rdfs:comment
| - El Munchmuseet o Museu Munch és un museu d'art situat a Oslo, Noruega, que conté representacions d'obres d'Edvard Munch, deixades en el seu testament a la ciutat d'Oslo el 1940. El museu va obrir les seves portes al públic el 1963, cent anys després del naixement del pintor. (ca)
- Munchovo muzeum (norsky Munch-museet) je muzeum umění v norském Oslu zaměřené na dílo a život norského výtvarného umělce Edvarda Muncha. Muzeum bylo otevřeno v roce 1963 k příležitosti výročí sta let od narození umělce. Založení muzea bylo financováno ze zisku městských kin v Oslu. Sbírky muzea obsahují dílo, které odkázal sám Munch Oslu, díla, která darovala jeho sestra Inger a další díla získaná obchodem, popřípadě reprodukcí. To v celku znamená, že muzeum vlastní přes polovinu maleb z umělcova díla a alespoň jednu reprodukci z každé jeho grafiky. Vlastní přes 1200 maleb, 18 000 tisků, šest soch, také 2240 knih a další předměty. Součástí muzea je vzdělávací a restaurátorské oddělení. (cs)
- La muzeo Munch (norvege Munchmuseet) estas muzeo lokita en Oslo, la ĉefurbo de Norvegio. Ĝi estas dediĉita al la verkoj kaj vivo de la pentristo Edvard Munch. La muzeo estis financita danke al la enspezoj de la oslaj municipaj kinejoj, kaj estis oficiale inaŭgurita en 1963 por celebri la 100-an datrevenon de la naskiĝo de la pentristo. Ĝia kolekto konsistas el verkoj kaj variaj artaĵoj heredigitaj de Munch al la municipo de Oslo. Estas krome aliaj verkoj donitaj de lia fratino aŭ akiritaj per interŝanĝoj de duplikaĵoj, ktp... La muzeo konsekvence prezentas hodiaŭ pli ol unu duonon de la tuta verkaro de la artisto, tio estas 1 000 pentraĵoj, 2 240 libroj, ses skulptaĵoj kaj aliaj variaj aĵoj. (eo)
- El Museo Munch, o Munchmuseet, es un museo de arte situado en Oslo, Noruega, que alberga obras de Edvard Munch, dejadas en su testamento a la ciudad de Oslo en 1940. El museo abrió sus puertas al público en 1963, cien años después del nacimiento del pintor. La nueva sede del museo en el área de Bjørvika abrió al público en 2021. (es)
- Das Munch-Museum (norwegisch Munch-museet) in Oslo, Norwegen, ist ein Kunstmuseum, das die nachgelassenen Werke Edvard Munchs enthält, die der weltberühmte Maler und Grafiker 1940 der Stadt Oslo vermachte. Mit gut 26 000 Quadratmetern und elf Ausstellungsgalerien auf dreizehn Stockwerken ist es eines der weltweit größten Museen, das nur einem einzigen Künstler gewidmet ist. (de)
- Munch Museoa (Munchmuseet) Oslon, Norvegian, dagoen erakundea da. 1940an, Edvard Munchen testamentuan artelan asko Oslo hirira utzi zizkion; hauek erakusteko museoa sortu zen. 1963an ireki zen, margolariaren jaiotzaren ehun urtemugarekin batera. 2020rako museoaren adar bat ireki nahi dute. Eraikinaren arkitektoak eta izan ziren. (eu)
- Munch Museum (Norwegian: Munch-museet), marketed as Munch (stylised as MUNCH) since 2020, is an art museum in Bjørvika, Oslo, Norway dedicated to the life and works of the Norwegian artist Edvard Munch. The museum was originally located at Tøyen, which was opened in 1963. The museum moved to the new museum building at Bjørvika, which was opened in 22 October 2021. (en)
- Museum Munch (bahasa Norwegia: Munch-museet) adalah sebuah museum seni di Oslo, Norwegia yang didedikasikan untuk kehidupan dan karya-karya seniman Norwegia Edvard Munch. Museum Munch terletak di di wilayah . Pembangunan museum dibiayai dari keuntungan yang dihasilkan oleh bioskop-bioskop kota Oslo dan membuka pintunya pada tahun 1963 untuk memperingati apa yang akan menjadi ulang tahun ke-100 Munch. Koleksinya terdiri dari karya dan artikel oleh Munch, yang ia sumbangkan ke kotamadya Oslo setelah kematiannya, dan karya tambahan yang disumbangkan oleh saudara perempuannya Inger Munch, serta berbagai karya lain yang diperoleh melalui perdagangan termasuk duplikat cetakan. (in)
- Il Museo Munch (norvegese: Munch-Museet) è un museo di pittura dedicato all'artista Edvard Munch. Al suo interno ospita circa 1100 dipinti, 3000 disegni e 18000 litografie. Si erge a Tøyen, nella parte nord est di Oslo, Norvegia, accanto al giardino botanico e al museo di storia naturale. (it)
- ムンク美術館(ムンクびじゅつかん、ノルウェー語: Munch-museet)は、画家エドヴァルド・ムンクの作品や生涯についての資料を展示する、ノルウェーのオスロにある美術館である。 (ja)
- Het Munchmuseum (Noors: Munch-museet ) is een voormalig museum in de Noorse hoofdstad Oslo gewijd aan de kunstenaar Edvard Munch. Het voormalig museum ligt aan de rand van het Tøyenpark. Sinds 2021 is het nieuwe Munchmuseum MUNCH geopend op een nieuwe locatie. (nl)
- Muzeum Muncha (norw. Munch-museet) w Oslo – placówka muzealna w stolicy Norwegii, zajmująca się gromadzeniem i opracowywaniem zbioru dzieł norweskiego malarza Edvarda Muncha (1863–1944). Zasadniczą część muzealiów stanowi ok. 1100 obrazów, 4500 rysunków, 18 000 grafik, kilka rzeźb oraz zdjęcia i osobiste pamiątki, które artysta zapisał w testamencie miastu Oslo. Muzeum otwarte zostało w 1963. Do 2021 jego siedziba mieściła się w dzielnicy Tøyen we wschodniej części centrum Oslo. W 2021 roku otworzono nową siedzibę Muzeum, położoną w centrum Oslo nad fiordem, w Bjørvika. (pl)
- 蒙克美術館(挪威語:Munch-museet)是位於挪威首都奧斯陸的一家美術館,展示畫家愛德華·蒙克的作品和有關他生涯的資料。 (zh)
- متحف مونك لغة نرويجية: (Munch-museet) هو متحف فني في أوسلو، النرويج مخصص لحياة وأعمال الفنان النرويجي إدفارت مونك. تم تمويل المتحف عن طريق الأرباح المجنية من دار سينما أوسلو، وتم افتتاحه في 1963 لإحياء ما قدمه إدفارت مونك في ذكرى مولده ال100. وتشكيلة المتحف تحتوي أعمال وآداب إدفارت مونك، التي قام بالتبرع بها لبلدية أوسلو في ساعاته الأخيرة، وأعمال إضافية تبرعت بها إخته إنغير، وأعمال أكثر تم جلبها عن طريق تجارة اللوحات المنسوخة، إلخ. (ar)
- Το Μουσείο Μουνκ (Νορβηγικά: Munchmuseet) είναι μουσείο στο Όσλο της Νορβηγίας αφιερωμένο στη ζωή και το έργο του ζωγράφου Έντβαρτ Μουνκ. Το μουσείο χρηματοδοτήθηκε από τα κέρδη των δημοτικών κινηματογράφων του Όσλο και άνοιξε τις πόρτες του το 1963, τιμώντας την 100ή επέτειο από τη γέννηση του ζωγράφου. Η συλλογή αποτελείται από τα έργα και τα άρθρα που κληροδότησε ο Μουνκ στο δήμο του Όσλου, επιπρόσθετα έργα που δωρήθηκαν από την αδερφή του, Ίνγκερ Μουνκ, και ποικίλα άλλα έργα που αποκτήθηκαν με διάφορους τρόπους. Ως αποτέλεσμα αυτών, το μουσείο διαθέτει σήμερα στην μόνιμη συλλογή του πάνω από τη μισή από την όλη παραγωγή ζωγραφικών πινάκων του καλλιτέχνη και τουλάχιστον ένα αντίγραφο από όλες τις εκτυπώσεις του. Αυτά ξεπερνούν τους 1.100 ζωγραφικούς πίνακες, 15.500 εκτυπωμένα έργα που κ (el)
- Le musée Munch est un musée à Oslo (Norvège) consacré au travail et à la vie du peintre Edvard Munch. À la suite du décès d'Edvard Munch en 1944, la ville d'Oslo hérita de la totalité de ses œuvres encore en sa possession. C'est ainsi que fut inauguré le fameux musée Munch, en 1963, rassemblant près de 1 200 peintures, 3 000 dessins et 18 000 gravures. Plus tard, sa sœur, Inger Munch, offrit au musée la totalité de la correspondance de son frère ainsi que d'autres peintures et schémas. Parfois qualifié d'« excentré », le musée Munch est sans doute le musée le plus important de Norvège. (fr)
- Музей Мунка (норв. Munch-museet, Munch-museet i Oslo) — музей в Осло, занимающейся собранием, обработкой и популяризацией творчества норвежского художника и графика Эдварда Мунка. В настоящее время[когда?] музейный фонд составляет около 1100 картин, 4500 рисунков, 18000 графических файлов. Кроме произведений художника в музее хранятся несколько личных вещей художника, в том числе и те, которые он завещал городу после своей смерти (1944). Музей был торжественно открыт в 1963 году. (ru)
- Munchmuseet är ett konstmuseum i stadsdelen Bjørvika i Oslo. Museet, som öppnade den 29 maj 1963 – hundra år efter konstnären Edvard Munchs födelse – ägnar sig uteslutande åt målaren Edvard Munchs konstnärskap. Det flyttades till sin nuvarande plats från den ursprungliga byggnaden i stadsdelen Tøyen år 2021. En flytt hade diskuterats redan 2008, men först 2016 började byggnationen. De största målningarna från museet i Tøyen flyttades med kran genom ett hål i väggen på det nya museet i Bjørkvika. (sv)
- Munchmuseet ou Museu Munch é um museu de arte situado em Oslo, albergando obras de Edvard Munch, deixadas em testamento à comuna de Oslo em 1940. O museu abriu as portas ao público em 1963, cem anos após o nascimento do pintor mundialmente famoso. O edifício situa-se em Tøyengata, no bairro de Tøyen oriental de Oslo e foi concebido pelos arquitectos e . Este último foi também o arquitecto responsável pela remodelação e reabilitação do edifício levada a cabo em 1994, cinquenta anos após a morte de Munch. (pt)
- Музей Мунка (Музей Мунка в Осло; норв. Munch-museet, Munch-museet i Oslo) — музейний заклад у Осло (Норвегія), що займається збором, опрацюванням і популяризацією творчості норвезького художника і графіка Едварда Мунка (1863-1944). Музей розташований у східній частині середмістя столиці Норвегії. Адреса: Tøyengata 53, 0578 Oslo Norsk. На даний час музейний фонд становить бл. 1100 картин, 4500 малюнків, 18 000 графічних зображень. Крім творів митця у музеї зберігаються декілька його особистих речей, зокрема і ті, що художник заповів місту після своєї смерті (1944). (uk)
|