| rdfs:comment
| - En la mitología nórdica, Mundilfari (o Mundilfäri) era el padre de Sól (diosa del Sol) y Máni (dios de la Luna) junto con Glaur. Su nombre es tomado por una luna de Saturno. Es atestiguada en el poema Vafþrúðnismál de la Edda poética y en el libro Gylfaginning de la Edda prosaica. (es)
- In Norse mythology Mundilfari (Old Norse: [ˈmuntelˌfɑre]; rendered variously Mundilfari, Mundilföri and Mundilfœri) (Old Norse, possibly "the one moving according to particular times") is the father of Sól, goddess associated with the Sun, and Máni, associated with the Moon. Mundilfari is attested in the Poetic Edda poem Vafþrúðnismál stanza 23, and in chapter 11 of the Prose Edda book Gylfaginning. (en)
- Mundilfari (en vieux norrois : Mundilfäri), également connu sous le nom de Mundilfare, Mundilföri ou encore Mundelfœri, est une divinité nordique. Il est le père de déesse du soleil Sól et du dieu de la Lune Máni. (fr)
- ムンディルファリ（ムンディルフェーリとも。古ノルド語: Mundilfäri。あるいは Mundilfari、「定まった時間の中を動く者」の意）はヨートゥン（北欧神話の巨人族）のひとり。『スノッリのエッダ』の「ギュルヴィたぶらかし」では、太陽の女神ソールと月の神マーニの父にあたる。自身の子供たちがあまりに美しいため、娘にソール（太陽）、息子にマーニ（月）という名をつけたことから、神々の怒りを買った。 土星の第25衛星ムンディルファリの名祖（なおや）である。 (ja)
- 문딜파리(고대 노르드어: Mundilfari)는 북유럽 신화에서 태양의 여신 솔과 달의 신 마니의 아버지이다. 문딜파리는 《고 에다》 중 〈바프스루드니르가 말하기를〉 제23절과 《신 에다》 중 〈길피의 속임수〉 제11장에 언급된다. 토성의 위성 는 이 문딜파리 신의 이름을 붙인 것이다. (ko)
- Mundilfare ("den som rör sig på bestämda tider") är i nordisk mytologi far till Sol och Måne enligt dikten Vaftrudnes visdomstävling, 23. (sv)
- Na mitologia nórdica, Mundilfari (ou Mundilfäri) é o pai de Sol (deusa do Sol), e Máni (deus da Lua), sendo Glaur a mãe de ambos. Seu nome foi dado a uma lua do planeta Saturno. (pt)
- 蒙迪爾法利，（英:Mundilfari）。是北歐神話中的一個巨人，名字的意思是「時間轉動者」（the one moving according to particular times）或有「轉動者」（The Turner）之意。 他有一個女兒叫蘇爾（Sol）和一個兒子叫瑪尼（Mani）。蘇爾和瑪尼這兩個孩子長得很漂亮，蒙迪爾法利因此到處誇耀。諸神聽了不高興，就將他的兩個孩子送上天空，蘇爾駕駛著日車，成為太陽神，瑪尼駕駛著月車，成為月神。 (zh)
- En la mitologia nòrdica Mundilfœri, Mundilfari o Mundilfäri (nòrdic antic, possiblement "el que es mou d'acord amb temps determinats") és el pare de Sól, associada amb el Sol, i Máni, associada amb la Lluna. Mundilfari es troba referit en el poema de l'Edda poètica Vafþrúðnismál estrofa 23, i al capítol 11 del llibre de l'Edda prosaica, Gylfaginning. (ca)
- Mundilfari, auch Mundilfare oder Mundilföri, ist eine Riesengestalt aus der Nordischen Mythologie. Er gilt in den Liedern des Nordens als Beweger der Weltachse, Vater von Sonne und Mond und verkörpert auch die Nacht. Mundilfari, nord., bedeutet „der sich nach bestimmten Zeiten bewegt“. Mundilfari war ein Riese, der in Midgard lebte. Weil er seine hübschen Kinder, Sôl und Mani, beide ebenfalls Riesen, nach Sonne und Mond benannte, erzürnten sich die Götter (Asen) ob dieser Anmaßung. Zur Strafe wurden die Kinder dazu gezwungen, die göttlichen Streitwagen durch den Himmel zu steuern. (de)
- Nella mitologia norrena, Mundilfœri (chiamato anche Mundilfari) era un gigante, sposo di , padre di Sól, la dea del Sole, e di Máni, il dio della Luna. La leggenda narra che quando nacquero i suoi figli erano così belli che lui li chiamò appunto Máni e Sól. Gli dèi si arrabbiarono per questo orgoglio e presero i due bambini, mettendoli entrambi nel cielo a guidare i carri del Sole e della Luna, che gli dei avevano creato usando il fuoco di Múspellsheimr. I due sono entrambi inseguiti da due orribili lupi figli di Fenrir, che si chiamano Skǫll e Hati. Questa vicenda è narrata nel Gylfaginning: (it)
- Мундильфари (Мундильфёри, Мундильфьори) (др.-сканд. Mundilfäri — «движущийся в определенные сроки») — в скандинавской мифологии великан, отец небесных йотунов — Мани (др.-сканд. Máni — «месяц») и Соль (др.-сканд. Sól — «солнце»). Мундильфари упоминается в 23 главе поэмы «Речи Вафтруднира» (Vafþrúðnismál) Старшей Эдды и в 11 главе книги «Видение Гюльви» (Gylfaginning) Младшей Эдды. Имя Мундильфари присвоено одному из спутников Сатурна. (ru)
- Мундільфарі ( 'Мундільфьорі' ) («той, що рухається в певний час») - в скандинавській міфології Турс (велетень), батько небесних Йотунів - Мані («місяць») і Соль («сонце») а також Сінтгунт - богині сутінків і зоряного світла. Мунділфарі згадується в 23 розділі поеми «Мова Вафтрудніра» (Vafþrúðnismál) Старшої Едди і в 11 главі книги «Видіння Ґюльві» (Gylfaginning) Молодшої Едди. Ім'я присвоєно одному з супутників Сатурну . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)