| rdfs:comment
| - La governació d'al-Muharraq (àrab: محافظة المحرق, Muḥāfaẓat al-Muḥarraq) és una divisió administrativa de Bahrain i correspon a l'illa d'al-Muharraq i els illots propers i també a la municipalitat d'al-Muharraq que ara s'estén per tota l'illa havent absorbit l'antic municipi/regió d'al-Hadd (Hidd) al sud de l'illa. La superfície de la governació és de 32 km² i la població (cens del 2001) de 103.576 habitants. Dins la governació hi ha l'antiga residència del xeic , la Torre dels Vents, i el Fort d'Arad. També s'hi troba l'Aeroport Internacional de Bahrain. (ca)
- Das Gouvernement Muharraq (arabisch محافظة المحرق, DMG Muḥāfaẓat al-Muḥarraq) ist eines der vier Gouvernements von Bahrain. Laut Schätzungen von 2018 lebten 268.626 Einwohner im Gouvernement Muharraq. Das Gouvernement erstreckt sich über die Gemeinde Al-Muharraq, die Insel Al-Muharraq sowie die umliegenden Inseln. Es umfasst auch die ehemalige Gemeinde Al-Hadd am südlichen Ende der Insel Al Muharraq. Auch der Flughafen Bahrain und das Arad Fort befinden sich in dem Gebiet des Gouvernements. (de)
- La Gobernación de Muharraq es una de las cinco gobernaciones de Baréin. Comprende las municipalidades de y Al Muharraq.
* Datos: Q375630 (es)
- Muharraq eskualdea (arabieraz: محافظة المحرق; Muḥāfaẓat al-Muḥarraq) Bahraingo eskualdetako bat da. Bere barnean Al Muharraq udalerria, Muharraq uhartea eta bere gertuko uhartetxoak eta antzinako udalerria ditu. (eu)
- Kegubernuran Al Muharraq (Arab: محافظة المحرق, Muhafazat al-Muharaq) merupakan satu dari lima kegubernuran di Bahrain. Terletak sebagian di munisipalitas Al Hadd dan Al Muharraq. Pulau Muharraq merupakan situs utama Bandara Internasional Bahrain. Governorat ini merupakan tempat tingal utama Al Zayed.
* l
* b
* s (in)
- Le gouvernorat de Muharraq (arabe : محافظة المحرق Muhafazat al-Muharaq) est l'un des gouvernorats de Bahreïn. La province est constituée de l'Île de Muharraq, abritant Muharraq, deuxième plus grande ville du royaume avec notamment son aéroport international.
* Portail de Bahreïn (fr)
- ムハッラク県（むはっらくけん、アラビア語: محافظة المحرق Muḥāfaẓat al-Muḥarraq、英語: Muharraq Governorate）はバーレーンの県。2014年の人口は約21.6万人だった。面積は57km2。 (ja)
- 무하라크주(아랍어: محافظة المحرق)는 바레인을 구성하는 4개 주 가운데 하나이다. 무하라크섬에 위치하며 주도는 무하라크이다. 바레인 국제공항이 이 곳에 있다. (ko)
- Muharraq è un governatorato del Bahrein con 169.299 abitanti (stima 2008). (it)
- Muhafazat al-Muharrak (arab. محافظة المحرق) – jedna z 4 muhafaz w Bahrajnie. Swoim obszarem obejmuje trzecią co do wielkości wyspę kraju, Al-Muharrak i kilka okolicznych wysepek, w części niezamieszkałych. Od strony południowo-zachodniej mostem łączy się z Muhafazat al-Asima na wyspie Al-Bahrajn. Na terenie muhafazy znajduje się stosunkowo dużo zabytków (dawne rezydencje, wieże, fort), które jednak nie są tak zadbane jak te w głównej części kraju. Na wyspie znajduje się port lotniczy Bahrajn, główne lotnisko kraju. Muhafizem jest Salman Isa ibn Hindi. (pl)
- Província de Muarraque (em árabe: محافظة المحرق; romaniz.: Muḥāfaẓat al-Muharaq) é uma das quatro províncias do Reino do Barém. De acordo com o censo de 2016, tinha 245 994 residentes. Compreende 64,8 quilômetros quadrados. (pt)
- Muharraqguvernementet (engelska: Muharraq, arabiska: اَلْمُحَرَّق, محافظة المحرق, persiska: استان محرق) är ett guvernement i Bahrain. Det ligger i den norra delen av landet, 5 kilometer nordost om huvudstaden Manama. Antalet invånare är 103 576. Muharraqguvernementet ligger på ön Jazīrat al Muḩarraq. Följande samhällen finns i Muharraqguvernementet:
* Al Muharraq
* Al Ḩadd (sv)
- 穆哈拉格省（阿拉伯文：محافظة المحرق）是巴林王国的四个省份之一，位于穆哈拉格岛上，省会为同名城市穆哈拉格，巴林国际机场亦位于该省。現在與穆哈拉格市和穆哈拉克島以及外圍小島共同擴張。 它包括在該島南端的前哈里德市。 穆哈拉格市中心擁有王國最古老的住宅，其中許多已經由巴林業主出租給外籍工人。鎮上擁擠的小巷也有許多歷史名勝，包括伊萨·本·阿里·阿勒哈利法故居，故居，風塔，記者阿卜杜拉·扎耶德故居以及的阿拉德堡等。 政府被指責沒有投入足夠的錢來修復這些古蹟並將其變成旅遊景點。 Salafist Asalah黨的負責人Ghanim Al Buaneen回應消息說，政府將投資500萬來保護這些地點，因為他們認為這個數字太少，並且說島上需要5000萬至1億巴林元來整修整個舊的區域。 Al-Menbar伊斯蘭教協會議員Ali Ahmed博士則認為，由於政府規劃不善，公眾對這些舉措毫無所知，保留巴林傳統的努力並不是成功的。 穆哈拉格島也是巴林國際機場的所在地，儘管當地的阿薩拉國會議員要求將其重新安置，因為飛機起降的聲音擾亂了當地居民。 (zh)
- محافظة المحرق هي محافظة من محافظات مملكة البحرين الخمسة، وتُعد ثاني أصغر محافظة بعد العاصمة، بالرغم من أنها أهم محافظة سكانية وتاريخية في المملكة. تقعُ المحافظة إلى شمال شرق محافظة العاصمة، وهي المحافظة الوحيدة التي تلتصق بها، وفعليًا هي لا تلتصق بها لكن لأن المحافظة تشمل جزيرة المحرق فهي تتصل بالعاصمة بالجسور، وهي جسور الشيخ حمد والشيخ عيسى بن سلمان والشيخ خليفة بن سلمان. (ar)
- La gubernio Muharrako (arabe محافظة المحرق, Muḥāfaẓat al-Muḥarraq, angle Muharraq Governorate) estas unu el la kvar gubernioj de Barejno kaj ĝi estas la dua plej granda gubernio en Barejno post la ĉefurba. Temas pri dense loĝata teritorio. La gubernio kaj ĝia ĉefurbo Muharrako situas en malsama insulo kiu same nomiĝas Muharrako, kaj ĝi estas konektita al la ĉefa insulo de Barejno per tri pontoj kiuj estas ponto de Ŝejĥ Hamad, ponto de Ŝejĥ Isa Ben Salman kaj ponto de Ŝejĥ Ĥalifa Ben Salman. (eo)
- The Muharraq Governorate (Arabic: محافظة المحرق, romanized: Muḥāfaẓat al-Muḥarraq) is one of the four governorates of Bahrain. It is now co-extensive with the municipality of Al Muharraq and with Muharraq Island together with outlying islets. It includes the former municipality of Al Hadd at the southern end of that island. Muharraq island is also the site of Bahrain International Airport, although the local Asalah MP has called for it to be relocated because the sound of aeroplanes landing and taking off has disturbed local residents. (en)
- Мухаррак (араб. محافظة المحرق) — одна из четырёх мухафаз королевства Бахрейн. В настоящее время совпадает с муниципалитетом Мухаррак и включает остров Мухаррак и несколько мелких островов, а также искусственный архипелаг Амвадж. В состав мухафазы вошёл бывший муниципалитет Хадд, расположенный на южной оконечности острова. На острове Мухаррак находится Международный аэропорт Бахрейна. Депутаты местного совета от партии Асала требуют перенести аэропорт за пределы мухафазы, поскольку шум самолетов мешает местным жителям. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)