rdfs:comment
| - Muncaster Castle ist eine Burg über dem River Esk, etwa 1,6 Kilometer östlich der Stadt Ravenglass an der Westküste der nordenglischen Grafschaft Cumbria. Die Burg, die sich in privater Hand befindet, wurde von English Heritage als historisches Gebäude I. Grades eingestuft. (de)
- Muncaster Castle is a privately owned castle overlooking the River Esk, about a mile east of the west-coastal town of Ravenglass in Cumbria, England. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building. (en)
- Il castello di Muncaster (in inglese: Muncaster Castle) è un castello situato nei pressi del villaggio inglese di Ravenglass, nella parrocchia civile di (Lake District, contea di Cumbria), e risalente al XIII-XIV secolo, ma rimodellato nella seconda metà del XIX secolo Fu per circa 700-800 anni la residenza della famiglia Pennington, signori di Muncaster. L'edificio è classificato come castello di primo grado. (it)
- Замок Манкастер (англ. Muncaster Castle) находится на севере Англии в графстве Камбрия, близ городка . С 1208 года замок служил родовым жилищем семьи Пеннигтон. Самой старой частью замка является родовой каменный донжон 1235 года, воздвигнутый на фундаменте старого римского форта. В 1780 году самый большой зал замка был переделан под обеденный зал. C 1862 года в замке Манкастер работал архитектор Энтони Сэлвин. Интерьеры замка наполнены различными экспонатами. Одной из достопримечательностей замка является стеклянный кубок. В 1464 году он был подарен семье Пеннингон, королём Генрихом IV. (ru)
- マンカスター城 (Muncaster Castle) は、イギリス、湖水地方にある私有城。カンブリアの南西、バロー・イン・ファーネスから北へ35マイルほどにある町の沿いに建つ。 ブリタンニア時代の1208年、マンカスター城はローマ人の手によってエスク川周辺を守る砦として建設された。レイヴングラスの港は遠浅で水深が浅く、敵の大型船が入り難いという理由があった。城は800年来マンカスターの地で続くペニングトン家が所有し、庭園には世界中の植物が集められている。"Muncaster" という名の由来はラテン語の "Castra" にあり、野営地や砦といった意味がある。中世期に幾度かの修復が行われた後、19世紀にの手によって、当時の最先端の流行を取り入れたファッショナブルな城に改築された。 現在のマンカスター城は湖水地方の観光地の一つとなっており、宿泊施設、レストラン、土産物屋、フクロウセンターなどが併設されている。ジョン・ラスキンはこの城を「パラダイスの入り口」と表現しており、19世紀には既に有名観光地であったことが窺い知れる。1887年に開設されたフクロウセンターは、世界フクロウ協会の拠点でもある。 (ja)
- Muncaster Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Cumbria och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden London. Muncaster Castle ligger 52 meter över havet. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är december, med −1 °C. (sv)
|