| rdfs:comment
| - بربوني أحمر (الاسم العلمي: Mullus barbatus) هو نوع من أنواع أسماك أبو ذقن المتواجدة في البحر الأبيض المتوسط، وبحر مرمرة، والبحر الأسود، تتواجد أيضًا في المناطق الشرقية-الشمالية للمحيط الأطلسي، حيث يمتد مدى ونطاق تواجد هذه الأسماك من إسكندنافيا إلى السنغال. يتم اصطياد هذه الأسماك في معظم الأوقات بواسطة استعمال شباك الجر. يقيم الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة حالة الحفظ المتعلق بهذه الأسماك على أنها «أقل أهمية»؛ أي أنها غير مهددة بالانقراض.أسماء أخرى متداولة لهذه الأسماك هي: بربون، تريليا، كما وتدعى في بلاد الشام باسم أسماك السلطان إبراهيم أو اسماك السلطان إبراهيم الأحمر. (ar)
- El moll de fang, moll cranquer, moll fanguer, moll blanc, roger de fang, roger blanc o rogeret, gaboc (Mullus barbatus) és una espècie de peix que habita al Mar Mediterrani, l'est del nord de l'Oceà Atlàntic des d'Escandinàvia fins al Senegal, i al Mar negre. N'hi ha dues subespècies:
* Mullus barbatus barbatus (Linnaeus, 1758)
* Mullus barbatus ponticus (ca)
- Parmice nachová (Mullus barbatus) neboli parmice karmínová je mořská ryba, vyskytující se ve východním Atlantiku, Středozemním a Severním moři. Černé moře obývá poddruh Mullus barbatus ponticus. Ryba dosahuje délky 20–30 cm. Šupiny mají červené zbarvení, které po smrti mizí. Parmice nachová žije při mořském dně do hloubky 300 m a živí se drobnými bezobratlými živočichy. K vyhledávání kořisti jí slouží citlivé hmatové vousky. Maso parmice je bílé, pevné a chutné, druh je proto předmětem intenzivního průmyslového rybolovu. Parmice byla oblíbená už u starých Římanů: Seneca popisuje, že velkou atrakcí na hostinách bylo sledovat, jak umírající ryba mění barvu. Tehdejší boháči byli ochotni utrácet za parmice nehorázné částky, císař Tiberius kvůli tomu zavedl cenovou regulaci. (cs)
- Η κουτσομούρα (Mullus barbatus) είναι ψάρι που συγγενεύει με το μπαρμπούνι, με μόνη διαφορά ότι έχει κοφτό κεφάλι. Έχει μεγάλο κεφάλι και τα μάτια της βρίσκονται στην κορυφή του κεφαλιού της. Επίσης, έχει μικρό στόμα. Το χρώμα της είναι κόκκινο στη ράχη της, λευκό στην κοιλιά και ασημένιο στα πλευρά της. Έχει συνήθως μήκος 20 εκατοστά, με μέγιστο καταγεγραμμένο μήκος τα 33 εκατοστά. (el)
- Die Rotbarbe oder Rote Meerbarbe (Mullus barbatus) ist ein barschverwandter Meeresfisch, der im nordöstlichen Atlantik vom Senegal über die kanarischen Inseln bis an die Küsten der britischen Inseln, im Mittelmeer, sowie seltener in der Nordsee und im Skagerrak an der Küste Südnorwegens vorkommt. Neben der Nominatform M. b. barbatus gibt es noch die Unterart M. b. ponticus Essipov, 1927, die im Schwarzen und im Asowschen Meer lebt. Die Fische halten sich in Tiefen von 10 bis 300 Metern auf. (de)
- Lohitako barbarina (Mullus barbatus) Mullidae familiako ur gaziko arraina da, ipar-ekialdeko Ozeano Atlantikoan, Itsaso Beltzan eta Mediterraneo itsasoan bizi dena. Lohietako barbarinak bi azpiespezie ditu:
* Mullus barbatus barbatus (Linnaeus, 1758), arruntena.
* Mullus barbatus ponticus (Essipov, 1927), Itsaso Beltzan eta Azoveko itsasoan bizi dena. (eu)
- Le Rouget de vase (Mullus barbatus) est une espèce de poissons marins de la famille des Mullidae, également appelé Barbet, ou Rouget barbet. Le nom vernaculaire Rouget barbet est aussi employé pour Mullus surmuletus. (fr)
- Mullus barbatus (red mullet) is a species of goatfish found in the Mediterranean Sea, Sea of Marmara, the Black Sea and the eastern North Atlantic Ocean, where its range extends from Scandinavia to Senegal. They are fished, mostly by trawling, with the flesh being well regarded. The International Union for Conservation of Nature has assessed their conservation status as being of "least concern". (en)
- Mullus barbatus o triglia di fango è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia dei Mullidae. (it)
- Barbata (Mullus barbatus) – gatunek ryby z rodziny barwenowatych (Mullidae). (pl)
- De gewone zeebarbeel (Mullus barbatus) is een straalvinnige vis uit de familie van de zeebarbelen (Mullidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- O Mullus barbatus, comummente conhecido como salmonete-da-vasa, é uma espécie de peixe teleósteo da família dos mulídeos. (pt)
- Барабуля звичайна, або Султанка звичайна (Mullus barbatus) — цінна промислова риба родини барабулевих (Mullidae). (uk)
- 羊魚為羊魚屬的一種，分布於東大西洋區，從不列顛群島至塞內加爾、維德角群島海域，棲息深度10-328公尺，體長可達33.2公分，棲息在礫石、沙泥底質海域，屬肉食性，以蠕蟲、甲殼類及軟體動物為食，可做為食用魚及遊釣魚。其下有兩個亞種，即M. b. barbatus和M. b. ponticus。 (zh)
- Обыкновенная султанка, или барабулька (лат. Mullus barbatus) — вид рыб из семейства барабулевых (Mullidae). (ru)
- El salmonete de fango (Mullus barbatus) es una especie de pez de la familia Mullidae. Se encuentra principalmente en el mar Mediterráneo y Atlántico Norte, su color característico entre rosado y rojo le ha dado el nombre popular de 'salmonete' ('pequeño salmón'), usado tanto en España como en Portugal. Cuando se dice salmonete en castellano se refiere a cualquiera de las dos especies la de fango (Mullus barbatus) o la de roca (Mullus surmuletus ). En Francés lo llaman “rouget-barbet” y en inglés “red mullet”—en razón de su color—, en italiano “triglia” —que puede ser di scolglio o di fango—, en alemán “Meerbarbe”, que alude a sus barbas. (es)
|
,_Parque_natural_de_la_Arrábida,_Portugal,_2020-07-21,_DD_59.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)