| rdfs:comment
| - K vraždě 46letého Afroameričana George Floyda došlo 25. května 2020 v americkém Minneapolisu v důsledku dušení způsobeného zásahem policisty , který mu při jeho zatýkání klečel více než osm minut na krku, i poté co zadržený ztratil vědomí a na místo dorazili záchranáři. Jedno z videí zachycujících tento incident vyvolalo silnou vlnu protestů namířených proti rasismu a policejnímu násilí, které se konaly napříč Spojenými státy i dalšími zeměmi. Dne 25. června 2021 byl Chauvin za vraždu George Floyda odsouzen k trestu odnětí svobody na 22,5 roku. (cs)
- La muerte de George Floyd ocurrió el 25 de mayo de 2020 en el vecindario de Powderhorn, en la ciudad estadounidense de Mineápolis, como resultado de la brutalidad policial del policía Derek Chauvin, quien lo mató de asfixia al presionar con su rodilla el cuello de Floyd contra el pavimento durante 8 minutos y 46 segundos. En pocos días, el hecho generó una oleada de indignación y protestas a lo largo del país en contra del racismo, la xenofobia y los abusos hacia ciudadanos afroestadounidenses. Las protestas también se extendieron a otras ciudades del mundo. (es)
- ジョージ・フロイドの死（ジョージ・フロイドのし、英: Murder of George Floyd）は、アフリカ系アメリカ人の黒人男性ジョージ・フロイド（George Floyd）が、2020年5月25日にミネアポリス近郊で、警察官のデレク・ショーヴィンの不適切な拘束方法によって殺害された事件である。この事件以降、全米でBLM運動と暴動が多数発生した。 (ja)
- 조지 플로이드 사망 사건은 2020년 5월 25일(동부 표준시) 미국 미네소타주 미니애폴리스 파우더호른에서 발생한 아프리카계 미국인인 조지 페리 플로이드(영어: George Perry Floyd)가 경찰에 의해 체포되던 중 질식사 당한 사건이다. (ko)
- Morderstwo George’a Floyda – 25 maja 2020 w Minneapolis w amerykańskim stanie Minnesota śmierć poniósł 46-letni Afroamerykanin George Floyd, który został obezwładniony przez policjantów w sposób, który uniemożliwiał oddychanie. Powodem jego zatrzymania było podejrzenie, że mógł użyć fałszywego banknotu dwudziestodolarowego. Informacja o jego śmierci wywołała masowe zamieszki i protesty. (pl)
- 2020年5月25日，在美國明尼苏达州明尼阿波利斯社區，46岁的非裔美国人乔治·帕里·弗洛伊德（英語：George Perry Floyd）因涉嫌使用假钞被捕时，白人警察德里克·麥可·肖万（英語：Derek Michael Chauvin）单膝跪在弗洛伊德脖颈处超过8分钟，弗洛伊德被跪壓期間失去知覺並在急救室被宣告死亡。一名目擊者用手机直播了弗洛伊德被跪壓期間的影片至Facebook Live並引起了廣泛關注。次日，四名涉事警察被解雇 ，其中肖万於事發的4日後即5月29日被逮捕，他被控以二級謀殺罪和二級過失殺人罪，其餘三人亦被起訴協助與教唆謀殺罪。2021年6月25日，肖万被判處22年6個月的監禁。 事件曝光後不少美國市民舉行和平示威集會要求公正審訊涉事警員和正視國内根深蒂固的種族歧視問題，但示威很快演變成暴亂，堵路、店鋪搶掠、破壞公物和記者採訪時遭到警員不合理執法等現象蔓延至全美50個州，以及其他同樣面對種族歧視問題的西方國家。 (zh)
- جورج فلويد «46 عام» (بالإنجليزية: George Floyd) مواطن أمريكي من أصل أفريقي توفي في 25 مايو 2020 في مدينة منيابولس، مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك أثناء تثبيته على الأرض بُغية اعتقاله من قبل شرطة المدينة، حيث قام ضابط شرطة منيابولس «ديريك تشوفين» بالضغط على عنق فلويد (بركبته) لمنعه من الحركة أثناء الاعتقال لما يقارب تسع دقائق، أثناء ذلك قيد شرطيان آخران جورج فلويد بينما منع رابع المتفرجين من التدخل، خلال دقائق بدأ فلويد بالصراخ وبشكل متكرر: «لا أستطيع التنفس» كذلك صرخ بعض المارة طالبين من الشرطي التوقف عن ذلك. خلال الدقائق الثلاث الأخيرة توقفت حركة فلويد وتوقف نبضه، ومع ذلك لم يُظهر ضباط الشرطة أي محاولة لإسعافه، بل على العكس، استمر شوفين بالضغط على عنق فلويد بركبته حتى عندما حاول مسعفو الطوارئ الطبية إسعافه. سُجِلَت الحادثة في العديد من مقاطع فيديو الهواتف المحمولة التي تداو (ar)
- George Floyd va ser un home afroamericà que va morir el 25 de maig del 2020 a Minneapolis, Minnesota, els Estats Units, després que el policia blanc Derek Chauvin se li agenollés al seu coll durant més de set minuts, mentre altres policies l'immobilitzaven. Els fets van ser enregistrats amb telèfons mòbils i van ser difosos a les xarxes socials. Els quatre agents implicats van ser acomiadats l'endemà. La mort de Floyd s'ha comparat amb , un home negre sense armes que va repetir "No puc respirar" mentre va ser sufocat per policies que el van detenir. (ca)
- Στις 25 Μαΐου 2020, ο 46χρονος Αφροαμερικανός Τζορτζ Φλόιντ έχασε τη ζωή του στη Μινεάπολη, στην πολιτεία Μινεσότα των Ηνωμένων Πολιτειών, όταν ο λευκός αστυνομικός Ντέρεκ Σόβιν διατήρησε το γόνατό του στη δεξιά πλευρά του λαιμού του Φλόιντ επί 8 λεπτά και 45 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια σύλληψής του και ενώ εκείνος ήταν δεμένος με χειροπέδες και με το κεφάλι στο έδαφος. (el)
- Die Tötung von George Floyd ereignete sich am 25. Mai 2020 in Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota: Der weiße Polizeibeamte Derek Chauvin tötete bei der Festnahme den am Boden liegenden 46-jährigen Afroamerikaner George Perry Floyd, indem er neun Minuten und 29 Sekunden lang mit einem Teil seines Körpergewichts auf seinem Hals kniete und ihm trotz zahlreicher Bitten Floyds und umstehender Zeugen bis zu seinem Sterben die Atemwege abdrückte. Drei weitere Polizisten schritten nicht ein. Ein durch einen Passanten aufgenommenes Video des Vorfalls sorgte weltweit für Aufsehen. (de)
- 2020ko maiatzaren 25ean George Floyd izeneko gizon afroamerikarra (Minneapolis, Minnesota, Estatu Batuak) auzunean eraila izan zen Derek Chauvin estatubatuar polizia agentearen eskutik, Floyd atxilotu nahian zebiltzala aipatutako polizia eta beste hiru. Erailketak protesta handiak sortu zituen hasieran AEBetan eta gero mundu osoan hurrengo egunetan zehar, xenofobia, arrazakeria eta poliziaren gehiegikeriak salatzea helburu zutenak. (eu)
- On May 25, 2020, George Floyd, a 46-year-old black man, was murdered in the U.S. city of Minneapolis by Derek Chauvin, a 44-year-old white police officer. Floyd had been arrested on suspicion of using a counterfeit $20 bill. Chauvin knelt on Floyd's neck for over nine minutes while Floyd was handcuffed and lying face-down in a street. Two other police officers, J. Alexander Kueng and Thomas Lane, assisted Chauvin in restraining Floyd. Lane had also pointed a gun at Floyd's head prior to Floyd being put in handcuffs. A fourth police officer, Tou Thao, prevented bystanders from intervening. (en)
- La mort de George Floyd est une affaire de violence policière américaine lors de laquelle George Floyd, un homme afro-américain, meurt à la suite de son interpellation par plusieurs policiers dont le policier Derek Chauvin, le 25 mai 2020 à Minneapolis, dans le Minnesota aux États-Unis. Le 21 avril 2021, à l'issue de son procès, Derek Chauvin est déclaré coupable de trois chefs d'accusation et immédiatement écroué. (fr)
- Tharla dúnmharú George Floyd, fear ón gcine gorm, i Minneapolis ar 25 Bealtaine 2002, tar éis do na póilíní é a ghabháil. Sáinníodh Floyd ar an talamh agus choinnigh póilín, Derek Chauvin a ghlúin ar a mhuineál nó go bhfuair sé bás tar éis breis is naoi nóiméad. Bhí slua ann ag breathnú ar an eachtra nuair a tachtadh Floyd. Rinneadh scannánú ar an eachtra. Ghlac Darnella Frazier, bean óg (17 bliain ag an am), an físeán den dúnmharú. (ga)
- George Floyd adalah seorang lelaki Afrika-Amerika yang meninggal pada 25 Mei 2020, setelah seorang polisi Minneapolis berkulit putih Derek Chauvin menginjak dengan lutut di leher Floyd selama setidaknya tujuh menit, ketika ia berbaring telungkup di jalan. Petugas Thomas Lane dan J. Alexander Kueng juga membantu menahan Floyd, sementara petugas Tou Thao berdiri di dekatnya sambil memandanginya. Insiden itu terjadi saat penangkapan Floyd di , Minneapolis, Minnesota, dan direkam dengan ponsel oleh beberapa orang yang melihatnya. Rekaman video tersebut menunjukkan Floyd berulang kali mengatakan: "Saya tidak bisa bernafas" (bahasa Inggris: I can't breath), dan disebarluaskan dengan media sosial dan disiarkan oleh media. Keempat petugas yang terlibat dipecat pada keesokan harinya. (in)
- La morte di George Perry Floyd, avvenuta il 25 maggio 2020 nella città di Minneapolis, in Minnesota, venne registrata all'Hennepin County Medical Center, l'ospedale dove fu portato dopo aver perso conoscenza. La morte seguì al suo arresto da parte di quattro agenti di polizia intervenuti in seguito alla chiamata di un negoziante. Derek Chauvin è stato condannato a 22 anni e mezzo di carcere per omicidio. Il giudice, considerate le aggravanti, ha comminato una pena doppia di quella prevista dalla legge. (it)
- De dood van George Floyd, een Afro-Amerikaanse man, vond plaats in Minneapolis (Minnesota) op 25 mei 2020. De 46-jarige Floyd stierf nadat politieagent Derek Chauvin met zijn knie meer dan acht minuten op Floyds nek had geleund, terwijl deze geboeid met zijn buik op straat lag. Twee andere agenten leunden gelijktijdig met hun knieën op zijn rug en een vierde agent hield het publiek op afstand. Nadat Floyd na ongeveer zes minuten buiten bewustzijn was geraakt, hield Chauvin zijn knie nog bijna drie minuten op Floyds nek. Floyd werd hierna in een ambulance naar het ziekenhuis vervoerd; een poging tot reanimatie in de ambulance mocht niet meer baten. Hij werd bij aankomst in het ziekenhuis doodverklaard. (nl)
- George Floyd foi um afro-americano que foi assassinado em 25 de maio de 2020, depois que Derek Chauvin, então policial de Minneapolis, ajoelhou-se no pescoço dele durante oito minutos e quarenta e seis segundos, enquanto estava deitado de bruços na estrada. Os policiais Thomas Lane e J. Alexander Kueng também ajudaram a conter Floyd, enquanto o policial Tou Thao estava perto e observava. O assassinato ocorreu durante a prisão de Floyd em Powderhorn, Minneapolis, Minnesota, e foi gravado em vídeo nos celulares por vários espectadores. As gravações em vídeo, mostrando Floyd dizendo repetidamente: "I Can’t Breathe!" ("Não consigo respirar") foram amplamente divulgadas nas plataformas de redes sociais e transmitidas pelos meios de comunicação do mundo inteiro. Os quatro policiais envolvidos fo (pt)
- Убийство Джорджа Флойда — непредумышленное убийство, совершённое 25 мая 2020 года белым полицейским из Миннеаполиса Дереком Шовином, когда тот прижал шею афроамериканца Джорджа Флойда коленом к асфальту и продержал его в таком положении 7 минут и 46 секунд, пока Флойд лежал на дороге лицом вниз. Полицейские Томас Лейн и Дж. Александр Куэнг также помогали держать Флойда, тогда как полицейский Ту Тао стоял рядом и смотрел на происходящее. (ru)
- Fallet George Floyd är ett uppmärksammat dödsfall som inträffade i Minneapolis i USA den 25 maj 2020. Den 46-årige afroamerikanske mannen George Floyd (född 14 oktober 1973 i Fayetteville, North Carolina och uppväxt i Houston, Texas) avled i samband med ett polisingripande. Händelserna filmades av en förbipasserande och videon som spreds på sociala medier visade hur Floyd låg på magen på marken intill en polisbil, medan polismannen Derek Chauvin tryckte sitt knä mot högra sidan av Floyds hals. George Floyd uttryckte flera gånger att han inte kunde andas innan han dog; Floyd var fasthållen i 8 minuter och 46 sekunder innan han kvävdes till döds. Händelsen har lett till omfattande mot att svarta utsätts för övervåld och polisbrutalitet i USA. (sv)
- Джордж Флойд (англ. George Floyd) — афроамериканець, який загинув 25 травня 2020 року, після того як поліцейський із Міннеаполісу Дерек Шовін притиснув йому коліном шию, тримавши її понад 8 хвилин, поки Джордж лежав обличчям до землі. Офіцери Томас Лейн та Дж. Александер Куенг також допомогли тримати Флойда, тоді як офіцер Ту Тао стояв поруч і дивився. Інцидент трапився під час арешту Флойда в Поудергорні, Міннеаполіс, штат Міннесота, і був записаний на відео телефонами кількох спостерігачів. Відеозаписи, на яких Флойд неодноразово говорив: «Я не можу дихати», швидко розповсюдили в соціальних медіа та транслювали ЗМІ. Чотирьох причетних офіцерів було звільнено наступного дня. (uk)
|
x.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)