| rdfs:comment
| - La mongeta de vellut (Mucuna pruriens) és una lleguminosa tropical. Es troba a l'Àfrica, Índia i el Carib. És una planta que produeix una gran picor quan la pell humana entra en contacte amb les seves fulles joves i amb les tavelles de les llavors. Té un valor en agricultura i en jardineria i també per les seves diverses propietats medicinals. (ca)
- ميقونة شهوانية (الاسم العلمي:Mucuna pruriens) هي نوع من النباتات تتبع جنس الميقونة من الفصيلة البقولية. (ar)
- Die Juckbohne (Mucuna pruriens) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). (de)
- Mucuna pruriens (sin. Dolichos pruriens) es una leguminosa tropical de la familia de las Fabaceae, conocida como grano de terciopelo, pica, picapica, frijol terciopelo, chiporazo, chiporro, ojo de buey, ojo de venado, fogaraté, kapikachu, nescafe, grano del mar, kratzbohnen, konch, yerepe (Yoruba), atmagupta, toddy/todi, pepa de zamuro o follaldre. (es)
- Mucuna pruriens is a tropical legume native to Africa and tropical Asia and widely naturalized and cultivated. Its English common names include monkey tamarind, velvet bean, Bengal velvet bean, Florida velvet bean, Mauritius velvet bean, Yokohama velvet bean, cowage, cowitch, lacuna bean, and Lyon bean. The plant is notorious for the extreme itchiness it produces on contact, particularly with the young foliage and the seed pods. It also produces many medium-sized red swollen bumps along with the itching. It has agricultural and horticultural value and is used in herbalism. (en)
- Kara benguk atau kacang babi (Mucuna pruriens) adalah tumbuhan merambat dengan tinggi 6 m. Daun dan polong yang masih muda dapat dimakan asal direbus terlebih dahulu. Bijinya yang sudah tua, bisa untuk pengganti kacang kedelai untuk membuat tempe. Tumbuhan ini terkenal menghasilkan gatal yang ekstrem ketika disentuh, khususnya pada daun yang masih muda dan bijinya. (in)
- Mucuna pruriens Mucuna pruriens Gousse de pois mascate Espèce Mucuna pruriens(L.) DC., 1825 Le pois mascate (Mucuna pruriens ou Dolichos pruriens) est une plante annuelle qu'on retrouve dans les régions tropicales de l'Inde et de l'Afrique. (fr)
- 우단콩(羽緞-, 학명: Mucuna pruriens 무쿠나 프루리엔스[*])은 콩과의 덩굴성 관목이다. 원산지는 아시아·태평양 및 아프리카의 열대 지역이다. (ko)
- De fluweelboon (Mucuna pruriens) is een snelgroeiende peuldragende tropische klimplant, waarvan de zaden gebruikt worden in de ayurvedische geneeskunst. (nl)
- Mucuna pruriens (L.) DC. è una pianta della famiglia delle Fabacee (o Leguminose) È un legume nativo dell'Africa tropicale e dell'Asia, ampiamente naturalizzato e coltivato.La pianta è conosciuta localmente con molti nomi facenti spesso riferimento al prurito ed alla irritazione, che è recata dal contatto con le foglie ed i baccelli.Ha valore d'uso agricolo e orticolo ed ha una gamma di proprietà medicinali. (it)
- ハッショウマメ（八升豆、ムクナ）は、マメ亜科トビカズラ属に属する植物で、(Mucuna pruriens)の変種の一つである。学名はMucuna pruriens var. utilis。英名の一つにはYokohama velvet beanの名がある。「ハッショウマメ」という名前の由来には、豊作で八升取れるから、あるいは八丈島から渡来したため、など諸説がある。 強健かつ多収性の作物であり、種実の収量は1アールあたり100リットルに達する。しかし高温性で短日型なので日本での栽培は少ない。ただし、熊本県の宇城市では2014年からムクナ豆研究会を発足させ、長年豆栽培の研究に研究を重ね、今では年間4トンほどの生産量を誇り、日本最大の生産地となっている。 かつてはトビカズラ属とは異なる植物とされ、栽培品種によってStizolobium hassjoo、Mucuna hassjoo など複数の属、種に分類されていたが、現在では全て(Mucuna pruriens)の変種ハッショウマメ(Mucuna pruriens var. utilis)として一つの種と考え、それを5つの栽培品種群に分ける見解が支持されている。 (ja)
- Świerzbiec właściwy, aksamitne ziarno (Mucuna pruriens) – gatunek rośliny z rodziny bobowatych. Pochodzi z Azji Wschodniej, Moluków i Filipin. Obecnie rozprzestrzenił się w całej strefie tropikalnej i występuje tu zarówno jako zdziczały, jak i roślina uprawiana. (pl)
- Муку́на жгу́чая (лат. Mucūna prūriens) — травянистое растение; вид рода Мукуна семейства Бобовые (Fabaceae). Мукуна жгучая родом из Африки и Азии, широко акклиматизирована; известна также как «бархатные бобы», «стизолобиум жгучий». Культивируется как зернобобовая культура. (ru)
- Mucuna pruriens är en ärtväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Dc. Mucuna pruriens ingår i släktet Mucuna och familjen ärtväxter. (sv)
- 刺毛黧豆（学名：Mucuna pruriens）为豆科黎豆属下的一个种。直接接觸表面的微細毛对人体的皮膚有很强的刺激性。 (zh)
- O feijão-da-flórida (Mucuna pruriens) é uma planta tropical da família Fabaceae, nativa da África e da Ásia tropical, amplamente naturalizada e cultivada. É uma espécie anual que chega a medir até 20 metros, e possui flores roxas ou purpúreas e oblongas. É cultivada em outras regiões do planeta, inclusive no Brasil, como , forrageira e como adubo verde. Também é conhecida pelos nomes de feijão-cabeludo-da-índia, feijão-de-gado, feijão-mucuna, feijão-macaco, feijão-maluco, feijão-veludo e mucuna-vilosa. (pt)
|
,_1804.jpg)
_in_Kawal,_AP_W2_IMG_1506.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)