The Mugni Gospel (Yerevan, Matenadaran, MS 7736) is an 11th-century Armenian Gospel Book produced in 1060. The manuscript is 42 by 32 cm and contains 301 folios. The binding of the book is made of wood, covered with red velvet and ornamented with plaques of silver and gilt. The first lines of each gospel are in gold. The first letters are lavishly decorated and painted. Actually, the book seems to be overloaded with miniatures and decorations. Saturated colours, expressive figures and fanciful architectural backdrops distinguish it from a more stylized and decorative Byzantine manner of manuscript illumination.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Mughni-Evangeliar (de)
- Mugni Gospels (en)
- Євангеліє Мугні (uk)
|
| rdfs:comment
| - The Mugni Gospel (Yerevan, Matenadaran, MS 7736) is an 11th-century Armenian Gospel Book produced in 1060. The manuscript is 42 by 32 cm and contains 301 folios. The binding of the book is made of wood, covered with red velvet and ornamented with plaques of silver and gilt. The first lines of each gospel are in gold. The first letters are lavishly decorated and painted. Actually, the book seems to be overloaded with miniatures and decorations. Saturated colours, expressive figures and fanciful architectural backdrops distinguish it from a more stylized and decorative Byzantine manner of manuscript illumination. (en)
- Das Mughni-Evangeliar, auch Mugni-Evangeliar, ist ein im 11. Jahrhundert angefertigtes Evangeliar in Form eines armenischen illuminierten Buches, das in der Sammlung des Matenadaran in der armenischen Hauptstadt Jerewan unter der Nummer MS 7736 archiviert ist. Die Handschrift wurde von einem Schreiber namens Yovhannes kurz nach der Mitte des 11. Jahrhunderts im Nordwesten Armeniens abgeschrieben und illustriert und bis in die Gegenwart in der im 13. Jahrhundert gegründeten Kirche des heiligen Georg von Mughni in Tiflis aufbewahrt. (de)
- Євангеліє Мугні (або Мугнінське Євангеліє) — один з найбільш високохудожніх вірменських ілюстрованих рукописів XI століття. Приблизно датується 1060 роком. Зберігається в Матенадарані, Єреван (MS 7736). На думку В. М. Лазарєва, монументальні мініатюри Євангелія Мунгі виконав фрескіст. Для них характерна енергійна манера, близька до стилю каппадокійських розписів. (uk)
|
| foaf:depiction
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Das Mughni-Evangeliar, auch Mugni-Evangeliar, ist ein im 11. Jahrhundert angefertigtes Evangeliar in Form eines armenischen illuminierten Buches, das in der Sammlung des Matenadaran in der armenischen Hauptstadt Jerewan unter der Nummer MS 7736 archiviert ist. Die Handschrift wurde von einem Schreiber namens Yovhannes kurz nach der Mitte des 11. Jahrhunderts im Nordwesten Armeniens abgeschrieben und illustriert und bis in die Gegenwart in der im 13. Jahrhundert gegründeten Kirche des heiligen Georg von Mughni in Tiflis aufbewahrt. Der Name des Evangeliars hat nichts mit dem Dorf Mughni nördlich von Jerewan zu tun, in dessen Georgskloster ein anderes, 1498 angefertigtes Evangeliar verehrt wird, das ebenfalls zu den Beständen des Matenadaran gehört. (de)
- The Mugni Gospel (Yerevan, Matenadaran, MS 7736) is an 11th-century Armenian Gospel Book produced in 1060. The manuscript is 42 by 32 cm and contains 301 folios. The binding of the book is made of wood, covered with red velvet and ornamented with plaques of silver and gilt. The first lines of each gospel are in gold. The first letters are lavishly decorated and painted. Actually, the book seems to be overloaded with miniatures and decorations. Saturated colours, expressive figures and fanciful architectural backdrops distinguish it from a more stylized and decorative Byzantine manner of manuscript illumination. (en)
- Євангеліє Мугні (або Мугнінське Євангеліє) — один з найбільш високохудожніх вірменських ілюстрованих рукописів XI століття. Приблизно датується 1060 роком. Зберігається в Матенадарані, Єреван (MS 7736). Рукопис має розміри 42х32 см і містить 382 сторінок (378 на пергаменті, 4 на папері). Палітурка книги виготовлена з дерева, обтягнута червоним оксамитом і орнаментована сріблом та позолотою. Перший рядок кожного Євангелія виконаний золотом, початкові літери пишно декоровані. Відзначають, що книга виглядає дещо перенавантаженою мініатюрами і декором. Інтенсивні кольори, виразні постаті і нереальне архітектурне тло відрізняють рукопис від більш стилізованої і декоративної візантійської манери книжкової мініатюри. На думку В. М. Лазарєва, монументальні мініатюри Євангелія Мунгі виконав фрескіст. Для них характерна енергійна манера, близька до стилю каппадокійських розписів. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
