rdfs:comment
| - المكتبة السمعية البصرية عبارة عن مؤسسة، عمومية في الغالب، تحفظ أنواع مختلفة من وسائل الاعلام السمعية والبصرية.، وقد انتشر مفهوم هذا النوع من المكتبات في سنوات الثمانينيات عندما اعتُبر المحتوى السمعي البصري (الوثائق الصوتية وتسجيلات الفيديو) شهادات ثقافية لها نفس درجة أهمية المحتوى الكتابي. (ar)
- Una mediateca o biblioteca multimèdia és un establiment, generalment, públic que recull, guarda i difon documents en qualsevol mena de suport (paper, vídeo, enregistrament fonogràfic, etc.). La mediateca funciona de forma similar a una biblioteca, que conté no només llibres electrònics i de paper, diaris i revistes, sinó també inclou materials predigitals que no són de llibres. Així, inclou materials multimèdia com vídeos (pel·lícules, documentals) i enregistraments sonors (música, llibres d'àudio). També permet, com en les biblioteques tradicionals, consultes in situ i préstecs domiciliaris. (ca)
- Mediateka komunikazio eta informazio-iturri natural (liburuak eta beste idatzizko agiriak) nahiz teknikoak (telebista, irratia, Internet, ...) eskaintzen dituen gunea da, gehienetan publikoa. (eu)
- A multimedia library is a public institution functioning as a library, containing not only paper and electronic books, newspapers and magazines, but also multimedia materials like videos (movies, documentaries) and sound recordings (music, audio books). A multimedia library is distinct from a hybrid library, which – sensu stricto – contains only books and e-books. Multimedia, by definition, includes also pre-digital non-book materials. (en)
- La mediateca è un luogo dove vengono raccolte produzioni multimediali contenute in vari supporti: videocassette, CD, DVD, pellicole cinematografiche. (it)
- Een mediatheek is een documentatiecentrum waar kranten, tijdschriften, voorlichtingsbladen, enzovoort, en eventueel ook video- en geluidsbanden worden bewaard en kunnen worden geraadpleegd. Meestal bestaat de mediatheek als een afdeling van een bibliotheek. In het onderwijs is een mediatheek vaak een ruimte met computers en een bibliotheek. Vaak is het ook een studieruimte waar gestudeerd kan worden. (nl)
- Медіатека (від англ. media «носій» та дав.-гр. θήκη «місце зберігання»)— це установа, що функціонує як бібліотека, яка містить не лише паперові та електронні книги, газети та журнали, але і мультимедійні матеріали, такі як відео (фільми, документальні фільми) та звукозаписи (музика, аудіокниги). Стандарт ISO 5127:2017, який діє в Україні з 2019 року, описує цифрову бібліотеку як бібліотеку, що надає сервіси, пов’язані з цифровими ресурсами, або ті аспекти сервісів бібліотеки, які мають великий цифровий компонент. (uk)
- Kulturoteko estas nomo por kutime publika kolekto, kaj por la kolektejo, de tradiciaj presitaj kulturmaterialoj (libroj, gazetoj ks), kie troviĝas ankaŭ filmoj, diskoj, bitlibroj, kaj aliaj . La materialoj en kulturoteko povas esti aŭ bitigoj de jamaj presitaj materialoj (libroj, gazetoj, fotoj ktp) aŭ bitmaterialoj origine kreitaj en elektronika formo. Rezulte, novaj problemoj prezentiĝas koncerne la konsultadon kaj pruntadon de kulturotekaj materialoj i.a. pro ties aŭtoraj rajtoj. Ekzemple, kulturoteko povas prunti nur bitlibron, nur bitlegilon, aŭ ambaŭ kune, aŭ permesi nur surlokan konsultadon de bitmaterialoj. (eo)
- Eine Mediathek ist ein Ort oder ein Internetportal, in dem audiovisuelle Medien verschiedener Arten zur Verfügung gestellt, genutzt oder entliehen werden. Ein prominentes, oft synonym mit dem Begriff Mediathek genanntes Beispiel ist die 2007 eingeführte ARD Mediathek.(Hauptartikel: Mediathek (Fernsehen))
(de)
- Una mediateca o acervo de medios es un establecimiento, generalmente, público que conserva y brinda acceso a diferentes tipos de medios. El concepto de mediateca fue desarrollado en los años 1980, cuando los contenidos audiovisuales (documentos sonoros y grabaciones de video) plantearon la necesidad cotidiana de incorporar artificios (equipos adicionales) para la lectura de los materiales y también se observaba necesario que se consideraran como testimonios culturales al igual que los materiales escritos. El término mediateca ha sido acuñado para reflejar que en los servicios de consulta se incorporan las interfaces necesarias para recuperar la información contenida en los diversos soportes; como los audiovisuales bajo la forma de videocintas en formatos Betacam y VHS. En los años 1990, la (es)
- Dérivé de média, avec le suffixe -thèque, d'après bibliothèque, le terme médiathèque s'est imposé au cours des années 1970. Une médiathèque est un établissement culturel qui conserve et met à la disposition du public une collection de documents qui figurent sur des supports variés (bande magnétique, film, disque, papier), correspondant aux différents médias, permettant la consultation sur place et l'emprunt à domicile. Son fonctionnement est semblable à celui d'une bibliothèque, mais elle se diversifie par les différents supports et les différentes activités d'animation qui sont mis à la disposition du public pour s'informer. (fr)
- Медиате́ка (англ. Media «носитель» + греч. θήκη «место хранения») — фонд книг, учебных и методических пособий, видеофильмов, звукозаписей, компьютерных презентаций, а также техническое обеспечение для создания и просмотра фонда: компьютер, видеокамера, магнитофон, видеомагнитофон, проекторы. Термин «медиатека» стал использоваться во Франции в конце XX века и по отношению к деятельности публичных библиотек предполагает создание интегрированного культурного информационного пространства, в котором используются разные средства коммуникации. (ru)
|
has abstract
| - المكتبة السمعية البصرية عبارة عن مؤسسة، عمومية في الغالب، تحفظ أنواع مختلفة من وسائل الاعلام السمعية والبصرية.، وقد انتشر مفهوم هذا النوع من المكتبات في سنوات الثمانينيات عندما اعتُبر المحتوى السمعي البصري (الوثائق الصوتية وتسجيلات الفيديو) شهادات ثقافية لها نفس درجة أهمية المحتوى الكتابي. (ar)
- Una mediateca o biblioteca multimèdia és un establiment, generalment, públic que recull, guarda i difon documents en qualsevol mena de suport (paper, vídeo, enregistrament fonogràfic, etc.). La mediateca funciona de forma similar a una biblioteca, que conté no només llibres electrònics i de paper, diaris i revistes, sinó també inclou materials predigitals que no són de llibres. Així, inclou materials multimèdia com vídeos (pel·lícules, documentals) i enregistraments sonors (música, llibres d'àudio). També permet, com en les biblioteques tradicionals, consultes in situ i préstecs domiciliaris. (ca)
- Eine Mediathek ist ein Ort oder ein Internetportal, in dem audiovisuelle Medien verschiedener Arten zur Verfügung gestellt, genutzt oder entliehen werden. Ein prominentes, oft synonym mit dem Begriff Mediathek genanntes Beispiel ist die 2007 eingeführte ARD Mediathek. Der Begriff entstand viel früher, nämlich als Bibliotheken ihr Sortiment erweiterten und nicht mehr nur Bücher, sondern auch andere Medien verliehen. Dort begann man Mitte der 1970er Jahre damit, neben Büchern auch Videokassetten, Langspielplatten, Brettspiele, später dann auch CDs und Computerspiele anzubieten. Seltener wurden auch kommerzielle Anbieter elektronischer Medien Mediatheken genannt, etwa die Videotheken, als diese neben Filmen auch Hard- und Software für Spiele anboten. Auch alles an Bildungs- und Informationsmaterialien von Schulen und Arbeitsämtern, die über reinen Text und Infobroschüren hinausgingen, galt als Mediathek. So konnte die Mediathek eines Berufsinformationszentrums über Dias, Tonbänder und Filme verfügen. Mediatheken wurden häufig Mediotheken genannt. In vielen Sprachen ist der Begriff ähnlich (spanisch: Mediateca, französisch: Médiathèque); im Englischen hat sich die „Multimedia Library“ etabliert, also die multimediale Bibliothek. Im Chinesischen nennt sich die Mediathek wie die Bibliothek: 图书馆. Seit den frühen 2000er Jahren verschob sich der Begriff und bezeichnet seitdem vorwiegend multimedial aufbereitete Informationen im Internet. Dazu gehören auch die entsprechenden Angebote von Onlineshops von Privatfirmen, wenn sie im Rahmen von Business TV als Vertriebselement im Omnichannel genutzt werden. Gemeinsam ist allen Online-Mediatheken, dass sie sowohl eine Oberfläche zum Abspielen von Medien als auch zum Durchsuchen des Bestands bereithalten.(Hauptartikel: Mediathek (Fernsehen))
Im Netzwerk Mediatheken haben sich Archive, Bibliotheken, Museen und andere Einrichtungen zusammengeschlossen, die audiovisuelle Medien sammeln und zugänglich machen. Viele Mediatheken haben sich auf Sonderthemen spezialisiert, wie zum Beispiel die Sportmediathek Magglingen des Bundesamts für Sport BASPO in der Schweiz, die Sprachenmediathek Meran in Südtirol oder die Österreichische Mediathek, das österreichische Archiv für Tonaufnahmen und Videos aus Kultur- und Zeitgeschichte. (de)
- Kulturoteko estas nomo por kutime publika kolekto, kaj por la kolektejo, de tradiciaj presitaj kulturmaterialoj (libroj, gazetoj ks), kie troviĝas ankaŭ filmoj, diskoj, bitlibroj, kaj aliaj . La materialoj en kulturoteko povas esti aŭ bitigoj de jamaj presitaj materialoj (libroj, gazetoj, fotoj ktp) aŭ bitmaterialoj origine kreitaj en elektronika formo. Rezulte, novaj problemoj prezentiĝas koncerne la konsultadon kaj pruntadon de kulturotekaj materialoj i.a. pro ties aŭtoraj rajtoj. Ekzemple, kulturoteko povas prunti nur bitlibron, nur bitlegilon, aŭ ambaŭ kune, aŭ permesi nur surlokan konsultadon de bitmaterialoj. Eblaj sinonimoj: mediatejo (ejo kie oni kolektadas "mediatojn"), amaskomunikilejo aŭ mediateko (fremdvorto adaptita laŭ la 15-a regulo). (eo)
- Mediateka komunikazio eta informazio-iturri natural (liburuak eta beste idatzizko agiriak) nahiz teknikoak (telebista, irratia, Internet, ...) eskaintzen dituen gunea da, gehienetan publikoa. (eu)
- Dérivé de média, avec le suffixe -thèque, d'après bibliothèque, le terme médiathèque s'est imposé au cours des années 1970. Une médiathèque est un établissement culturel qui conserve et met à la disposition du public une collection de documents qui figurent sur des supports variés (bande magnétique, film, disque, papier), correspondant aux différents médias, permettant la consultation sur place et l'emprunt à domicile. Son fonctionnement est semblable à celui d'une bibliothèque, mais elle se diversifie par les différents supports et les différentes activités d'animation qui sont mis à la disposition du public pour s'informer. Le terme «médiathèque» est un phénomène français, et correspond à une période de l'histoire des bibliothèques françaises. Selon Michel Melot, la médiathèque est plus qu'un simple «dépôt de livres». Elle ne saurait se traduire qu'à l'intégration de nouveaux médias, qu'à l'intégration des documents sur différents supports dans la bibliothèque. «La médiathèque répond beaucoup plus largement à l'idée d'une bibliothèque ouverte non seulement à tous les types de documents, mais aussi à tous les publics, et à toutes sortes d'activités d'information ou de loisirs». Certaines municipalités lui préfèrent l'appellation de «bibliothèque multimédia» sur le modèle anglo-saxon de «multimedia library». (fr)
- Una mediateca o acervo de medios es un establecimiento, generalmente, público que conserva y brinda acceso a diferentes tipos de medios. El concepto de mediateca fue desarrollado en los años 1980, cuando los contenidos audiovisuales (documentos sonoros y grabaciones de video) plantearon la necesidad cotidiana de incorporar artificios (equipos adicionales) para la lectura de los materiales y también se observaba necesario que se consideraran como testimonios culturales al igual que los materiales escritos. El término mediateca ha sido acuñado para reflejar que en los servicios de consulta se incorporan las interfaces necesarias para recuperar la información contenida en los diversos soportes; como los audiovisuales bajo la forma de videocintas en formatos Betacam y VHS. En los años 1990, las mediatecas empezaron a albergar soportes numéricos (CD para audio y DVD para videos) que vinieron a completar los soportes tradicionales (impresos, microfilmes, discos de vinilo, casetes, etc). Ahora como punto de referencia para el soporte de medios digitales es un puente importante entre las bibliotecas híbridas y las bibliotecas virtuales. (es)
- A multimedia library is a public institution functioning as a library, containing not only paper and electronic books, newspapers and magazines, but also multimedia materials like videos (movies, documentaries) and sound recordings (music, audio books). A multimedia library is distinct from a hybrid library, which – sensu stricto – contains only books and e-books. Multimedia, by definition, includes also pre-digital non-book materials. (en)
- La mediateca è un luogo dove vengono raccolte produzioni multimediali contenute in vari supporti: videocassette, CD, DVD, pellicole cinematografiche. (it)
- Een mediatheek is een documentatiecentrum waar kranten, tijdschriften, voorlichtingsbladen, enzovoort, en eventueel ook video- en geluidsbanden worden bewaard en kunnen worden geraadpleegd. Meestal bestaat de mediatheek als een afdeling van een bibliotheek. In het onderwijs is een mediatheek vaak een ruimte met computers en een bibliotheek. Vaak is het ook een studieruimte waar gestudeerd kan worden. (nl)
- Медіатека (від англ. media «носій» та дав.-гр. θήκη «місце зберігання»)— це установа, що функціонує як бібліотека, яка містить не лише паперові та електронні книги, газети та журнали, але і мультимедійні матеріали, такі як відео (фільми, документальні фільми) та звукозаписи (музика, аудіокниги). Стандарт ISO 5127:2017, який діє в Україні з 2019 року, описує цифрову бібліотеку як бібліотеку, що надає сервіси, пов’язані з цифровими ресурсами, або ті аспекти сервісів бібліотеки, які мають великий цифровий компонент. (uk)
- Медиате́ка (англ. Media «носитель» + греч. θήκη «место хранения») — фонд книг, учебных и методических пособий, видеофильмов, звукозаписей, компьютерных презентаций, а также техническое обеспечение для создания и просмотра фонда: компьютер, видеокамера, магнитофон, видеомагнитофон, проекторы. В Библиотечной энциклопедии «медиатека» определяется как современное название публичных библиотек, фонды которых содержат различные типы документов и книг: печатные, электронные, мультимедийные, а также имеют оборудование, необходимое для их хранения и воспроизведения, и доступ к ним через компьютерные сети, включая Интернет. Термин «медиатека» стал использоваться во Франции в конце XX века и по отношению к деятельности публичных библиотек предполагает создание интегрированного культурного информационного пространства, в котором используются разные средства коммуникации. В понимании профессиональных библиотекарей, медиатека — это, прежде всего, организованное пространство для индивидуальной и массовой работы пользователей с информацией на электронных носителях. Медиатека входит в комплекс совместно с библиотекой. В образовательных учреждениях является структурным подразделением и базируется на базе компьютерного класса. Фонд медиатеки зависит от уровня материально-технической базы и от компетентности сотрудников, которые являются посредниками между фондом и пользователем. Библиотека и медиатека соотносятся как часть и целое. Самое главное различие между двумя системами находится в области посредничества: в случае библиотеки это документ — библиотекарь — читатель; в случае медиатеки это документ — медиатекарь — пользователь — машина. (ru)
|