FOX el 5 de mayo de 1996. Fue escrito por David Cohen y dirigido por Susie Dietter, y la estrella invitada fue Joe Mantegna como Fat Tony. En el episodio, se sanciona en Springfield una propuesta destinada a expulsar a los inmigrantes del país, perjudicando a Apu. (es)
- Craoladh an tríú heipeasóid is fiche, "'Much Apu About Nothing", den seachtú sraith The Simpsons ar an 5 Bealtaine 1996. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 11.3 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Much Apu About Nothing" adalah episode ke-23 dari musim ketujuh The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 5 Mei 1996. (in)
- "Much Apu About Nothing" är avsnitt 23 från säsong sju av Simpsons och sändes på Fox den 5 maj 1996. I avsnittet beslutar man att man ska hålla en folkomröstning om man ska utvisa illegala invandrare. Homer är starkt för utvisningarna tills han får reda på att hans vän Apu ska utvisas. Homer bestämmer sig då för att hjälpa Apu med det amerikanska medborgarskapet. Avsnittet skrevs av David S. Cohen och regisserades av . Joe Mantegna gästskådespelar i avsnittet som Fat Tony. (sv)
- «Much Apu About Nothing» (с англ. — «Много Апу из ничего») — двадцать третий эпизод седьмого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 5 мая 1996 года. (ru)
- "Much Apu About Nothing" is the twenty-third episode of the seventh season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on May 5, 1996. In the episode, a referendum is placed on the ballot that will require all illegal immigrants in Springfield to be deported. After learning that Apu will be deported if the measure passes, Homer helps him prepare for a United States citizenship test so that he can become a legal citizen. (en)
|