rdfs:comment
| - Via Al-Muizz li-Din Allah al-Fatimi (in arabo: شارع المعز لدين الله الفاطمي), semplicemente Al-Muizz è una delle vie più note di Il Cairo storica che prende il nome da quello del quarto califfo fatimide. Con una concentrazione enorme di monumenti, è un autentico museo a cielo aperto. Via Al-Miuzz inizia con Bab al-Futuh intersecandosi con via Al-Azhar finendo a sud con Bab Zuwayla. (it)
- شارع المعز لدين الله الفاطمي أو الشارع الأعظم أو قصبة القاهرة أو قصبة القاهرة الكبرى هو شارع يمثل قلب مدينة القاهرة القديمة والذي تم تطويره لكي يكون متحفاً مفتوحاً للعمارة والآثار الإسلامية. مع نشأة مدينة القاهرة خلال عهد الدولة الفاطمية في مصر نشأ شارع المعز فكان تخطيط المدينة يخترقه شارع رئيس يمتد من باب زويلة جنوباً وحتى باب الفتوح شمالاً في موازاة الخليج، وأطلق عليه الشارع الأعظم وفي مرحلة لاحقة قصبة القاهرة، قسم المدينة قسمين شبه متساويين وكان المركز السياسي والروحي للمدينة. مع التحول الذي عرفته القاهرة أوائل القرن السابع الهجري/الثالث عشر الميلادي خلال عهد الدولة المملوكية مع بدء هجوم التتر على المشرق والعراق نزح كثير من المشارقة إلى مصر، فعمرت الأماكن خارج أسوار القاهرة، وأحاطت الأحياء الناشئة بسور القاهرة الفاطمي، وزخر الشارع الأعظم بسلسلة من المنشآت الدينية والتعليمية والطبية والت (ar)
- Die al-Muizz-Straße (arabisch شارع المعز, DMG Šāriʿ al-Muʿizz bzw. شارع المعز لدين الله, DMG Šāriʿ al-Muʿizz li-Dīn Allāh) in Kairo war im Mittelalter die Hauptstraße der Stadt und bildete das Zentrum während der Herrschaft der ismailitischen Dynastie der Fatimiden. Sie ist nach dem Imam und vierten Kalifen der Fatimiden-Dynastie al-Muizz li-Din Allah benannt, der 972 die Hauptstadt des Reiches von al-Mahdiya nach Kairo verlegt hatte. Der südliche Teil erstreckt sich vom Ghuriya-Komplex bis zum Bab Zuweila, dem Tor im Süden, und umfasst den Basar der Zeltemacher im Gamaliya-Bezirk. (de)
- La calle Al-Muizz (Shariʻa al-Muizz li-Deen Illah) es una de las calles más antiguas de la ciudad de El Cairo, en Egipto, ubicada dentro de la zona de El Cairo Histórico. Tiene aproximadamente un kilómetro de largo y se extiende desde Bab al Futuh en el norte hasta Bab Zuwayla, en el sur. Según un estudio de las Naciones Unidas, alberga la mayor concentración de tesoros arquitectónicos medievales del mundo islámico. El nombre de la calle (shariʻa en árabe) proviene de Ma'ad al-Muizz Li-Dinillah, el cuarto califa de la dinastía fatimí. (es)
- Al-Muizz li-Din Allah al-Fatimi Street (Arabic: شارع المعز لدين الله الفاطمي), or al-Muizz street for short, is a major north-to-south street in the walled city of historic Cairo, Egypt. It is one of Cairo's oldest streets as it dates back to the foundation of the city (not counting the earlier Fustat) by the Fatimid dynasty in the 10th century, under their fourth caliph, Al-Mu'izz li-Din Allah (after whom the street is named).Historically, it was the most important artery of the city and was often referred to as the Qasaba (or Qasabah). It constituted the main axis of the city's economic zones where its souqs (markets) were concentrated. The street's prestige also attracted the construction of many monumental religious and charitable buildings commissioned by Egypt's rulers and elites, ma (en)
- Вулиця Аль-Муіз лі-Дін Аллах аль-Фатімі ( араб. شارع المعز لدين الله الفاطمي ), або скорочено вулиця Аль-Муіз, є головною вулицею з півночі на південь в обнесеній стінами історичній частині міста Каїр, Єгипет. Це одна з найстаріших вулиць Каїра, оскільки вона бере свій початок від заснування міста (не рахуючи більш раннього Фустата) династією Фатімідів у 10 столітті під керівництвом їхнього четвертого халіфа Аль-Му'із лі-Діна Аллаха (після якого названа вулиця). Історично це була найважливіша артерія міста, і її часто називали Касаба (або Касаба ). Вона являє головну вісь економічних зон міста, де його Souqs концентрувалася (ринки). Престиж вулиці також привернув будівництво багатьох монументальних релігійних та благодійних будівель на замовлення правителів та еліт Єгипту, що робить її (uk)
|