rdfs:comment
| - Muráň je obec na Slovensku v okrese Revúca. Leží těsně vedle Národního parku Muráňská planina, v jeho ochranném pásmu. Žije zde přibližně 1 200 obyvatel. (cs)
- Muráň és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Banská Bystrica. (ca)
- Muráň (murAnj), hungare Murányalja [muranjalja], germane Unter-Muran estas vilaĝo en Slovakio, en Regiono Banská Bystrica, en Distrikto Revúca. La historia slovaka nomo estis Podmuráň. Pod, Unter kaj alja signifas: suba (subaĵo). (eo)
- Muráň (bis ins 19. Jahrhundert slowakisch auch „Podmuráň“; deutsch Untermuran, ungarisch Murányalja – älter auch Murány) ist eine Gemeinde im Okres Revúca in der südlichen Mittelslowakei mit 1219 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Muráň Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 103,15 km²ko azalera du eta 1239 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Muráň es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1229 habitantes. Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice. (es)
- Muráň (earlier Podmuráň, German: Untermuran, Hungarian: Murányalja) is a village and municipality in Revúca District in the Banská Bystrica Region of Slovakia. (en)
- Muráň (in ungherese Murányalja, in tedesco Untermuran) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Revúca, nella regione di Banská Bystrica. Il villaggio fu menzionato per la prima volta nel 1321 come insediamento sotto il castello di Muráň. (it)
- Muráň (allemand : Untermuran, hongrois : Murányalja) est un village de Slovaquie situé dans la région de Banská Bystrica. (fr)
- Muráň (węg. Murányalja, niem. Unter-Muran) – wieś (obec) na Słowacji, w powiecie Revúca w kraju bańskobystrzyckim. Około 1250 mieszkańców (2011). Położona jest przy ujściu (Dolinský potok) do rzeki Muráň, na granicy dwóch regionów: Muránska planina i Góry Stolickie (Stolické vrchy). (pl)
- Muráň (Hongaars: Murányalja) is een Slowaakse gemeente in de regio Banská Bystrica, en maakt deel uit van het district Revúca.Muráň telt 1.255 inwoners. (nl)
- Muráň (em húngaro: Murányalja; alemão: Unter-Muran) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Revúca, na região de Banská Bystrica. Tem 103,15 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.234 habitantes. (pt)
- Мурань (словац. Muráň) — село, громада в окрузі Ревуца, Банськобистрицький край, Словаччина. Населення — 1229 чол. (на 31 грудня 2017 р.). Вперше згадується в 1321 році. (uk)
|