rdfs:comment
| - Muhammad Jamalul Alam II. (arabisch محمد جمال العالم الثاني, DMG Muḥammad Ǧamāl al-ʿĀlam aṯ-ṯānī; * 1889; † 11. September 1924) war der 26. Sultan von Brunei. Er bestieg den Thron 1906 im Alter von 17 Jahren und herrschte über Brunei bis zu seinem plötzlichen Tod durch Malaria. (de)
- Cima Yang Maha Mulia Sultan Muhammad Jamalul ibni Alam al-Marhum Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin, KCMG (1889 - 11 de septiembre de 1924) fue el 26ª sultán de Brunéi Darussalam (1906 - 1924). Fue el hijo mayor del sultán Hashim Jalilul Alam Aqamaddin. Cuando murió su padre, la responsabilidad del sultanato estuvo en manos del Majlis Pemangku Raja o Consejo de Regencia. Hasta en 1918, Su Alteza fue coronado como sultán. Se interesó mucho en el progreso del país, y estimuló los avances en la agricultura, medicina y educación. (es)
- Muhammad Jamalul Alam II (Jawi: محمد جمال العالم٢; Malay: Muhammad Jamalul Alam II ibni Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin; 1889 – September 11, 1924) was the 26th Sultan of Brunei from 10 May 1906 until his death in 1924. (en)
- Muhammad Jamalul Alam II, né en 1889 à Bandar Brunei et mort le 11 septembre 1924 dans la même ville, est le vingt-sixième sultan du Brunei. Il a régné du 10 mai 1906 à sa mort. (fr)
- Sultan Muhammad Jamalul Alam II (1889-1924) adalah Sultan Brunei yang pernah berkuasa. Pada tahun 1906, naik takhta dalam usia 17 tahun. Pada tahun 1906, membentuk Kepolisian Brunei, serta menetapkan bendera negaranya Brunei. Pada 1907, mengizinkan pembentukan Majlis Mesyuarat Negeri Brunei. Pada tahun 1911, Sekolah Melayu mulai didirikan. Pada tahun 1922, rancangan pembangunan mulai dilaksanakan. Pada masa pemerintahannya usaha eksplorasi dan eksploitasi minyak dilakukan. Pada tahun 1922 pusat pemerintahannya berpindah dari Istana Kampong Ayer ke Istana Majlis. (in)
- Muhammad Jamalul Alam II (Bandar Seri Begawan, 1889 – Bandar Seri Begawan, 11 settembre 1924) è stato sultano del Brunei dal 1906 al 1924. (it)
- Мухаммад Джамалуль Алам II (1889—1924) — 26-й султан Брунея с 10 мая 1906 по 11 сентября 1924. (ru)
- Мухаммад Джамалуль Алам II (1889–1924) — 27-й султан Брунею з 10 травня 1906 до 11 вересня 1924 року. Султан Мухаммад Джамалуль Алам II помер у віці 35 років від малярії. Йому спадкував старший син Муда Ахмад Таджуддін. (uk)
- محمد جمال العالم الثاني هو السلطان السادس والعشرون لسلطنة بروناي ، وهو ابن السلطان ووالد أحمد تاج الدين وعمر علي سيف الدين الثالث مولود في سنة 1889 وقد حكم سطنة بروناي من 1906 إلى وفاته في 1924كان السلطان 26 من بروناي دار السلام (1906-1924) - لقبه دولاب يانغ مها موليا سلطان محمد جمال علم الثاني ابني آل مرحوم سلطان هاشم جليل علم ( سبتمبر 1924 1889). (ar)
|