rdfs:comment
| - جريمة قتل مارتينا فيك ماغنوسين (بالإنجليزية: Murder of Martine Vik Magnussen) تتعلق الجريمة باغتصاب وقتل، وهي طالبة إدارة أعمال في عمر الـ23 من النروج، حيث عُثر على جثتها في قبو أحد الأبنية مخفية تحت الحطام بعد أن تم خنقها من العنق في منطقة قريبة لـ«شارع بورتلاند الكبير»(بالإنجليزية: Great Portland Street) في لندن. وذلك في تاريخ 16 مارس عام 2008. ويعتبر زميلها في الدراسة فاروق عبد الحق، ابن البليونير شاهر عبد الحق أحد أثرياء اليمن، المشتبه الوحيد في القضية. (ar)
- The Martine Vik Magnussen case involves the rape and murder of 23-year-old Norwegian female business student Martine Vik Magnussen. She was found in the basement of an apartment block, hidden under rubble, in a block of flats in Great Portland Street, London, on 16 March 2008. She died from compression to the neck, the cause of strangulation. Farouk Abdulhak, the son of billionaire and one of Yemen's wealthiest men, Shaher Abdulhak, is the only suspect in the case. (en)
- L'Omicidio di Martine Vik Magnussen venne commesso in una casa a torre a Great Portland Street, a Londra, il 16 marzo 2008; la vittima era una studentessa norvegese di ventitré anni che venne prima stuprata e poi uccisa per una forte compressione al collo, derivante da strangolamento; venne ritrovata nel seminterrato di un condominio, nascosta sotto del pietrisco. Farouk Abdulhak, figlio di uno dei più ricchi uomini dello Yemen, Shaher Abdulhak, venne visto allontanarsi con la vittima la sera della scomparsa e lasciò il Paese per fare ritorno in Yemen subito dopo il delitto; è nella lista dei principali ricercati di Scotland Yard e non è mai stato possibile estradarlo nel Regno Unito. Il caso rimane irrisolto. (it)
|