| rdfs:comment
| - Der Muldentalkreis war ein Landkreis im Norden von Sachsen, der von 1994 bis zur Kreisreform in Sachsen am 1. August 2008 existierte. Nachbarkreise waren im Norden der Landkreis Delitzsch, im Nordosten und Osten der Landkreis Torgau-Oschatz, im Südosten der Landkreis Döbeln, im Süden der Landkreis Mittweida und im Westen der Landkreis Leipziger Land. (de)
- El Muldentalkreis (en español, Distrito del Valle del Mulde) fue, entre 1994 y 1998, un Landkreis (distrito) ubicado al norte del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania. Limitaba al norte con el distrito de Delitzsch, al nordeste y este con el distrito de Torgau-Oschatz, al sudeste con el distrito de Döbeln, al sur con el distrito de Mittweida y al oeste con el distrito de Leipziger Land. La capital del distrito se encontraba en la ciudad de Grimma. (es)
- The Muldentalkreis is a former district in Saxony, Germany. It was bounded by (from the north and clockwise) the districts Delitzsch, Torgau-Oschatz, Döbeln, Mittweida and Leipziger Land. (en)
- Muldentalkreis adalah sebuah Landkreis atau semacam kabupaten yang terletak di negara bagian Sachsen, Jerman.
* l
* b
* s (in)
- L'arrondissement de la Vallée-de-Mulde était un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Leipzig de 1994 à 2008.Son chef lieu était Grimma.Il fut regroupé avec d'autres arrondissements le 1er août 2008 selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008. (fr)
- Il circondario del Muldental (in tedesco Muldentalkreis) era un circondario della Germania, esistito dal 1994 fino alla riforma amministrativa del land della Sassonia entrata in vigore il 1º agosto del 2008. La sede amministrativa era posta nella città di Grimma. (it)
- Muldentalkreis is een voormalig Landkreis in de Duitse deelstaat Saksen. Het had een oppervlakte van 894,51 km² en een inwoneraantal van 129.166 (31 december 2007). (nl)
- Powiat Muldental (niem. Muldentalkreis) – były powiat w rejencji Lipsk w niemieckim kraju związkowym Saksonia. Stolicą powiatu Muldental była Grimma. 1 sierpnia 2008 powiat został połączony z powiatem Lipsk (niem. Landkreis Leipziger Land) w powiat Lipsk (niem. Landkreis Lepizig). (pl)
- Muldentalkreis var en Landkreis i norra delen av den tyska delstaten Sachsen med Grimma som huvudort. Sedan 2008 har den uppgått i den sammanslagna Landkreis Leipzig, med Borna som ny centralort. I området bodde 131 959 människor i september 2005. (sv)
- Му́льденталь (нем. Muldentalkreis) — бывший район в Германии. Центр района — город Гримма. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Лейпциг. Занимал площадь 894,02 км². Население 129,7 тыс. чел. (2007). Плотность населения 145 человек/км².Официальный код района 14 3 83. В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года стал частью объединённого района Лейпциг в составе новообразованного дирекционного округа Лейпциг. Район подразделялся на 21 общину. (ru)
- Мульденталь (нім. Muldentalkreis) — колишній район у Німеччині. Центр району — місто Грімма. Район входив до землі Саксонія. Підпорядкований адміністративному округу Лейпциг. Площа - 894,02 км². Населення - 129,7 тис. осіб (2007). Густота населення 145 осіб/км². Офіційний код району - 14 3 83. (uk)
- O Distrito do Vale do Mulde (em alemão: Muldentalkreis) foi, até 2008, um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado na região de Leipzig, no estado da Saxônia. (pt)
- 穆尔登塔尔县（Muldentalkreis）是德国萨克森州北部的一个县，隶属于莱比锡行政区，首府格里马。 (zh)
- La distrikto Muldental (germane: Landkreis) ĝis la 31-a de julio 2008 estis administra unuo en la nordo de la federacia lando Saksio de Germanio. La urbo Grimma estis la administra centro de la distrikto. Sur ties areo de 894 km² fine de la jaro 2007 loĝis 129 166 homoj; do meznombre 144 sur unu kvadrata kilometro (en tuta Saksio la koncerna nombro tiutempe estis 238, en Germanio 231). La 1-an de aŭgusto 2008 ĝi kaj la najbara distrikto Leipziger Land unuiĝis al nova distrikto Leipzig. La distrikto havis sian nomon de la rivero Mulde, kiu trafluis kaj daŭre trafluas la teritorion. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)